rakastettava oor Nederlands
rakastettava
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
vertederend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Hoitajan on rakastettava ihmisiä ja todella haluttava auttaa toisia.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnjw2019 jw2019
Siksi meidän on syötävä, juotava, ja rakastettava elämää
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkelingvan diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolenopensubtitles2 opensubtitles2
hetken rakastettavia, seuraavaksi tuhmia.
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastettava isäsi oli melko vakuuttava.
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun autamme vilpitönsydämisiä ihmisiä hankkimaan täsmällistä tietoa Luojastamme Jehovasta, hänen tarkoituksistaan ja hänen rakastettavasta persoonallisuudestaan, kirkastamme häntä.
Ik heb iets van je nodigjw2019 jw2019
Toinen, sen kaltainen, on tämä: ’Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.’
Ook de lagere compartimentenjw2019 jw2019
8:5, 6) Me luemme: ”Lopuksi, veljet, mikä on totta, mikä ansaitsee vakavaa huomiota, mikä on vanhurskasta, mikä on siveellisesti puhdasta, mikä on rakastettavaa, mistä puhutaan hyvää, jos on jotakin hyvettä ja jos on jotakin ylistettävää, sitä kaikkea ajatelkaa jatkuvasti.”
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldjw2019 jw2019
Kristikunnan välittömän vaikutuspiirin ulkopuolella elävien nöyrien ja rakastettavien ihmisten keskuudessa on osoitettu aulista vastakaikua.
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszonejw2019 jw2019
Jos on jotakin hyveellistä, rakastettavaa tai hyvältä kuuluvaa tai kiitettävää, sitä me etsimme.” (UK 13.)
Geen gezicht, Heer, voor degene die kijkenLDS LDS
Erasmuksen suhdetta uskonpuhdistukseen on kuvattu seuraavasti: ”Hän oli uskonpuhdistaja, kunnes uskonpuhdistuksesta tuli pelottavaa todellisuutta; hän oli paavinvallan suojissa toimiva pilailija, kunnes tuo turva alkoi pettää; hän oli Raamatun levittäjä, kunnes ihmiset ryhtyivät tutkimaan ja soveltamaan sitä; hän väheksyi pelkkiä uskonnollisia muodollisuuksia, kunnes oli tullut aika arvioida niiden todellinen arvo; lyhyesti sanottuna hän oli oppinut, nerokas, hyväntahtoinen, rakastettava, ujo, epävarma mies, joka kantoi vastuun, mutta jätti toisille kunnian ihmismielen pelastamisesta tuhatvuotisesta orjuudesta.
Tempo, maat.Godverdommejw2019 jw2019
Jos on jotakin hyveellistä, rakastettavaa tai hyvältä kuuluvaa tai kiitettävää, sitä me etsimme.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelLDS LDS
Joten lainasimme kolmattatoista uskonkappaletta korostaen osaa: ”Jos on jotakin hyveellistä, rakastettavaa tai hyvältä kuuluvaa tai kiitettävää, sitä me etsimme.”
Net daarna, belde de echte Lisa mijLDS LDS
Uskon, että velvollisuutemme on jäljitellä kaikkea sitä, mikä on hyvää, rakastettavaa, arvokasta ja kiitettävää.
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenLDS LDS
Sillä seuraamalla ainoastaan Raamattua jokaisen olisi rakastettava, palvottava ja toteltava Jehovaa; ja lähimmäistään kohtaan jokainen noudattaisi oikeudenmukaisuutta ja rakkaudellista huomaavaisuutta.
Hoe? dat is onmogelijkjw2019 jw2019
Tämän tähden meitä neuvotaan ’muuttumaan mieleltämme’ ja totuttamaan se ’ajattelemaan sitä, mikä on totta, vanhurskasta, puhdasta, rakastettavaa, hyveellistä ja kiitettävää’.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnajw2019 jw2019
+ 34 Muukalaisasukkaan, joka asustaa luonanne, tulee olla teille sellainen kuin on syntyperäinen asukkaannekin, ja sinun on rakastettava häntä niin kuin itseäsi,+ sillä teistä tuli muukalaisasukkaita Egyptin maassa.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremiejw2019 jw2019
Muissa suhteissa nainen tietysti miehen kanssa heijastaa Jumalan ihailtavia ja rakastettavia ominaisuuksia.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluitvan # meijw2019 jw2019
Sanoihan Jeesuskin: ”Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi” – ei itsesi sijasta!
« #° verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de Vlaamse reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen. »jw2019 jw2019
Vaikka äitini tyttönimi oli Rakastettava, - hän ei välittänyt tuota ominaisuutta minulle, tyttärelleen.
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:43–46) Jos aiomme osoittautua ’Isämme lapsiksi’ niin kuin Kristus Jeesus osoittautui, niin meidän ei ole ainoastaan rakastettava lähimmäistämme, vaan myös osoitettava rakkautta vihollisiamme kohtaan.
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenjw2019 jw2019
Jotta näin ei kävisi, joitakin eläimiä tapettiin, muiden muassa kuuluisa naarasleijona Lulu ja sen rakastettava kumppani.
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die Kernjw2019 jw2019
3. Mooseksen kirjan 19:18:ssa sanotaan: ”Et saa kostaa etkä kantaa kaunaa kansasi pojille, ja sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.”
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenjw2019 jw2019
He eivät oikein ole rakastettavaa tyyppiä.
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Kuka on näkyvä veljemme, jota meidän on rakastettava?
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtjw2019 jw2019
He tavoittelivat omakohtaista vanhurskautta ponnistelemalla joka päivä tullakseen enemmän Vapahtajan kaltaisiksi tekemällä parannusta, tutkimalla pyhiä kirjoituksia, rukoilemalla, olemalla kuuliaisia käskyille ja etsimällä kaikkea, mikä on ”hyveellistä, rakastettavaa tai hyvältä kuuluvaa tai kiitettävää”15.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.