nurin oor Pools

nurin

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Pools

na

adjective adposition
Ja jos tämä lakko jatkuu, sairaala menee nurin.
A jeśli strajk się przedłuży, Prescott pójdzie na dno.
Jerzy Kazojc

po

pre / adposition
Paikka voisi olla oikea kultakaivos, mutta se menee nurin, jos et auta pian.
Twierdzi, że to miejsce może być żyłą złota, ale jeśli nie dotrzesz tam szybko to będzie po wszystkim.
Jerzy Kazojc

paść

verb noun
Jerzy Kazojc

En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

brudny · deaktywizować · niechlujny · zadarty · przygnębiony · wzwyż · kłopotliwy · stos · dolny · niżej · odbiór · wyłączać · powyższy · ponad · nad · przez · nieczysty · nieporządny · obrócony · odwrócony · przenicowany · przełączanie

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Muhammad Nur
Muhammad Nur
nurina
pokwękanie
nurin kääntyminen
wywracanie
nurista
burczeć · dokuczać · gderać · grzmieć · głuszec · jarząbek · mruczenie · narzekać · pardwa · pomruk · sarkać · skarżyć · szemrać · utyskiwać · zrzędzić

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Yllättävää kyllä, vain vähän ajan kuluttua ihmeellisestä vapautumisestaan samat ihmiset alkoivat valittaa ja nurista.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimijw2019 jw2019
Muita tietoja: a) Afganistanin Nuristanin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007 lähtien; b) Kuuluu nuristani-heimoon. c) Saatujen tietojen mukaan kuollut vuoden 2012 alussa.
określanie gatunków podlegających ochronieEurLex-2 EurLex-2
(Luukas 5:27–30.) Jonkin aikaa myöhemmin Galileassa ”juutalaiset alkoivat nurista hänelle [Jeesukselle], koska hän sanoi: ’Minä olen se leipä, joka on tullut alas taivaasta.’”
Gdzie ty idziesz?jw2019 jw2019
Ja minä näin sen tulevan pässin lähituntumaan, ja se alkoi osoittaa katkeruutta sitä kohtaan, ja se ryhtyi puskemaan pässiä nurin ja murskaamaan sen kahta sarvea, ja osoittautui, ettei pässillä ollut voimaa kestää sen edessä.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani Kentjw2019 jw2019
Mirjamia, joka ilmeisesti yllytti nurinaan, lyötiin spitaalilla.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowijw2019 jw2019
Tämä pyörähti nurin partion aikana yhtenä päivänä.
Musimy ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel näki eräässä näyssä, miten vuohipukki puski nurin pässin ja murskasi sen kaksi sarvea.
Przynieście więcej gazet!jw2019 jw2019
Täällä kaikki toimii nurin päin.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut alkoivat nurista ja vaeltaa pois Jeesuksen luota, koska hän sanoi sellaista, mitä he eivät voineet hyväksyä.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydejw2019 jw2019
Nuria jätti mielellään minulle enkelin sisään salaisia viestejä.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
Tossut voidaan kääntää nurin päin materiaalin säilyttämiseksi.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %EurLex-2 EurLex-2
Lisätietoja: a) Afganistanin Nuristanin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007 lähtien; b) Kuuluu Nuristani-heimoon.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuEurLex-2 EurLex-2
Kun liitto oli tehty, selvisi, että todellisuudessa miehet olivat läheisestä Gibeonin kaupungista, ja monet israelilaiset alkoivat nurista sen tavan vuoksi, jolla asia oli käsitelty.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjijw2019 jw2019
Esimerkiksi Sikandar Khan, Nur Ali Beg ja Farrukh Shah, kaikki kafilain päälliköitä, sanoi Kukka
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLiterature Literature
Tiheäsilmukkainen ”1 oikein, 1 nurin” -joustinneulos (piirros 4), jossa oikeat ja nurjat silmukat vuorottelevat jokaisessa kerroksessa (piirros 5) niin, että pituussuunnassa neuloksen toisen puolen ”kohoraidat” vastaavat toisen puolen vakoja.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "EurLex-2 EurLex-2
hän kääntää vuoret nurin niiden perustuksia myöten.
Kształcenie zawodowe?jw2019 jw2019
Kun koristeet ovat painuneet sisään, irronneet tai taipuneet nurin, jäljelle jääneet ulkonevat osat eivät saa työntyä esiin yli 10 mm.
Zdołałaś odzyskać dane?EurLex-2 EurLex-2
Nuristani, Rostam, Maulavi (julkisten rakennustöiden varaministeri
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieeurlex eurlex
Ja hän olisi kellahtanut nurin, ellei kokki olisi sattunut paikalle ja ottanut häntä syliinsä.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuLiterature Literature
”Saatuaan sen he alkoivat nurista talonisäntää vastaan ja sanoivat: ’Nämä viimeiset tekivät työtä yhden tunnin; kuitenkin sinä teit heidät meidän vertaisiksemme, jotka olemme kantaneet päivän taakan ja polttavan helteen!’”
Wysyłasz dziwne wibracjejw2019 jw2019
IT | Nurra | Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) |
Policja, otwieraćEurLex-2 EurLex-2
Jos hevoseni häviää, väännän sinulta niskat nurin.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Ranskan presidentti François Mitterrand puhui eräässä talousfoorumissa, hän sanoi olevansa tyytymätön ”maailmaan, joka vähän väliä siirtelee jalkojesi alla olevaa mattoa, vetää sen pois ja uhkaa kaataa sinut nurin”.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojujw2019 jw2019
Ehkä voisin vääntää niskasi ennaltaehkäisevästi nurin.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häneltä on väännetty niskat nurin
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.