ilta oor Russies
ilta
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
вечер
[ ве́чер ]
fi
1|eräs vuorokaudenaika
Oli silkkaa nautintoa viettää ilta sinunlaisesi fiksun, hauskan ja kauniin tytön kanssa.
Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.
вечерний
[ вече́рний ]
Muistan, että rukoilin melkein koko päivän, kun minun oli sitten illalla määrä puhua.
Помню, как перед своим вечерним выступлением я почти весь день провел в молитве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ilta
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
вечер
[ ве́чер ]
fi
18:00-19:59
ru
время суток
Oli silkkaa nautintoa viettää ilta sinunlaisesi fiksun, hauskan ja kauniin tytön kanssa.
Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вечер
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinähän menet heidän juhliinsa illalla, vai mitä?
Большой шагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, joudun jättämään illan juhlallisuudet väliin.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierrosvalvoja tapaa ennen tiistai-illan kokousta koordinaattorin tai jonkun toisen paikallisen vanhimman, jotta he voivat keskustella kysymyksistä, joita hänellä arkistoja tarkastellessaan herää.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомjw2019 jw2019
Tästä taitaa tulla pitkä ilta.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teillä on erityinen ilta.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miltä elämä näyttää tämän illan jälkeen?
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla oli rankka ilta.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun nuo hengestä siinneet kristityt saavat taivaallisen palkintonsa, he eivät ole enää Kristuksen hengellisen valtakunnan maallisia alamaisia vaan hallitsevat Kristuksen kanssa kuninkaina taivaassa (Il 5:9, 10).
Я не хочу идтиjw2019 jw2019
Minulla on ollut ikimuistoinen ilta.
Сейчас важно лишь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun he jälleen nurisevat lihan ja leivän puutetta, hän antaa heille viiriäisiä illalla ja makeahkoa mannaa – kuin kastetta maahan – aamulla.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуjw2019 jw2019
Etkö ole jankuttanut sitä koko illan?
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan, että kerrot tuon, kun tämä ilta on ohi.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illat viilentyi Maan kuoren alta tulta toin
Не мучь меня.Нет сил терпетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli ilta, ja hän oli toverinsa kanssa juuri aikeissa palata asuntoonsa.
Пиздёныш даже не поздоровалсяLDS LDS
Lupasin hänelle, että syömme ravintolassa illalla.
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, voinko odottaa iltaan suhteemme julkistamista.
Послушайте, у меня очень важная встречаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomenna illalla, vietyäni pölyn, tavataan täällä.
Ондействительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nousin kylvystä yhdentoista aikaan illalla ja lähdin kylätietä pitkin hänen luokseen.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойLiterature Literature
Hengellinen levottomuuteni lisääntyi edelleen illan edetessä.
Безопасно ли наверху?LDS LDS
Nimetön vihje johdatti poliisin leikkikentälle - 8th Avenuen kortteliin 4 700 myöhään eilen illalla.
Когда Я ж не курю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka oli töissä täällä eilen illalla tai tänä aamuna?
Я не смогла его отговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan tavallinen ilta.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sulle tapahtui eilen illalla?
Это действительно было!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään illalla, pojat.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä lähtien joka ilta on juhlailta.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.