kartta oor Nederlands

kartta

/ˈkɑr.tːɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands

kaart

naamwoord vroulike

helsinki

visuele representatie van een gebied

Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.

landkaart

naamwoord vroulike

Ehdin sopivasti vuokrata moottoripyörän ja hankkia kartan.
Ik huurde een motor en kocht een landkaart.

plattegrond

naamwoord manlike

Een representatie, meestal op een vlak medium, dat de fysieke en politieke eigenschappen van een oppervlakte van de aarde toont, in hun respectieve vormen, grootte en verhoudingen volgens één of andere conventie voor weergave.

Nyt huomaat miksi laitoin sinut opiskelemaan Jaoksen kartat.
Nu weet je waarom ik je al die plattegronden van Division liet bestuderen.

plan · ontwerp · opzet · toewijzing · toewijzen · op kaart aangeven

Soortgelyke frases

digitaalinen kartta
digitale kaart

Mario Kart: Double Dash!!
Mario Kart: Double Dash!!

Super Mario Kart
Super Mario Kart

topologinen kartta
topologische kaart

karttaa
mijden · ontgaan · ontwijken · schuwen · vermijden

Nolanin kartta
Nolan diagram

Mario Kart: Super Circuit
Mario Kart: Super Circuit

topografinen kartta
topografische kaart

kartta, merikortti
(wand)kaart

voorbeelde

”Oikeutettu turvapaikkaan” (Status des Asylberechtigten) vuoden 2005 turvapaikkalain (AzylG) 3 §:n mukaisesti (myönnetty 1.1.2006 alkaen) – asiakirjatodisteena yleensä ID3-formaatin mukainen passikirjan muodossa oleva muukalaispassi (myönnetty Itävallassa 28.8.2006 lähtien) tai turvapaikkaan oikeutetun henkilökortti (Karte für Azylberechtigte) vuoden turvapaikkalain 51a §:n mukaisesti
„Status des Asylberechtigten” (status van asielgerechtigde) overeenkomstig § 3 van de asielwet (AsylG) 2005 (toegekend sedert 1 januari 2006) — in de regel gedocumenteerd door middel van een verdragsreisdocument in boekvorm in het formaat ID 3 (in Oostenrijk afgegeven sedert 28 augustus 2006) of een kaart voor asielgerechtigden overeenkomstig § 51a van de asielwet (AsylG) 2005

Ohjelmistot tietojen tarjoamiseen ja Ruokamyymälöihin, mukaan lukien varausten tekoon ja varausten tarkistamiseen liittyvät kartat
Software voor het verstrekken van informatie en Kaarten met betrekking tot levensmiddelenzaken, waaronder boeking en controle van reserveringen

Näihin tietoihin kuuluu alueen kartta, nimi, sijainti ja laajuus sekä liitteessä III (1 vaihe) eriteltyjen perusteiden soveltamisesta saadut tiedot, ja ne on toimitettava lomakkeella,(12) jonka komissio on valmistellut luontotyyppidirektiivin 21 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.(
Deze informatie omvat een kaart, de naam, de ligging en de oppervlakte van het gebied, alsmede de gegevens die zijn verkregen uit toepassing van de in bijlage III (fase 1) vermelde criteria, en wordt verstrekt op basis van een door de Commissie volgens de procedure van artikel 21 van de habitatrichtlijn opgesteld formulier..

– Kansallisen ja maakuntatason suunnittelutiedot ja -kartat kolmesta metsäluokasta (erityiskäyttö-, suojelu- ja talousmetsät).
– Nationale en provinciale planningsgegevens en -kaarten betreffende de drie categorieën bos (bossen met speciale bestemmingen, beschermingsbossen en productiebossen).

Meillä on teippiä, taskulamppu, kompassi, - leiriytymisvälineitä ja kartta.
We hebben plakband, een zaklamp, een kompas, wat kampeerspullen, een kaart...

Ja tämä kartta on myös todenmukainen.
Deze kaart is ook goed.

[8] Ks. liitteenä oleva kartta.
[8] Zie bijgevoegde kaart.

Kyseisen kartan mukaan Biskaja luokitellaan edelleen alueeksi, jonka alueelliseen kehitykseen myönnettävät tuet voidaan katsoa yhteismarkkinoille soveltuviksi 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeuksen nojalla edellyttäen, että suuryrityksille myönnettävän tuen enimmäisintensiteetti on aikaisemman kartan mukaisen 25 prosentin NAE sijaan 20 prosenttia NAE.
Volgens deze steunkaart blijft Vizcaya een regio waar regionale steun uit hoofde van de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd mits deze bij grote ondernemingen het maximum van 20 % NSE niet overschrijdt, in plaats van het in de vorige steunkaart toegestane maximum van 25 % NSE.

K1.2 Puunkorjuulupa muulla kuin metsäalueella, johtaa metsän oikeudellisen aseman muuttumiseen || 1.2.1 Puunkorjuu sallittu maankäytön muutosta koskevalla luvalla (IPK) || Lupaan liitetyt toimiluvat ja kartat (tätä vaatimusta sovelletaan sekä IPK-luvan haltijoihin että toimiluvan haltijoihin) || Metsätalousministerin asetus P14/2011 Metsätalousministerin asetus P33/2010
K1.2 Een kapvergunning in andere dan bosgebieden die gevolgen heeft voor de juridische status van het bos || 1.2.1 De kapwerkzaamheden zijn toegestaan krachtens een herbestemmings-vergunning (IPK) || De bedrijfsvergunning en aangehechte kaarten (deze vereiste geldt voor zowel houders van een IPK-vergunning als houders van een bedrijfsvergunning) || Besluit P14/2011 van de minister van Bosbouw Besluit P33/2010 van de minister van Bosbouw

Jotta voit paremmin ymmärtää Lehin matkaa maantieteellisesti, tarkastele karttaa, joka on oppiaiheen lopussa.
Om beter begrip te krijgen van de geografie van Lehi’s reis kun je de kaart die aan het einde van de les staat raadplegen.

Tarkastelkaamme kartan jokaista osaa.
Laten we elk stuk van de kaart bekijken.

Miten löydämme auton, kun emme kulkeneet polkuja eikä karttaa ole?
We hebben de paden niet genomen... en hebben geen kaart.

Lisätään 15 kohtaan (Armenia, Azerbaidžan, Georgia) seuraavat kartat (Georgiaa koskevat kartat 15.7 ja 15.8):
In afdeling 15 (Republiek Armenië, Azerbeidzjan, Georgië) worden de volgende kaarten toegevoegd (15.7 en 15.8 betreffende Georgië):

Merkitsin paikan karttaan.
Ik heb het aangeduid op de kaart.

Heidän mielestään sudet ovat erittäin arkoja eläimiä, jotka yrittävät karttaa ihmisiä mahdollisimman paljon.
Zij beschouwen ze als uiterst schuwe dieren die mensen zo veel mogelijk proberen te mijden.

u) Karttaan vaikuttava tilastollinen vaihekulmavirhe ei saa olla yli 1:tä astetta.
u) de statische-hoekafwijking van de kaart niet meer bedragen dan 1°.

Jos katsomme sijaintiamme kartalla, tunnemme houkutusta sanoa, että olemme aloituspisteessä.
Als we onze locatie op een kaart bekijken, zijn we in de verleiding om te zeggen dat we ons aan het begin bevinden.

Näihin tietoihin kuuluvat asianomaisten jäsenvaltioiden toimittama viimeisin ja lopullisin versio alueen kartasta, alueen nimi, sijainti ja laajuus sekä tiedot, jotka on saatu soveltamalla direktiivin 92/43/ETY liitteessä III eriteltyjä perusteita.
Deze informatie omvat de door de betrokken lidstaat ingediende meest recente en definitieve kaart van het gebied, de naam, de ligging en de oppervlakte van het gebied, alsmede de gegevens die bij toepassing van de in bijlage III van Richtlijn 92/43/EEG vermelde criteria zijn verkregen.

Ei, Morgan jätti jälkeensä vain tämän käärön - ja kartan.
Morgan heeft enkel dit perkament achtergelaten. En de kaart.

Lopuksi mainitaan yleisön tiedonsaannin parantamiseksi, että INAOn internet-sivustolla on saatavissa maantieteellistä aluetta kuvaavat kartat.
Tot slot wordt er voor betere openbare informatie verwezen naar de cartografische documenten die het geografisch gebied weergeven en beschikbaar zijn gesteld op de website van het INOA.

() Ohjelmien arvioinneissa on havaittavissa tiettyä "asiakasuskollisuutta", ja niissä kartetaan toisinaan tervettä itsekritiikkiä.
() In het algemeen valt in de beoordelingen van de verschillende programma's een zeker "cliëntelisme" en een zekere terughoudendheid tegenover gezonde zelfkritiek te bespeuren.

Tyttäresi tuo kartan.
Uw dochter brengt de kaart.

n) Kartanpidin paikassa, jossa kartta on helposti luettavissa ja yölennoilla valaistavissa.
(n) Een kaarthouder die zo is opgesteld dat de kaart makkelijk leesbaar is en welke tijdens nachtvluchten verlicht kan worden.

Miehet, joille vaimo on kuin poliisipartio, - jota on paras jymäyttää ja karttaa.
Volmaakt afgericht. Mannen die hun vrouwen als de politie behandelen. Om afgebekt te worden.

Kartan tarkkuuden on oltava mittakaavassa 1:50 000 vähintään 1,0 mm, mikä vastaa 50:tä metriä maassa alkuperäiseen verrattuna.
De ruimtelijke nauwkeurigheid van de kaart mag op schaal 1:50 000 niet minder dan 1,0 mm bedragen, wat overeenstemt met 50 m op het terrein.