lämmetä oor Russies
lämmetä
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
нагреваться
[ нагрева́ться ]
нагреться
[ нагре́ться ]
Vuoden 2003 helleaallon aikana sikäläisistä reaktoreista poistuva lämmin vesi uhkasi nostaa jokien lämpötilan ympäristön kannalta vaarallisen korkeaksi.
Во время жары 2003 года нагревшаяся вода, которую сливали в реки, повысила их температуру до уровня, близкого к опасному для флоры и фауны.
греться
[ гре́ться ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
теплеть · нагревать · греть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei kovin lämmin vastaanotto.
Она ужинала со своимиподругамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole parempaa kuin lämmin kylpy, jos haluat piristyä
Я могу так житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodin lämmin syleily.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruumis on yhä lämmin.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanha mutta siisti, hillityn ruudullinen, tuuletusaukoin varustettu, mutta hieman lämmin kesäkuussa.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволLiterature Literature
MOSAMBIKIN ilmastoon vaikuttaa lämmin Intian valtameri, ja siksi siellä vallitsee leuto sää.
Что вас убилиjw2019 jw2019
Sinulla on todella lämmin käsi.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häneltä jäi muun muassa kuulematta Jeesuksen lämmin kutsu: ”Tulkaa minun luokseni kaikki, jotka uurastatte ja olette kuormitettuja, niin minä virvoitan teidät.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаjw2019 jw2019
Oli lämmin, aurinkoinen päivä Taipein Shìlínissä Taiwanissa, ja olimme toverini sisar Verhagenin kanssa ajamassa pyörillämme tapaamaan erästä jäsentä.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьLDS LDS
ja lämmin myös suo ystävyys.
Так зовут парня, который дал егоjw2019 jw2019
(Jesaja 48:17, 18.) Tällainen lämmin vetoomus koskettaa varmasti kaikkia, jotka rakastavat hyvyyttä ja vanhurskautta.
Лучше, как естьjw2019 jw2019
Olette lämmin.
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämmin ilma nousee pesästä lähellä keon pintaa kiertelevään tuuletuskanavien verkostoon.
Дай мне пару часовjw2019 jw2019
Jehovan todistajien keskuudessa vallitseva lämmin ilmapiiri oli juuri sitä, mitä kaipasin.
Истребители запущеныjw2019 jw2019
Veren lämmin maku hänen suussaan kiihotti häntä yhä rajummaksi.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияLiterature Literature
Minusta täällä oli niin hyvä ja lämmin tänään.
Сажайте свой вертолет немедленно!Literature Literature
Äkkiä koko maailmasta – tai ainakin meidän maailmastamme – tuli lämmin ja rakastava ja iloinen, pyhä paikka.
Перестань, Холстед.ХватитLDS LDS
Kone on yhä lämmin.
Я спросил, потому что ты очень выносливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä oli yllinkyllin ruokaa ja vaatteita, tarpeeksi pesuvettä ja lämmin kellari.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
Hänen lämmin kiinnostuksensa heikommassa asemassa olevia kohtaan ilmenee hänen Israelille antamastaan Laista.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныjw2019 jw2019
Oli kevät Saksassa ja ulkona oli lämmin
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьopensubtitles2 opensubtitles2
5 Uskollisuus on raamatullisessa merkityksessä lämmin ominaisuus.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
Ajatelkaa " lämmin peppu " - asioita.
Мужчины от нее без умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syvä kiintymys esimerkiksi ystävään, vanhempiin tai lapseen; lämmin mieltymys johonkuhun; myös Jumalan hyväntahtoinen kiintymys luomuksiinsa tai heidän asianmukainen, kunnioittava kiintymyksensä Jumalaan; lisäksi Jumalan luomusten toisiaan kohtaan sopivasti ilmaisema hyvänsuopa kiintymys; johonkuhun vastakkaista sukupuolta olevaan tunnettava voimakas tai intohimoinen kiintymys, joka on kiihokkeena aviosuhteisiin.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?jw2019 jw2019
Teknologian lämmin syleily tosiaan.
Я уважаю этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.