rakas oor Nederlands
rakas
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
geliefde
Kun rakas kuninkaamme sairastui, en ymmärtänyt sitä enteeksi.
En alhoewel onze geliefde koning doodziek was, ik wist niet dat het een voorteken zou kunnen zijn.
geliefd
Kun rakas kuninkaamme sairastui, en ymmärtänyt sitä enteeksi.
En alhoewel onze geliefde koning doodziek was, ik wist niet dat het een voorteken zou kunnen zijn.
schat
Olet rakas poikani, ja maailma on tahtosi mukainen.
Jij bent mijn schat. De wereld zal zijn wat jij wilt.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beminde · lieve · bemind · beste · lief · duur · dierbaar · lieverd · waarde · liefste · liefde · kostbaar · gekoesterd · waardevol · beminnelijk · precieus · wederhelft · welbemind · geachte · liefje · van grote waarde · schatje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuonna 1977 rakas vaimoni ja uskollinen elämäntoverini nukkui pois.
Duur van de regelingjw2019 jw2019
Näin on parempi, ja näin tapahtui myös silloin, kun meille rakas, edesmennyt Loyola de Palacio esitti vaatimuksen kaksoisrungosta.
Wat betekent dat zelfsEuroparl8 Europarl8
”Hänestä tuli pian rakas meille”, sanoo sisar Harris.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftLDS LDS
Minulla on arvoitus sinulle, rakas
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderopensubtitles2 opensubtitles2
Olet rakas, mutta jotkut tapasi ovat rasittavia.
Op bezoek bij de schooljuffrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö haluakin, rakas?
Nee, er is geen inwendig letselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakas Elizabeth, tämä uutinen tekee minusta hyvin onnellisen miehen.
Voertuigen met een commerciële functieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakas Sybil.
Blijf hard bijten, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, rakas.
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän rakas kaupunkinsa hävitettiin ja sen muurit revittiin maan tasalle.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?jw2019 jw2019
Vanhinta viskiänne ystävilleni, rakas.
Godverdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannattaisi kiinnostaa, sisko rakas.
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooses oli profeetta ja Jumalalle rakas!
We hebben alleen A negatiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rakas poikani, haluan sinun tietävän, kuinka ylpeä olen sinusta.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet rakas.
Onze baas is ook neergestokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakas Cordeliamme on saanut selvännäkönsä takaisin.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niissä ainutlaatuisissa ja pyhissä tilanteissa, jolloin Isä Jumala on henkilökohtaisesti esitellyt Poikansa, Hän on sanonut: ”Tämä on minun rakas Poikani, kuulkaa häntä” (Mark. 9:7; ks. myös Luuk. 9:35; 3.
Weet ik nietLDS LDS
En mitään, rakas.
Stil, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakas Anna-vaimoni ei elänyt kauan kotiinpaluunsa jälkeen.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rakas päiväkirja...
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän jopa kertoi rohkeasti, mikä oli hänen isänsä lyhyt vastaus: ”Rakas Gordon, olen saanut viimeisimmän kirjeesi.
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novemberLDS LDS
Olen erityisen kiitollinen siitä, että rakas profeettamme Thomas S.
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenLDS LDS
Iloiten todistan, että taivaallinen Isämme ja Hänen rakas Poikansa Jeesus Kristus elävät.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningLDS LDS
Suurimpana lohtuna minulle tänä kipeänä jäähyväisten aikana ovat olleet todistukseni Jeesuksen Kristuksen evankeliumista ja tieto, joka minulla on siitä, että rakas Francesini elää edelleen.
Er is een openbare telefoon daarLDS LDS
— Kyllä kaikesta huomaa, rakas ystävä, sanoi Château-Renaud, — että kreivi on ystävänne, te kohtelette häntä sen mukaan.
Nee, in een telefooncelLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.