virta kytketty
включенный
kytketty oor Russies
kytketty
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
онлайновый
[ онла́йновый ]
онлайн
[ онла́йн ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun sitten SCRIPT-järjestelmään kytketty valoladontakone lakkasi toimimasta, siirryttiin Seuran edullisempaan ladontajärjestelmään.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %jw2019 jw2019
Älä siksi koskaan märässä kylpyammeessa ollessasi käsittele pistorasiaan kytkettyä radiota tai muuta sähkölaitetta.
Я не могу оставлять их с кем попалоjw2019 jw2019
Selviytyäkseen oikeuskiistoista, joita aiheutuivat siitä, että he valmistivat autoja samoilla suunnitelmilla, joiden patentit he olivat myyneet Locomobile Companylle, Stanleyn veljekset muuttivat mm. ajoneuvonsa voimansiirron ratkaisuja siten, että kaksisylinterinen kone oli kytketty suoraan taka-akselille.
Оу, это так антисоциальноWikiMatrix WikiMatrix
Olin kytkettynä veljeeni, kun hän kuoli.
Я все для тебя сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottavasti tämä on kytketty kiukaan säätimen kanssa yhteen.
Нет, пока нет, но я работаю над этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ase on kytketty pois käytöstä.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappokytkin on kytkettynä yhä toiseen virtapiiriin kaulanauhassa.
Заходите ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piilotetut puhelinlinjat, eivät ole kytkettynä talon päälinjaan.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runous on kytketty teidän alttareihinne.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымLiterature Literature
Tämä selittyy sillä, että hermosolujen välillä on valtavasti tulevien ja lähtevien hermosyiden muodostamia yhteyksiä; saattaahan yksi neuroni olla kytkettynä yli 100000 muuhun neuroniin.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяjw2019 jw2019
Useimpia näistä kameroista ei ole edes kytketty keskusyksikköön.
Смотри, на кого я похожа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaiheiset kytketty pois.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был сомной очень любезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jalopeurat olivat kytketyt kahleisin, mutta sitä hän ei nähnyt).
Привет, чувакLiterature Literature
Mutta kuvani kertoivat vain ulkoisen tarinan miehestä makaamassa sairaalan sängyssä hengityskoneeseen kytkettynä.
Толкай их, толкай!ted2019 ted2019
Satoja maileja ylös jokea joka - kiemurteli sodan läpi kuin sähköjohto - kytkettynä suoraan Kurtziin
Только посмотри на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän uuden teleskoopin tekee ainutlaatuiseksi se, että se on kytketty noin 40:een eri puolella maapalloa sijaitsevaan radioteleskooppiin.
Твой рыцарь в блестящих доспехахjw2019 jw2019
Johdot on kytketty kelloon.
Я получаю не только сына, но и другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teitä ei ole kytketty linkkiin.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän tuli sanomaan jäähyväisensä hän huomasi, että ruumis oli yhä kytketty hengityskoneeseen vaikka aivojen toiminta oli lakannut.
Как насчёт скидки # процентов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On muitakin tapoja hoitaa tämä, kuin olla kytkettynä koneeseen.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäljitin kytketty.
Видел мою бригаду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fassbinderin sirut ovat kytketty virtalähteeseen, sekä vara akkuun.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yli sata viatonta siviiliä on ripoteltu ympäri kaupunkia - ja heihin on kytketty erilaisia tappavia laitteita.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaako veljeni kuulla 'Nopean Hirven' pyytävän hameitaan ja nähdä hänen itkevän huronien edessä paaluun kytkettynä?""
Баер сыпет страшными ударамиLiterature Literature
Ennen kaikkea meidän – – on varottava sitä, että emme usko harhaanjohtavia väitteitä, joiden mukaan perheyksikkö on jollakin tavoin kytketty johonkin määrättyyn ajallisen yhteiskuntamme läpikäymään kehitysvaiheeseen.
Походят по округе да и вернутсяLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.