olla hiljaa oor Nederlands
olla hiljaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
zwijgen
Se kelpaa meille, koska teillä on oikeus olla hiljaa.
Dat is prima voor ons. Want u hebt beide het recht om te zwijgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos toisen halusi vaikenevan, tuli vain olla hiljaa.
Het is mij een genoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäädään tänne ja ollaan hiljaa.
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme olleet hiljaa.
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatEuroparl8 Europarl8
En ole lääkäri, mutta mielestäni teidän pitäisi pari kolme päivää tehdä kuten kalat tekevät, nimittäin olla hiljaa.
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EUEuroparl8 Europarl8
Voitko olla hiljaa hetken?
De Niagara- waterval, engel van me...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käskin sinun olla hiljaa.
Ga verdomme van mijn schootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö tuo ääliö osaa olla hiljaa?
Heb je de cabine verlaten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käskin Picardin olla hiljaa asiasta, koska pelkäsin juuri tätä.
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisitko olla hiljaa ja antaa minun soittaa tämän?
Ik ga even douchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikset voi vain relata, olla hiljaa ja relata kuten muutkin?
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio olla hiljaa.
Ik vroeg of je een probleem had?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi parasta kuunnella niitä ihmisiä, jotka käskevät sinun olla hiljaa.
We spelen niet voor cubitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei tarvitse olla hiljaa enää.
Om de auto te versierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä päivänä olin hiljaa.
De arts zei dat er iets verkeerd was met AaronLDS LDS
Paras olla hiljaa näistä tunneista.
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän pitäisi olla hiljaa.
Ik heb je gewaarschuwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin hiljaa 20 minuuttia.
Ze vroegen ons om geduldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin tämän olevan täydellistä, mutten osaa olla hiljaa
Maar waarom deed u dat?opensubtitles2 opensubtitles2
Yrittäkää olla hiljaa.
de « Centrale nationale des Employés » (CNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitää myös olla hiljaa.
Welkom terugLDS LDS
Evan käski olla hiljaa.
Ik zit vol vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käskin sinun olla hiljaa
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?opensubtitles2 opensubtitles2
Eikö miimikon pitäisi olla hiljaa?
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti, käske tuon apinan olla hiljaa.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simmersonin täytyy kuitenkin olla hiljaa kaikesta ja saat hänet valtaasi.
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
915 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.