välinpitämättömyys oor Russies
välinpitämättömyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
пренебрежение
[ пренебреже́ние ]
Yksi hämmästyttävä esimerkki on kasvava välinpitämättömyys avioliittoa kohtaan täällä Yhdysvalloissa.
Здесь, в Соединенных Штатах Америки, ошеломляющим примером стало возрастающее пренебрежение браком.
небрежность
[ небре́жность ]
Muistakaa, että välinpitämättömyys hengellisissä asioissa ei ole koskaan ollut onnea.
Помните: небрежность в духовном никогда не была счастьем.
равнодушие
[ равноду́шие ]
Jos jokin aihepiiri ei häntä kiinnosta, välinpitämättömyys todennäköisesti paistaa läpi ja tarttuu oppilaisiin.
Даже малейшее равнодушие, скорее всего, будет замечено и передастся учащимся.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безразличие · апатия · игнорирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkkejä tahattomista, vaikkakin usein harmittomista viesteistä ovat välinpitämättömyys tai kärsimättömyys lasta kohtaan.
Ты в порядке?LDS LDS
Minä en luule, että naisen välinpitämättömyys teidän loistavia ansioitanne kohtaan ansaitsisi niin julmaa kostoa.
Они перещёлкивались друг с другомLiterature Literature
Tähän on pääasiassa kolme syytä: välinpitämättömyys, HIV–AIDS-epidemia ja useille lääkkeille vastustuskykyinen tuberkuloosi.
Нужно спасти Шайлоjw2019 jw2019
Pitkän ajan kuluessa sellaiset asiat kuin käskyjen pitäminen satunnaisesti, välinpitämättömyys tai jopa uupumus voivat asettua meihin ja viedä meiltä herkkyyden kokea edes evankeliumin merkittävimpiä merkkejä ja ihmeitä.
Я желаю ей только самого лучшегоLDS LDS
Epäilemättä välinpitämättömyys, tulosten puute ja useat muut ongelmat voivat lannistaa suunnattomasti.
Звучит неплохо!jw2019 jw2019
Ihmisen ahneus ja välinpitämättömyys ovat muuttaneet jotkin alueet autiomaiksi, kun niiltä on riistetty niiden suojana olleet metsät.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняjw2019 jw2019
Tuo näennäinen tyyneys ja välinpitämättömyys kaikista hänen muistutuksistaan sai herra Chèben vimmaan.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеLiterature Literature
Eniten tuhoa ei todellakaan aina aiheuta itse maanjäristys vaan ihmisen itsekkyys ja välinpitämättömyys.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихjw2019 jw2019
Monet itsemurhaa hautovista lapsista, jotka soittivat auttavaan puhelimeen, sanoivat, että vanhempien tai huoltajien ilmeinen välinpitämättömyys lisäsi ahdistusta.”
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!jw2019 jw2019
Välinpitämättömyys toisten ihmisten tunteita kohtaan voi olla toinen syy siihen, että jotkut eivät pyydä anteeksi.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "jw2019 jw2019
Ongelmia lisää vielä ihmisten kasvava välinpitämättömyys monissa maissa.
Здесь не о чем думать, Гариjw2019 jw2019
Argentiinalaisessa sanomalehdessä Clarín kommentoitiin: ”Vuosisatamme toisella puoliskolla ovat rahanhimo, varomattomuus ja välinpitämättömyys johtaneet suuriin onnettomuuksiin, joissa ei ole ainoastaan menetetty ihmishenkiä vaan myös kulutettu ympäristöä, usein niin ettei sillä ole ollut mitään määrää.”
Что вы.Я вызвался самjw2019 jw2019
16 Välinpitämättömyys on hallitseva asenne nykyään monissa osissa maailmaa, etenkin vauraammissa maissa.
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
Välinpitämättömyys on haaste, mutta sen ei tarvitse merkitä tappiota.
Бери Твомблиjw2019 jw2019
Näennäisesti helpompien aikojen mukana tulleet moraalittomuus, materialismi ja välinpitämättömyys ovat vaatineet veronsa.
Теперь дон Хосе может видетьjw2019 jw2019
Toisten reaktio lähetyssaarnaajien mainitsemiseen on täysin erilainen: välinpitämättömyys, inho tai jopa viha.
Они все равно нас убьютjw2019 jw2019
Lähden jotta lapset eivät kasva ympäristössä jota hallinnoi pahantahtoisuus, kateus, välinpitämättömyys ja raakuus
Я стянула ее у своей старушкиopensubtitles2 opensubtitles2
Jotkut on sokaissut suuttumus, toiset välinpitämättömyys, kosto, viha, ennakkoluulo, tietämättömyys tai kallisarvoisten tilaisuuksien laiminlyöminen.
Бить, бить в набат!LDS LDS
Välinpitämättömyys Vapahtajaa kohtaan tai se, ettei pidä Jumalan käskyjä, tuo epävarmuutta, sisäistä sekasortoa ja kiistaa.
Доброе утро, дорогая.LDS LDS
Toisten välinpitämättömyys ei tehnyt häntä välinpitämättömäksi.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *jw2019 jw2019
Se valheellinen välinpitämättömyys, ylimielinen käytös - on vain kiusoittelua.
Нет, мама, я не могу сказать, где яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauniin naisen kylmä välinpitämättömyys, esimerkiksi.
ЭлектричествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleinen välinpitämättömyys voisi latistaa Valtakunnan julistajien intoa.
Это очень опасноjw2019 jw2019
Oliko syynä välinpitämättömyys, teknillinen vika tai kenties sabotaasi?
Я хочу быть первымjw2019 jw2019
Vaikka materialismi on Norjassa yleistä ja välinpitämättömyys lisääntyy, Jehovan palvelijat ovat antaneet etusijan uskoa vahvistavalle hengelliselle toiminnalle, kuten päivittäiselle Raamatun lukemiselle ja kokouksissa käymiselle.
Он остается в Смолвилеjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.