pyritä oor Russies
pyritä
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erityisesti pyritään aloittamaan Raamatun kotitutkisteluja.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииjw2019 jw2019
Länsimaiset asiantuntijat pitävät terrorismia paljolti vain yhtenä niistä aseista, joilla kapitalistista järjestelmää pyritään horjuttamaan.
Он дорогого стоитjw2019 jw2019
Tätä ohjelmaa, jolla pyritään vähentämään synnytyksen yhteydessä esiintyvän asfyksian (hapenpuutetilan) aiheuttamia vastasyntyneiden kuolemantapauksia, järjestetään monin paikoin maailmaa kirkon jatkuvana humanitaarisena hankkeena ja vastauksena Maailman terveysjärjestön kantamaan huoleen vastasyntyneiden kuolleisuudesta.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекLDS LDS
Mitä enemmän pyrin elämään evankeliumin mukaan, sitä selkeämmäksi tie muuttui.”
Я пожалуй выпьюLDS LDS
Tositilanteessa - pyritään välttelemään lapsen vanhempia.
Пойду заберу её вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensinnäkin pyritään rakentamaan nykyistä tarvetta vastaava määrä saleja.
Но они лишь на времяjw2019 jw2019
* Pyrinkö elämään evankeliumin mukaan kelvollisesti, niin että voin opettaessani olla vastaanottavainen Hengelle?
Нет, спасибо, мы ждем другаLDS LDS
Suomen kielen perussanakirjan mukaan ”politiikka” merkitsee ”toimintaa jolla pyritään vaikuttamaan valtiollisiin, valtioiden välisiin t. yhteiskunnallisiin asioihin t. hoidetaan niitä”.
Разве ты не вернёшься?jw2019 jw2019
Pyrin taiteilijoille malliksi, mutta työttömäin joukossa oli yllin kyllin kaunisvartaloisia nuoria miehiä.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLiterature Literature
Pyrin olemaan käyttäytymättä kuin Legon päälle astunut alkoholisti-isä.
Все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardeilla pyritään vähentämään mainostyyppejä, joita käyttäjät pitävät erityisen häiritsevinä.
Кто этот Артур?support.google support.google
7 Laajennetulla sanavarastolla ei tietystikään pyritä loistamaan.
Привет, милаяjw2019 jw2019
Google ei salli esimerkiksi mainoksia, joilla käyttäjiä pyritään johtamaan harhaan tai huijaamaan vuorovaikutukseen mainoksen kanssa.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаsupport.google support.google
Kun esitän näitä kysymyksiä, saatan huomata käyttäväni koko pyhien kirjoitusten tutkimishetken vain muutamaan jakeeseen, kun pyrin kuuntelemaan Henkeä ja saamaan selville, mitä Herra pyrkii opettamaan minulle.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыLDS LDS
Minä pyrin pormestariksi.
И пиво, конечно жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyrin nyt jäljittelemään Lyydiaa.” (Mónika, Unkari.)
Я здесь работаю, а ты протираешь мехjw2019 jw2019
Hän on oma isoisäni, ja pyrin silti aina olemaan suututtamatta häntä.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palattuani kotiin näin maailman uuden tärkeysjärjestyksen ja uusien arvojen näkökulmasta ja pyrin pitämään elämäni keskittyneenä Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin.
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьLDS LDS
Minä en tavoittele valtaa vaan pyrin vetämään sen alas.
Это не поможет тебе их вернутьLDS LDS
Pyrin vain kunnioittamaan toiveitasi.
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyrin samaan.
Чтобы увидеть, понимает ли онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä opetetaan oikeita sovellutuksia ja näin pyritään lisäämään onnellisuutta ja tekemään elämä miellyttäväksi.
Специально для той, кто уже # лет мертваjw2019 jw2019
(Selitä, että sana pappisvalta jakeessa 5 viittaa saarnaamiseen, jolla pyritään pikemminkin saamaan ”etua ja maailman ylistystä” kuin edistämään Jumalan kansan hyvinvointia [2. Nefi 26:29].
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяLDS LDS
Jokaisesta asunnosta pyritään järkevässä määrin tavoittamaan joku.
Что этот болван делает?jw2019 jw2019
Kaikki nämä muutokset sopivat tuon tutkimuksen mukaan malliin, jonka avulla pyritään ennustamaan ilmaston lämpenemistä.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.