jumalolento oor Nederlands
jumalolento
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
godheid
Joskus ihmiset kertovat kohdanneensa muita olentoja, myös jumalolentoja.
Anderen rapporteren ontmoetingen met wezens, soms met een godheid.
god
fi
uskonnoissa usein pyhäksi uskottu yliluonnollinen olento
nl
bovennatuurlijk wezen van het hoogste niveau in een religie
Olemme rukoilleet ja laulaneet saadaksemme yhteyden jumalolentoihin.
We hebben gebeden en gezongen om contact met god te krijgen.
goddelijkheid
afgod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinä päivänä on Herra suojaava Jerusalemin asukkaita; ja kompastuvainen heidän seassansa on sinä päivänä oleva niinkuin Daavid, ja Daavidin suku on oleva niinkuin jumalolento, niinkuin Herran enkeli heidän edessänsä.
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?jw2019 jw2019
Viholliset uskovat,- että heidän kotiaan suojaa- jumalolento
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenopensubtitles2 opensubtitles2
Kuuntelehan, kun hän jatkaa: ”Nähden siis, että me olemme Jumalan jälkeläisiä, meidän ei pitäisi kuvitella, että Jumalolento on kullan tai hopean tai kiven kaltainen, jonkin kaltainen, minkä ihmisen taide ja kekseliäisyys on muovaillut.”
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsjw2019 jw2019
Esimerkiksi Afrikassa on monia paikallisia perinteisiä uskontoja, jotka eroavat melkoisesti toisistaan ja joissa palvotaan jumalolentoja monilla eri nimillä.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenjw2019 jw2019
”Koska siis olemme Jumalan sukua, meidän ei pidä luulla, että Jumalolento on kullan tai hopean tai kiven kaltainen, kuin jokin, mikä on muovailtu ihmisen taiteen ja kekseliäisyyden avulla.
Sergeant Eversmannjw2019 jw2019
Demokratian kannalta ei nimittäin ole hyvä, että presidenttinä on Jumala, sillä sellainen Mandela oli ja on edelleenkin: jumalolento.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelEuroparl8 Europarl8
Kuvat eivät ole jumalolentoja.
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?jw2019 jw2019
Paavali näki omin silmin Ateenan taiteellisen loiston, joka oli kehittynyt kreikkalaisten jumalien ja jumalattarien palvonnan ympärille, ja hän osoitti sikäläiselle kuulijakunnalleen, kuinka epäjohdonmukaista ihmisten, jotka olivat kiitollisuudenvelassa elämästään ja olemassaolostaan tosi Jumalalle ja Luojalle, oli kuvitella, että ”Jumalolento on kullan tai hopean tai kiven kaltainen, kuin jokin, mikä on muovailtu ihmisen taidon ja kekseliäisyyden avulla” (Ap 17:29).
Nou...Ze is echt heel, heel oudjw2019 jw2019
Ihmisten uskonnolliset johtajat ovat saaneet heidät uskomaan, että Jumala ja Saatana ovat jumalolentoja, joita voidaan puijata, imarrella ja lahjoa.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenjw2019 jw2019
29 Koska siis olemme Jumalan lapsia,*+ meidän ei pidä ajatella, että Jumalolento on kuin jotain, mikä on kultaa, hopeaa tai kiveä, kuin jotain, mitä ihminen on suunnitellut ja muotoillut.
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingjw2019 jw2019
" Eräs jumalolento muokkaa elämiämme,- vaikka me kuinka niitä runnomme. "
Het moet afgezet wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Täällä ei ole rauhanomaisia jumalolentoja, Lydia.
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usein sellaisiin ilmiöihin liittyy uskonnollinen ”hurmio”, josta Encyclopædia Britannica -tietosanakirja (vuoden 1974 painos) sanoo, että siinä ihminen ’kokee sisäisen näyn Jumalasta tai suhteestaan tai yhteydestään jumalolentoon’.
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanjw2019 jw2019
Esimerkiksi kristitty apostoli Paavali sanoi epäjumalia palvoville Ateenan asukkaille: ”Meidän ei pidä luulla, että Jumalolento on kullan tai hopean tai kiven kaltainen, kuin jokin, mikä on muovailtu ihmisen taiteen ja kekseliäisyyden avulla.
Pak het als een manjw2019 jw2019
Hän on jumalolento, eikä pahemmin liioittele.
Gaat zij met je mee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teillä ilmeisesti on jumalolentoja tai uskomuksia, jotka lohduttavat teitä.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhuessaan kreikkalaisille Ateenassa Paavali sanoi: ”Meidän ei pidä luulla, että Jumalolento on kullan tai hopean tai kiven kaltainen, kuin jokin, mikä on muovailtu ihmisen taidon ja kekseliäisyyden avulla.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenjw2019 jw2019
Kreikkalaisessa mytologiassa Hermes (roomalaisessa mytologiassa Merkurius) oli jumalolento, joka suojeli paitsi kauppiaita myös liikennettä, matkustajia ja paimenia.
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlEurLex-2 EurLex-2
Voisi sanoa: Minä uskon Jumalaan jumalolentona ja Jumalan ruumiillistumaan ja luovaan Pyhään Henkeen kristittynä, višnulaisena tai buddhalaisena.”
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstjw2019 jw2019
Hyvin helpottunut jumalolento.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkin tähän mennessä esiin kaivetuista muumioista oli kääritty pellavaan tai kipsattu, ja monilla oli kultaiset naamiot ja ”rinnassa upeita muinaisten egyptiläisten jumalolentojen kuvia”, kertoo arkeologisten kaivausten johtaja Zahi Hawass.
Laat haar met rustjw2019 jw2019
Siksi vain, että korvatakseen mahtavan Trent Prestonin- on oltava vähintään jonkinlainen jumalolento
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdopensubtitles2 opensubtitles2
29 ”’Koska siis olemme Jumalan sukua, meidän ei pidä luulla, että Jumalolento on kullan tai hopean tai kiven kaltainen, kuin jokin, mikä on muovailtu ihmisen taiteen ja kekseliäisyyden avulla.
Komen jullie?jw2019 jw2019
Hän kertoi heille ihmisen Luojasta ja sanoi: ”Meidän ei pidä luulla, että Jumalolento on kullan tai hopean tai kiven kaltainen, kuin jokin, mikä on muovailtu ihmisen taiteen ja kekseliäisyyden avulla.”
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturenjw2019 jw2019
(Apt. 4:12) Apostoli Paavali sanoi muutamia vuosia myöhemmin ateenalaisille: ”Meidän ei pidä luulla, että Jumalolento on kullan tai hopean tai kiven kaltainen, kuin jokin, mikä on muovailtu ihmisen taiteen ja kekseliäisyyden avulla.
Hij heeft het documentjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.