ruokalista oor Pools
ruokalista
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
menu
Meidän ruokalista on yksinkertainen, mutta uskon, että pidät siitä.
Nasze menu jest skromne, Ale ufam, że będzie smakowało.
jadłospis
● Suunnittele viikon ruokalista sen mukaan, mitä tuotteita myydään tarjoushintaan.
● Planuj jadłospis na cały tydzień, uwzględniając to, co aktualnie jest w sprzedaży.
karta
Sodexo: ruokala- ja kiinteistönhoitopalvelut sekä lounas- ja palvelusetelit
w przypadku przedsiębiorstwa Sodexo: usługi żywieniowe i obsługa nieruchomości, kupony i karty usługowe
spis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruokalista
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Menu
Ruokalista on rehtorin suunnittelema - keskittymiskyvyn ja oppimisen edistämiseksi.
Menu ułożył sam dyrektor aby poprawić koncentrację i naukę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koulun ruokalan henkilöstöä koskeva oikeudellinen kysymys on ratkaisematta.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięEurLex-2 EurLex-2
Erikoistee- ja kahvimyymälä-, kahvila-, ravintola-, ruokala-, kahvio- ja välipalabaaripalvelut
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEtmClass tmClass
Avustajat jotka on määrätty juhlatulelle ilmoittautukaa ruokalassa.
Wychodzimy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruoan ja juoman tarjoamiseen liittyvät palvelut, mukaan lukien kahvilapalvelut, kahviot, ruokalat, pikaruokabaarit, ravintolat, itsepalveluravintolat, ateriapalvelut
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placebotmClass tmClass
17. muistuttaa, että lapset viettävät suurimman osan ajastaan koulussa ja että siksi on välttämätöntä, että kouluympäristö, erityisesti koulun ruokala, kannustaa lapsia kehittämään makuaan, tarjoaa mahdollisuuden omaksua ruoanlaiton perustaitoja ja perustietoa elintarvikkeista sekä edistää säännöllistä liikuntaa ja terveellistä elämäntapaa, erityisesti sen suuntauksen torjumiseksi, että liikuntakasvatukselle varataan EU:n kouluissa yhä vähemmän aikaa; kehottaa siksi komissiota kehittämään mekanismeja, joilla edistetään parhaita käytäntöjä kouluissa, ja kiinnittämään tällöin huomiota tehokkaimpiin tapoihin opettaa lapsille terveellisiä ruokailutottumuksia ja tarjota ravintoarvoltaan korkealaatuista ruokaa;
Konserwacja sprzętuEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien tehokkuuden tarkastaminen tai nämä tarkastukset seuraavia varten: gastronomiset yritykset, erityisesti hotellit, ravintolat, pubit, kahvilat ja ruokalat
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.tmClass tmClass
Ravintolat ja ruokalat
Szczerze powiedziawszy, nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Olin menossa Kanaanin luokse ruokalaan.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruoan tarjoaminen (ravitseminen), baari-ravintolat, kahvilat, ruokalat, ruokien ja juomien valmisteleminen ja tarjoaminen, ravitseminen (ateriapalvelut) erityisesti lentokentillä ja lentokoneissa
Ethan, Jack już jesttmClass tmClass
Lähettäisitkö samalla jonkun ruokalalle?
Wziąłeś jego moc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ruokala, perkele.
Ona handluje prochamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravitsemispalvelut, baari-, kahvila-ravintola-, kahvio-, ruokala-, pikaruokala- ja pikaruokakioskipalvelut, ateriapalvelut
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżtmClass tmClass
Ruokalan gurmeekahvia ja kukkia lahjakaupasta.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voileipä siltä varalta ettei ruokala ole...
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahviot ja ruokalat, ravintolat (myös itsepalvelu-), välipalabaarit, ateriapalvelut
Kocham was.SkończyłemtmClass tmClass
Huonepalvelun ruokalista näytti mahtavalta.
Wiesz, powiem ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravintolatoiminta (ravitseminen), nimittäin baaripalvelut, kahvila-ravintolat, kahviot, ruokalat, pikaruokalat ja pikaruokakioskit (pikabaarit), ateriapalvelut
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dstmClass tmClass
Ravintola-, baari-, ruokala- ja kahvilapalvelut, kokoustilat
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumtmClass tmClass
Ravintola-, kahvila-, kahvio-, ruokala-, hotelli-, motelli-, välipalabaari- ja baaripalvelut
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?tmClass tmClass
Huomattavia toimia toteutettiin, jotta Brysselissä sijaitsevaan Square de Meeûs -rakennukseen voitiin avata uusi nykyaikainen ruokala ja kahvila, jotka voivat tarjota 800 ateriaa päivässä.
Witaj, przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
Lintuhäkit, Eläinten ruokalat, Juomakaukalot, Harjat, Suat, Käsineet
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegotmClass tmClass
Jonkun pitää tulla ruokalaan odottamaan kanssani.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen, kun loukkasit minua ruokalassa, kehupussini oli tyhjä.
Jak się zmusiłeś do łez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehtori Withers, tulkaa ruokalaan.
Wspomniał coś o taśmie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkustajakoti- ja majoituspalvelujen sekä kahvila-, kahvio-, ruokala-, baari-, kahvibaari-, pikaruokala- ja ravintolapalvelujen tarjoaminen
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMUtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.