GlosbeGlosbe
logoGlosbe

pilailla oor Pools

pilailla

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Pools

żartować

werkwoord
Miksi minun on oltava varovainen hänen kanssaan, mutta kaikki saavat tehdä minusta pilaa?
Dlaczego ja muszę przy niej na wszystko uważać, a wszyscy inni mogą ze mnie żartować?
 GlosbeWordalignmentRnD

przekomarzać się

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

żatrować

ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pila
anegdota · bawić · błyskotliwy · cyrk · dowcip · dowcipkować · dziczyzna · figiel · figlarność · gag · gardzić · gem · gra · heca · hulanka · jaja · jajca · kawał · knebel · kneblować · legumina · lekceważenie · lekceważyć · lekkoatletyka · nagły · obnosić · parodia · pogarda · pogardzać · polowanie · psikus · rozgrywka · rozrywka · skecz · sport · sportowy · udawanie · wesołość · wzgardzać · zabawa · zakneblować · zwierzyna · żarcie · żart · żartować
pilasi
popsuty · rozpieszczony · rozwydrzony · zepsuty · zrujnowany
pilata
awaria · bombardowanie · brudzić · centra · defilować · dziwa · homoseksualista · kalać · kaleczyć · krzyż · krzyżować · krzyżujący · mącić · niezwykłość · niszczyć · oszukiwać · osłabiać · podejrzenie · poprzeczny · popsuć · przedefilować · przekraczać · przyćmić · psuć · rozpieszczać · skazić · skorumpować · skośny · sprzedajny · szkoda · udaremniać · uprzykrzać · uszkodzić · wykiwać · wypaczać · wyłudzić · wąwóz · zaciemniać · zakazić · zakłopotać · zaszkodzić · zdeflorować · zepsuty · zepsuć · zmaterializować · zniekształcony · zły · łudzić · ściemnieć

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joulu on pilalla.
Ma u niego autorytetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saattaa sekaantua tähän ja pilata kaiken niin kuin Tully
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiopensubtitles2 opensubtitles2
En tahtoisi pilata onneanne, mutta asuntonne räjähtää pian.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian, sinä teet aina pilaa amerikkalaisista.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritätkö pilata terveyteni?
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pilasi sen.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämänkaltainen käyttäytyminen merkitsee takaiskua työllemme. Se pilaa Euroopan unionin ja sen toimielinten maineen eikä varmastikaan auta demokratian vahvistamisessa Valko-Venäjällä.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonEuroparl8 Europarl8
Pilaat ratsiallasi kaiken
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąopensubtitles2 opensubtitles2
Olet idiootti, joka melkein pilasi- kahdeksan miljoonan punnan peiteoperaationi
Biblijne imięopensubtitles2 opensubtitles2
Älä yritä pilata tätä.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikävä pilata tilaisuutesi Pulitzeriin,- mutta en usko sääartikkelin- pärjäävän synkän torstain jälkimainingeille
Powinniśmy sprawdzić biuroopensubtitles2 opensubtitles2
" Älä kerro, pilaat päivälliseni ", on tavanomainen vastaus kun yrität kertoa jollekin, millä tavalla hänen päivällisensä on tuotettu.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestQED QED
Osaat hyvin pilata hetken.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilaako se pelle kaiken?
Tak samo mało wiemy jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua pilata sitä.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tämä pilaa?
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivan kuin maailma menisi pilalle, jos hän perääntyisi.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö millaista on, kun treffit pilaa. Googlen fontin vaihto?
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä paremmin pilaa elämäni.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholin väärinkäytön elämälle ja onnellisuudelle asettama uhka on hyvin todellinen; se ei ole mitään pilaa.
Opinia jest odnotowywana w protokołachjw2019 jw2019
En tahdo pilata sitä.
Zaparkować, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis kyseessä on vain pila?
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halunnut pilata iltaasi.
Bułka z masłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilasiko tämä tytön elämän?
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Kaikki, mitä teemme, pilaa jonkin toisen asian.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat powejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k