olla hyödyksi oor Nederlands
olla hyödyksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
profiteren
Neljänneksi ei ole ilmoitettu, miksi poikkeusjärjestelmän välttämättä pitäisi olla hyödyksi pääkonttorin toiminnoille.
Ten vierde is niet aangegeven waarom de activiteiten van hoofdkwartier noodzakelijkerwijs zouden moeten profiteren van een uitzonderingsregeling.
verdienen
winst maken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euromääräisten tilisiirtojen ja suoraveloitusten teknisistä vaatimuksista annetun asetuksen myötä EU:n toimielinten aktiivisempi osallistuminen SEPAn ohjaukseen voisi olla hyödyksi.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenEurLex-2 EurLex-2
CAS-numero ja IUPAC-nimi (jos ne ovat saatavilla) voivat olla hyödyksi.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.EurLex-2 EurLex-2
Maksun periminen saattaa olla hyödyksi pyrittäessä vähentämään toistuvia ja kiusalla esitettyjä hakupyyntöjä.
Linda had veel hulp in en om het huis nodigEurLex-2 EurLex-2
Nämä voivat olla hyödyksi.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä minut päästetään jonnekin, missä voin olla hyödyksi.
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin lainsäädäntö olisi pantava saatujen kokemusten perusteella täytäntöön siten, että siitä saadaan tavoitteena olleet hyödyt.
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnnot-set not-set
Ja sitä paitsi... en aikonut ikinä olla hyödyksi sinulle.
U zult van zijn gezelschap genietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko kasvaa hengellisesti edelleen, olla hyödyksi Jehovan järjestölle millä tahansa tavalla, jota hän pitäneekin sopivana?
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraaljw2019 jw2019
13 Kokemus on osoittanut, että kirjoituspöydän tai jonkin muun pöydän ääressä istuminen voi olla hyödyksi.
Vind je het erg?jw2019 jw2019
Millä tavoin uusi kirjanen voi olla hyödyksi monissa maissa ja miksi?
Nee, van Nancy Reaganjw2019 jw2019
Olen pitkään esittänyt, että Euroopan unioni voisi olla hyödyksi toimittamalla siviilivälineitä kriisinhallintaan ja konfliktin jälkeiseen jälleenrakennukseen.
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltioiden innovaatio-ohjelmien, joihin korkeakoulut osallistuvat, koordinointi unionitasolla voi olla hyödyksi ja kannattavaa
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?oj4 oj4
Seuraavat ehdotukset voivat olla hyödyksi.
de Minister belast met Stadsvernieuwingjw2019 jw2019
Haluan olla hyödyksi.
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatus siitä, että voin olla hyödyksi viemällä Raamatun totuutta niille, jotka eivät tunne Jumalaa, saa minut ”kukoistamaan”.
Jij moet niet zo cynisch zijnjw2019 jw2019
Vasemmistolaiset vanhempani - käskivät olla hyödyksi - ja muuttaa systeemiä.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavat ehdotukset voivat olla hyödyksi.
Ik heb haar een week moeten verplegenjw2019 jw2019
Tämä nainen saattaa olla hyödyksi
Je kunt het niet toegeven, omdat je een stuk vuil bentopensubtitles2 opensubtitles2
Jotkin esimerkit voivat olla hyödyksi.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.LDS LDS
Käsittele joitakin näistä ehdotuksista, jotka voivat olla hyödyksi julistajille tänä viikonloppuna.
Nou, ik weet het nietjw2019 jw2019
On hyvä olla hyödyksi.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse suhtaudun epäilevästi unionin jäseneksi liittymiseen, mutta nykyinen prosessi voi olla hyödyksi rauhan ja vakauden kannalta.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandEuroparl8 Europarl8
Niiden haastattelu, jotka jo harrastavat jotakin käsityötä, voi olla hyödyksi.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
2161 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.