nopean toiminnan joukot oor Portugees
nopean toiminnan joukot
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
força de reacção rápida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nopean toiminnan joukot
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
força de reacção rápida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurooppa-neuvostossa on päätetty vuoteen 2003 mennessä perustaa kriisinhallintaa varten ns. nopean toiminnan joukot.
Não tenho o menor interessenot-set not-set
Se ei koske sotilaallisia nopean toiminnan joukkoja, jotka kuuluvat tietenkin toiseen pilariin ja joita johtaa ministerineuvosto.
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioEuroparl8 Europarl8
Kaczmarekin kysymys nro # luonnonkatastrofeja varten perustettavista EU:n nopean toiminnan joukoista
No campo a gente nunca se chateiaoj4 oj4
Pitkällä aikavälillä Euroopan unionin on pyrittävä täyteen itsemääräämisoikeuteen nopean toiminnan joukkojen käyttämisessä.
Diga qual é sua emergênciaEuroparl8 Europarl8
On hyvin tärkeää, että nopean toiminnan joukot saadaan toimimaan.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraEuroparl8 Europarl8
Se on nähty siinäkin, kuinka vaikeaa on saada nopean toiminnan joukot pystyyn.
A mim mesmo, suponhoEuroparl8 Europarl8
Lisäksi muodostetaan nopean toiminnan joukot enintään vuoden pituisia sotia varten.
Pretende usar a força?Europarl8 Europarl8
Kuten muutkin, myös minä vaadin, että uusilla nopean toiminnan joukoilla ei olisi käytössään tämäntyyppisiä aseita.
Todos deveríamos nos armarEuroparl8 Europarl8
Vahvistakaa perinteiset joukkonne 120 divisioonaan - tai luokaa 6-7 divisioonan nopean toiminnan joukko.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos EU:lla olisi nopean toiminnan joukot, niin kuin toivon että meillä tulee olemaan, tukisin Barnier'n ehdotusta.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseEuroparl8 Europarl8
Onko neuvoston mielestä mahdollista myöntää osaa tästä tuesta nopean toiminnan joukoille määrättyjen Petersbergin tehtävien mukaisesti?
Tens que dizer a ela, quem ela éEurLex-2 EurLex-2
Heistä " Lokki " oli oikeassa nopean toiminnan joukoista.
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko päätetty, mikä on komission rooli ESDP:n valmistelemisessa ja millä tavalla aikanaan päätetään nopean toiminnan joukkojen käytöstä?
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casanot-set not-set
tähdentää, että Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan ja samalla nopean toiminnan joukkojen kehittäminen lujittaa Euroopan puolustusta ja Naton toimintakykyä;
É sua idéia de esperança?not-set not-set
Aihe: EU:n nopean toiminnan joukot
Não tens dormidoEurLex-2 EurLex-2
Eurooppa-ministeri Hoon on jopa sanonut, ettei ole varsinaisesti olemassa mitään eurooppalaisia nopean toiminnan joukkoja.
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoEuroparl8 Europarl8
Kutsu nopean toiminnan joukot.
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydämme arvoisaa parlamentin jäsentä tutustumaan vastaukseen, joka on annettu nopean toiminnan joukkoja koskevaan kirjalliseen kysymykseen.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?EurLex-2 EurLex-2
Kun päätetään nopean toiminnan joukkojen sijoittamisesta kriisialueille, päätökselle on oltava vahva demokraattinen oikeutus.
O inferno é completoEuroparl8 Europarl8
Euroopan unionin uskottavuutta maailmalla lisää varmasti 60 000 miehen vahvuisten nopean toiminnan joukkojen perustaminen ETPP:n yhteydessä.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, komission lainsäädäntöohjelmaa huolellisesti luettaessa katse kiinnittyy yhtäkkiä Euroopan armeijaan: nopean toiminnan joukkoihin.
Fiquei surpreso por te verEuroparl8 Europarl8
korostaa, että eurooppalaisten toimintajoukkojen kehittämisen on oltava sopusoinnussa Naton nopean toiminnan joukkojen kehittämisen kanssa;
Infelizmente, não énot-set not-set
Jos olette nopean toiminnan joukot, - niin eikö teidän pitäisi kiirehtiä, eikä odottaa puolta tuntia?
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan tai Helsingin yleistavoitteessa on jo määritelty, mitä tarvitaan 60 000 hengen vahvuisten nopean toiminnan joukkojen perustamiseksi.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosEurLex-2 EurLex-2
357 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.