rakastaa oor Nederlands
rakastaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
houden van
nl
Een intens gevoel van genegenheid en zorg hebben ten opzichte van een ander.
Hänkö rakastaa hänen hiuksiaan, hymyään, silmiään? Vau, hän on helvetin hyvä valehtelemaan!
Hij houdt van haar haar, haar glimlach, haar ogen? Wow, hij kan verdomd goed liegen!
liefhebben
nl
Een intens gevoel van genegenheid en zorg hebben ten opzichte van een ander.
Tämä luku opettaa, että Herra rakastaa meitä ja työskentelee uutterasti meidän pelastuksemme hyväksi.
Dit hoofdstuk leert ons dat de Heer ons liefheeft en ijverig arbeidt voor ons heil.
beminnen
Sitä, että ketä on vaikein rakastaa ovat niitä joita eniten tarvitsee.
Dat zij, die zich het moeilijkst laten beminnen, hebben het't hardst nodig.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
waarderen · mogen · graag zien · hechten aan · gek zijn op
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta heidän Jumalansa Jehova rakastaa heitä.
Als de smerissen vragen stellen over vanavond, blijf je vooral rustigjw2019 jw2019
Jos todella rakastat sitä naista, sano hänelle hyvästi ja onnea
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenopensubtitles2 opensubtitles2
Uskovat miehet, jotka rakastavat jatkuvasti vaimoaan niin suotuisina kuin koettelevinakin aikoina, osoittavat noudattavansa tarkoin Kristuksen esimerkkiä, sillä hänkin rakasti seurakuntaa ja huolehti siitä.
En haal de trekker overjw2019 jw2019
Rakastan kieliä.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minä rakastan häntä.
Verzoekster beroept zich voorts op de onwettigheid van de algemene uitvoeringsbepalingen, in het bijzonder artikel # ervan, die in strijd zouden zijn met artikel #, lid #, van de RAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä tämä on se sanoma, jonka olette kuulleet alusta asti, että meidän tulisi rakastaa toisiamme eikä olla Kainin kaltaisia, joka oli paholaisesta ja tappoi veljensä.” – 1. Johannes 3:10–12.
Hier ga je voor boeten.Maak me losjw2019 jw2019
Rakastan kuvaamista ja rakastan rakkautta.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan sinua.
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luoja rakastaa teitä kaikkia.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan tätä perhettä.
Ik wil me daarvoor nog revancherenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan sitä varmasti.
Het is een leuke meidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedämme, että taivaallinen Isämme rakastaa meitä ja että Hän tekee ihmeitä ja varjelee pyhiään huolimatta koettelemuksista, jotka meidän on kestettävä.
Kom uit dat gatLDS LDS
Hän rakasti miestä, jonka kanssa hän käytti päihteitä.
U bent niet NederlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan sinua!
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt meneillään oleva keskustelu tuo mieleeni aikaisemmat keskustelut suhteestamme ympäristöön, kuinka pitäisi rakastaa ympäristöä jne., kun saimme selville, että jotkut tekevät paljon rahaa ympäristökatastrofeilla.
Da' s twee voor LaRusso!Europarl8 Europarl8
Minä rakastan mahjongia.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Paavali rakasti Jumalaa ja Kristusta sekä veljiään, niin hän käytti näitä salaisuuksia epäitsekkäästi, ei korottaakseen itseään ihmisten keskuudessa, vaan antaakseen Jumalalle ylistyksen, hänelle, joka paljastaa salaisuudet Kristuksen kautta.
Wat voor aanslag?jw2019 jw2019
3 ”Minä rakastan Isää.”
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldjw2019 jw2019
Usko Jeesukseen Kristukseen, joka perustuu tietoomme näistä totuuksista, on vakaumus ja luottamus siihen, että Jumala tuntee meidät ja rakastaa meitä ja kuulee rukouksemme ja vastaa niihin meidän parhaaksemme.
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingLDS LDS
Te olette kuulleet sanotun: ’Sinun täytyy rakastaa lähimmäistäsi ja vihata vihollistasi.’
Ik heb je op de foto staanjw2019 jw2019
Hän rakastaa – aikakautta.”
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsjw2019 jw2019
Rakastan sinua, isä.
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan sinua myös
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenopensubtitles2 opensubtitles2
Rakastan sitä mekkoa.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voi rakastaa syntymätöntä? Haloo?
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.