rakastajatar oor Nederlands
rakastajatar
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
minnares
Kävi ilmi, että hän tarvitsi rahaa tukeakseen rakastajatartaan.
Bleek, hij had het geld nodig om zijn minnares te ondersteunen.
maîtresse
Minulle on kerrottu, että sinulla on uusi rakastajatar.
Ik hoorde dat je een nieuwe maîtresse hebt.
buitenvrouw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rakastajatar
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
maîtresse
Minulle on kerrottu, että sinulla on uusi rakastajatar.
Ik hoorde dat je een nieuwe maîtresse hebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naisesta tulee kuninkaan virallinen rakastajatar.
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natsiupseerin ranskalainen rakastajatar.
Je bent ongehoorzaam, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka on kyllä armoton rakastajatar.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö se ollut juuri se kappale, jossa Te kerroitte näytelleenne rakastajatarta, rouva Rummel?
U komt op tv vanavondLiterature Literature
Tuli on oikullinen rakastajatar.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, kaksi rakastajatarta.
Ze komen welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, olenko hänelle piika, rakastajatar vai äiti.
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolme rakastajatarta, viisi lasta, ja palava intohimo härkätaisteluihin.
Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uit de internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö löytänyt rakastajatarta toiselta puolen kaupunkia?
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin rakastajatar-neitsyt, olit ensimmäiseni.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi olla lapsenpiika, rakastajatar, kokki ja sihteeri.
En naast elke naam staat een codeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on kuninkaan rakastajatar.
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastajatar kenties sitten?
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli kerran Spiken rakastajatar.
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole rakastajatar.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on mieheni rakastajatar.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastajatar ylioppilastutkinnolla ja 9 - vuotiaalla pojalla.
Ze is gek, gestoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli tärkeän kongressiedustajan rakastajatar.
Vergeef me m' n onderbrekingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentti saattoi olla vaativa rakastajatar, joka halusi hänet - päivin ja öin aika ajoin.
acetazolamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei koskaan veisi rakastajatarta upeaan hotelliin.
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paroni Bontàn rakastajatar on mukavampi.
Beschikking van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulle on kerrottu, että sinulla on uusi rakastajatar.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on Tomin rakastajatar.
Zal ik voor je dansen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa ei ollut ainoastaan Zeuksen rakastajatar: Europalla oli myös perhettä Zeuksen kanssa – heillä oli kolme poikaa.
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatieEuroparl8 Europarl8
Isä, onko sinulla rakastajatar?
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.