hukannut oor Portugees
hukannut
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
eu perdi minhas chaves
perdi minhas chaves
Olen nähtävästi hukannut huoneeni avaimen.
Acho que perdi minha chave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tahtoessani puoltaa pyhänä pitämääni asiaa olen menettänyt isieni valtaistuimen ja hukannut lasteni perinnön.'""
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIALiterature Literature
Ainakin tiedämme, ettei hän ole hukannut käytöstapojaan.
Por isso vou- me emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet todennäköisesti yhtyisivät ”Miksi?”-nimisen laulun haikeisiin sanoihin: ”Joku on hukannut ihmisten veljeyttä koskevan suunnitelman, eikä kukaan yritä enää etsiä sitä.”
Como da última vezjw2019 jw2019
No, en oikeastaan hukannut, vaan se vietiin minulta.
Não sabes, Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, en todellakaan hukannut Beniä
Pegue a bala!opensubtitles2 opensubtitles2
Olet jo hukannut paljon aikaa säälittävään suunnitelmaasi.
Céus, que triste figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ostin jopa lentolipun mutta olen hukannut sen. "
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalopensubtitles2 opensubtitles2
Itse asiassa, jos huhu pitää paikkansa, - nykyinen kirjastonhoitaja on hukannut itse kirjaston.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hukannut karttani.
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vaikka olet hukannut munasi, en aio sanoa, ettemme tutki tätä, koska hybrideillä ajavat ja lattea juovat mainostajamme ovat hieman kiusaantuneita.
Começas a culpar o teu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko hukannut avaimesi?
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uusi keisarinna ei hukannut aikaa valtansa vahvistamisessa.
Boas notícias, Sr.Tojamurajw2019 jw2019
Hän on hukannut lähes kaikki tavaransa
Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?opensubtitles2 opensubtitles2
Komissio ei selvästikään ole hukannut aikaa tässä asiassa.
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?Europarl8 Europarl8
Oliver ei ole ainoa joka on hukannut sielunsa.
Não queres brincar com a Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hukannut huumeita tahallani.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon, ettei hän hukannut poikaa.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tärkeää olet hukannut?
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Olen hukannut rintakorun!
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio on hukannut toisenkin mahdollisuuden poikkeamalla tässä ehdotuksessa selvästi aiemmista päätöksistä, jotka koskevat kampelakantojen palauttamista Englannin kanaalin länsiosassa ja Biskajanlahdella.
Cumpriu sentença em Atticanot-set not-set
Oletko hukannut jotain?
FREIOS DE EMERGÊNCIA!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hukannut jo paljon aikaa.
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku on hukannut miesettinsä!
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli hukannut elämänhalunsa
Tome cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ainakaan et hukannut pöksyjäsi.
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.