rakenne oor Russies
rakenne
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
структура
[ структу́ра ]
ru
внутреннее устройство чего-либо, соотношение элементов системы
Sammakot ovat vaihtolämpöisiä, ja niillä on erilainen rakenne.
Эти лягушки – холоднокровные с совершенно иной молекулярной структурой.
строение
[ строе́ние ]
fi
1|jonkin kokonaisuuden osien yhteen liittämiseen sovellettujen keinojen yhdistelmä; luonnon aikaansaaman koostumuksen muoto
Ihmissilmän rakenne ei siis vaadi yliluonnollisen suunnittelijan apua.
Следовательно, строение человеческого глаза вовсе не предполагает, что для его формирования требовалась вмешательство сверхъестественного создателя.
конструкция
[ констру́кция ]
fi
1|jonkin kokonaisuuden osien yhteen liittämiseen sovellettujen keinojen yhdistelmä; luonnon aikaansaaman koostumuksen muoto
Evoluutioteoreetikot siis väittävät, että verkkokalvon nurinkurinen rakenne kertoo huonosta suunnittelusta – tai oikeastaan sen puuttumisesta.
Таким образом, эволюционисты утверждают, что перевернутая сетчатка свидетельствует о неумелой конструкции или же об отсутствии конструктора вообще.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
устройство · построение · постройка · размер · ткань · текстура · здание · композиция · схема · насыщенность · куст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ovat varmaan lapsia, joille Hugh Crain rakensi talon.
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Ammon opetti, hän rakensi niiden uskonkäsitysten pohjalle, jotka hänelle ja Lamonille olivat yhteisiä.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLDS LDS
3 Yhdessä vaiheessa Jumala kysyi Jobilta: ”Oletko astunut lumen varastohuoneisiin, tai näetkö myös rakeiden varastohuoneet, niiden jotka olen säästänyt ahdingon ajaksi, taistelun ja sodan päiväksi?”
Мне нужна минута уединенияjw2019 jw2019
Hän rakensi tämän talon.
Супер.Тебе понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoittaen uskoa ja kunnioittavaa jumalanpelkoa Nooa ”rakensi arkin huonekuntansa pelastamiseksi”.
Ну все, мои подружки ушлиjw2019 jw2019
Abraham rakensi tänne alttarin saavuttuaan ensi kerran Kanaaniin (1. Moos.
Ты думаешь у него есть способности?LDS LDS
Opaalin ulkoinen ja sisäinen rakenne hajaannuttaa valon siten, että kiven sisällä näkyy eri värejä.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoejw2019 jw2019
Oppiaiheen rakenne
Это подарок на день рожденияLDS LDS
Kerran toisensa jälkeen Abraham rakensi alttareita ja uhrasi teurasuhreja Jumalansa Jehovan nimessä Hänen ylistyksekseen ja kunniakseen (1Mo 12:8; 13:4, 18; 21:33; 24:40; 48:15).
Вы можете на меня положиться, сэрjw2019 jw2019
Hänen setänsä rakensi tämän talon.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamatussa jatketaan, että ”siitä maasta hän lähti Assuriin ja rakensi Niiniven, Rehobot-Iirin ja Kelahin, sekä Resenin Niiniven ja Kelahin välille; se on tuo suuri kaupunki”.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
Millainen rakenne tämän kirjan oppiaiheissa on?
Просто, чтобы ты зналLDS LDS
Myöhemmin samassa kuussa tämä Haiman ryhmä rakensi kokouksia varten pienen salin.
Все ушли за нимjw2019 jw2019
Vuodesta yhdeksän kuukautta sataa lunta, ja loput kolme rakeita.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä on erittäin taitava muurari, sillä hän rakensi talot, kun me saavuimme sinne.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Hän rakensi sen vastapäätä.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumi, rakeet, rajuilmat, tuuli ja salamat ovat kaikki hänen asevarastossaan.
Её тоже увезлиjw2019 jw2019
Hän kai rakensi siitä tämän paneelin.
Что не надо штурмовать БофорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja toiseksi, hänen datansa oli rakeista ja sumeaa, eikä hän aivan ymmärtänyt mitä näki.
Это твои слова или Кифера?QED QED
Cembalon rakenne vaihteli vuosien mittaan suuresti.
Иногда всю ночьjw2019 jw2019
Tämä rakenne tarkoittaa sitä, että kampanjatasolla tehtävät tilamuutokset vaikuttavat kampanjan sisältämien mainosryhmien, mainosten ja avainsanojen tilaan.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?support.google support.google
Pinnalla on myös hienoja rakeita.
Она мертва.МертваWikiMatrix WikiMatrix
Paavali tekee asioista yhteenvedon sanoessaan: ”Uskon vaikutuksesta osoitti Nooa, kun hänelle oli annettu jumalallinen varoitus siitä mitä ei vielä nähty, jumalanpelkoa ja rakensi arkin huonekuntansa pelastamiseksi, ja tämän uskon välityksellä hän langetti maailmalle tuomion, ja hänestä tuli uskon mukaisen vanhurskauden perillinen.” – 1. Mooseksen kirja 7:1; Heprealaisille 11:7.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахjw2019 jw2019
Sama rakenne ja luusto.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intia rakensi taas samoihin aikoihin Srinagarin ja Lehin välille maantien, joka vähensi kaupunkien välistä matka-aikaa 16 päivästä kahteen.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.