äestää pelto
заборонить поле
pelto oor Russies
pelto
fi
Rajattu maa-alue, jolla viljellään kasveja ja jota tavallisesti ympäröi aita tai tiheään istutettuja pensaita, kun se on ola maatilaa.
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
поле
[ по́ле ]
ru
безлесный обширный участок земли, территория которого используется для сельскохозяйственных целей
Kuinka paljon vehnää kukin pelto antaa?
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?
пастбище
[ па́стбище ]
Tämä on ravintola, ei mikään pelto.
Мадам, здесь ресторан, а не пастбище.
полевой
[ полево́й ]
пашня
[ па́шня ]
Hän saapui yöllä kauan pimeäntulon jälkeen käveltyään kuusi tuntia pitkin teitä, polkuja ja viimein kynnettyjen peltojen poikki.
В тот вечер, прошагав шесть часов по дорогам, тропинкам и пашням, он подошел к деревне намного позже обычного, когда уже совсем стемнело.
равнина
[ равни́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
поле
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rankkasateen valkea esirippu peitti jo kaukaisen metsän ja puolet läheistä peltoa ja lähestyi nopeasti hakaa.
Ты хочешь войти?Literature Literature
Samanlaisia peltoja on myös muissa maissa, varsinkin Kaakkois-Aasiassa, Etelä-Amerikassa ja joissakin osissa Afrikkaa.
Она может стать нашим ключом к Маккаоjw2019 jw2019
Saatoin nähdä omakohtaisesti Jeesuksen lupauksen täyttymyksen: ”Kukaan ei ole jättänyt taloa tai veljiä tai sisaria tai äitiä tai isää tai lapsia tai peltoja minun tähteni ja hyvän uutisen tähden saamatta satakertaisesti nyt tänä ajanjaksona taloja ja veljiä ja sisaria ja äitejä.”
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцjw2019 jw2019
Waipahussa on paljon peltoja.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavat kolme vuotta mongolit, joita sanottiin olevan enemmän kuin muurahaisia, ryöstivät ja polttivat järjestelmällisesti kaupunkeja ja peltoja ja teurastivat joukoittain sulttaani Muhammadin alamaisia. He säästivät vain ne, joilla oli mongolien tarvitsemia erikoistaitoja.
До ухода у меня было # конкурентовjw2019 jw2019
MATTEUKSEN 13:24–26:n mukaan Jeesus sanoi: ”Taivasten valtakunta on verrattavissa mieheen, joka kylvi hyvää siementä peltoonsa.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеjw2019 jw2019
Hän tapaa Elisan kyntämästä peltoa ja heittää virkavaatteensa hänen päälleen, mikä on osoitus nimittämisestä eli voitelusta.
Новый анекдот знаешь?jw2019 jw2019
Robertsonin mukaan tästä on esimerkkinä Matteuksen 13:38, jossa sanotaan: ”Pelto [kreik. ho a·grosʹ] on maailma [kreik. ho koʹsmos].”
Поверь, сынокjw2019 jw2019
4 ”Pelto on maailma”, selitti Jeesus vastatessaan opetuslastensa kysymyksiin siitä, mitä hänen vertauksensa vehnästä ja rikkakasveista tarkoitti.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеjw2019 jw2019
" Pelto Englannissa, tai kärsäkkään lukemattomat yksityiskohdat. "
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen perheensä asuu lähellä peltoja ja metsiä, jotka ovat täynnä pensaita, puita ja kukkia.
Тафу, черепаха идет!LDS LDS
Eräs vuoden 1998 hiekkamyrsky turmeli 33000 hehtaaria peltoa ja tappoi 110000 kotieläintä.
Мне хватило.Целых # летjw2019 jw2019
En ole pienentänyt peltoja.
Мёртвые рыбкиWikiMatrix WikiMatrix
Kohdassa OL 20:37 Herra opettaa meille, mitä Hengen peltoon kylväminen tarkoittaa ja mikä todella sijoittaa meidät Herran alueelle, seuraavalla tavalla: me nöyrrymme Jumalan edessä, tulemme särkynein sydämin ja murtunein mielin ja todistamme seurakunnan edessä, että olemme todella tehneet parannuksen kaikista synneistämme, otamme Kristuksen nimen päällemme, päätämme lujasti palvella Häntä loppuun asti ja osoitamme teoillamme, että olemme saaneet Kristuksen Hengen ja meidät on otettu kasteen kautta Hänen kirkkoonsa.
А теперь ты что такое говоришь?LDS LDS
Ennen pitkää peltomme tuhoutuvat!
И я все это могу чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 4:34–36; Apostolien teot 8:1, 14–17) Elonkorjuu ikuista elämää silmällä pitäen jatkuu yhä, mutta nyt pelto on maailma.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?jw2019 jw2019
Saksalaisten täytyi siis marssia laajojen peltojen ja niittyjen kautta virran ja rautatien varrella.
Матрица нереальнаLiterature Literature
Joissakin osissa Puolaa veljet vuokraavat peltoja, viljelevät niitä ja myyvät sadon, tai he poimivat marjoja saadakseen rahaa, niin että he voivat aikanaan rakentaa valtakunnansalin.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеjw2019 jw2019
Lisäksi Rooman maailmanvallan on ilmeisesti täytynyt hankkia joka vuosi puolisen miljoonaa orjaa rakentamaan monumentteja, työskentelemään kaivoksissa, viljelemään peltoja ja palvelemaan rikkaiden valtavissa taloissa.
Вы видели ее малыша?jw2019 jw2019
Apostoli jatkaa vertaamalla heitä peltoon, joka kasvaa vain orjantappuroita ja ohdakkeita ja joka sen vuoksi hylätään ja lopulta poltetaan.
Ты сказал « помочь »jw2019 jw2019
Vetojuhdat polkivat ne maahan, tai pelto kynnettiin uudelleen.
Через четыре дняjw2019 jw2019
Sen lisäksi että ihmiset hakevat monissa maissa juomavetensä järvistä, virroista ja joista, he myös pesevät itsensä ja vaatteensa niissä sekä ottavat niistä vettä peltojen kastelua varten.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "jw2019 jw2019
(Matteus 19:27.) Jeesus ei pitänyt kysymystä sopimattomana vaan vastasi siihen myöntävästi: ”Jokainen, joka on jättänyt taloja tai veljiä tai sisaria tai isän tai äidin tai lapsia tai peltoja minun nimeni tähden, tulee saamaan monta kertaa enemmän ja perimään ikuisen elämän.” (Matteus 19:29.)
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?jw2019 jw2019
Peltojen tuotolla rahoitettiin puolustustamme.
Я вижу моего бога в тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työmiehet menivät silloin isäntänsä luo ja sanoivat hänelle: ’Herra, etkö sinä kylvänyt peltoosi hyvää siementä?
Ты идёшь, Джозеф?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.