isoisän
прадед · прадедушка
isoisä oor Russies
isoisä
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
дедушка
[ де́душка ]
fi
1|isän tai äidin isä, isänisä tai äidinisä
Tomilla on vain hataria muistikuvia isoisästään.
О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания.
дед
ru
отец матери или отца
Tomilla ei ole aavistustakaan kuka Maryn isoisä on.
Том понятия не имеет, кто у Мэри дед.
старик
[ стари́к ]
Meillä on kymmenen minuuttia lasten nukahtamisen ja isoisän heräämisen välillä.
У нас есть всего 10 минут между тем, как дети заснули а старики проснулись
бабушка
[ ба́бушка ]
Lupasin isoisälleni, että hän saisi olla ylpeä minusta.
И после этого я пообещала бабушке, что она будет гордится мной.
дедуля
[ деду́ля ]
Veljeni syntyi täyteen nuudelibaariin kun isoisäni söi juuri viimeisiä katkarapujaan.
Мой дядя, мм, родился под барной стойкой среди толпы завсегдатаев, пока мой дедуля доедал свои счастливые танцующие креветки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дедушка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoitan puheeni laajalle nuorten miesten joukolle, jolla on Aaronin pappeus ja joka on koolla kautta koko maailman, sekä heidän isilleen, isoisilleen ja pappeusjohtajilleen, jotka kaitsevat heitä.
Ему было# годаLDS LDS
Sitten isoisä ja isä kastoivat toisensa ja monia lastenlapsista.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?LDS LDS
Tuossa on isoisäsi.
Спасибо, братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olen sinun isoisäsi.
Ограничения на увеличение уровняQED QED
Isoisä vihaa monia.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isoisä suunnitteli myös kirjakassin naisille.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияjw2019 jw2019
Et kertonut olevasi isoisäni.
Как ты узнал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka tapauksessa- jos isoisä ei olisi osunut häneen te ette olisi nyt tässä
Пошли, холодаетopensubtitles2 opensubtitles2
Hänen isoisänsä ja kaimansa George A.
Да вот, беда нас замучилаLDS LDS
Isoisä.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kyllä kyyditsi isoisää tämän ollessa palveluksessa, mutta isoisän kannustuksesta huolimatta hän ei osallistunut siihen itse.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойjw2019 jw2019
Meillä on kymmenen minuuttia lasten nukahtamisen ja isoisän heräämisen välillä.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isoisä!
Он потрясающийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isoisä auttaa meitä.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molemmat isoisät lääkäreitä.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ensiksi ajattelin kirjoittaa isoisästäni”, hän sanoo, ”mutta sitten ajattelin: ’Hetkinen!
Он хочет меня видетьjw2019 jw2019
Onko King George sinun isoisäsi?
Это все является частью плана побегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom on Marin isoisä.
Во- первых, отец- основатель нашей страныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yritän ottaa mallia isoisästäni omalla tavallani.
И это помогло?ted2019 ted2019
Kun isoisäsi joutui pulaan kommu - nistien kanssa, minä palasin kotiin.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isoisäni isoisä kuoli tässä, missä seisomme.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on itse asiassa isoisäni syytä.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isoisäni kuoli sairaalassa tammikuussa 2003.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойjw2019 jw2019
He tanssivat ja leikkivät niinkuin lapset vielä isoisinä ollessaan.
Чтобы кровь везде былаLiterature Literature
Isoisän kuoleman jälkeen äiti oli ainoa joka huolehti isoäidistä.
Где она?- В церкви Святой НадеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.