per oor Russies
per
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
на
kolme omenaa per henkilö
три яблока на человека
в
Viiden prosentin kulutusvero peritään suurimmasta osasta tavaroista ja palveluista Japanissa.
Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anna periksi.
Звучит интригующеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun menemme kaupunkiin, jossa emme ole ennen olleet, tai kun lähdemme matkalle, meillä on karttoja auttamassa meitä pääsemään perille.
Сколько человек было на вертолёте?LDS LDS
Olemme melkein perillä.
Привет, садитесь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos lähden ennen neljää, ehdin perille auringonlaskuun mennessä.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme perillä, päivänsäde
Совершенно верно!opensubtitles2 opensubtitles2
Suuret mahdollisuutenne ja kykynne voivat rajoittua tai tuhoutua, jos annatte periksi Perkeleen aikaansaamalle saastutukselle ympärillänne.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеLDS LDS
Ei kukaan tiedä, milloin he olisivat tulleet perille, ellei jostakin kaukaa olisi kuulunut kumeasti jyrähtävä laukaus.
Единственный претендентLiterature Literature
Samalla tavoin järkevä ihminen ei aina pidä itsepintaisesti kiinni omista mielipiteistään vaan on halukas antamaan periksi toisen näkemykselle.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиjw2019 jw2019
Sisilisko ehti perille ensin, ”ja siitä pitäen ei kukaan ihminen ole välttynyt kuolemalta”.
Снежная лошадьjw2019 jw2019
Pian antaa hän lempeiden periä maan.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеjw2019 jw2019
Hän ei koskaan antanut periksi kovimmillekaan.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potilaat eivät saaneet mahdollisuutta asiasta perillä ollen annettuun suostumukseen – valintaan veren riskien ja turvallisempien hoitovaihtoehtojen välillä.
Больше похоже на мушкетон, серьезноjw2019 jw2019
Ei siis ihme, että varsin monet nuoremman polven edustajat tuntevat Raamatun perin huonosti!
Он хорошо поетjw2019 jw2019
Ajoittain ne tuntuvat meistä niin vaikeilta, että haluamme vain antaa periksi.
Что- то привлекло его вниманиеLDS LDS
On olemassa todisteita siitä, että tätä Matteuksen tekstiä ei käännetty latinasta eikä kreikasta Šem-Tobin aikana, vaan että se oli hyvin vanha ja se laadittiin alun perin hepreaksi.
Ты как лесная ланьjw2019 jw2019
Koska pelkäsin, että antaisin periksi, rukoilin palavasti ja pyysin taivaallista Isääni vahvistamaan minua.
Об этом я как то не думалjw2019 jw2019
Todistus on mitä kallein omaisuus, koska sitä ei hankita pelkästään logiikalla eikä järjellä, sitä ei voi ostaa maallisella omaisuudella eikä sitä voi antaa lahjaksi eikä periä esivanhemmiltamme.
Собственно, настоящий ученыйLDS LDS
Olemme perillä.
Они будут праздноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1981 julkaistiin myös kolme instrumentaalilevyä, Shut Up 'N Play Yer Guitar, Shut Up 'N Play Yer Guitar Some More, sekä The Return of the Son of Shut Up 'N Play Yer Guitar, jotka alun perin olivat myynnissä vain postimyynnin kautta.
Единственное здание- это списанная электростанцияWikiMatrix WikiMatrix
Hän on äveriäs mies — hyvin äveriäs — perin kunnioitettava — epäämättömästi.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
Jos seuraat sen varjoa, olet perillä.
Поэтому ты так предан этому месту?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on löydettävä murhan syy, ja sen vuoksi on välttämätöntä päästä syytetyn luonteenominaisuuksien perille.
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?Literature Literature
Paperien saapuessa perille avustussaattue oli jo lähtenyt Wienistä.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьjw2019 jw2019
Meidän pitäisi olla perillä 35 minuutissa.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viestisi tuli perille.
Он организованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.