valinta oor Russies
valinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
выбор
[ вы́бор ]
fi
1|yhden tai useamman ottaminen vaihtoehdoista
Tom teki hirvittävän valinnan.
Том сделал ужасный выбор.
избрание
[ избра́ние ]
Hänen valintansa olisi musertava isku kuolemaisillaan olevalle rikollissuvulle.
Его избрание стало бы сокрушительным ударом ослабевшей семье мафиози.
селекция
[ селе́кция ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отбор · подбор · компромисс · выделенный фрагмент · искусственный отбор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näyttää sen vuoksi järkevältä, ettei Paavalin myöhemmin saama apostolius vaikuttanut millään tavalla Jumalan alkuperäiseen valintaan, nimittäin Mattiaan valintaan Juudaksen tilalle ”Karitsan kahdentoista apostolin” joukkoon.
Вы молодцы.Сеньора?jw2019 jw2019
Loistava valinta.
Да, ты не изменилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos lähden, haluan tehdä sen valinnan oikeista syistä.
Собственно, настоящий ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän järjestelyn pitäisi kaikesta päättäen ”poistaa huonot valinnat ja tehdä avioliitoista kestävämpiä”, lehti kirjoittaa.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойjw2019 jw2019
Valinnat, joita teette täällä ja nyt, ovat ainaisesti tärkeitä.
Об этом я как то не думалLDS LDS
Sukupuuttoon häviäminen ja luonnollinen valinta käyvät täten käsi kädessä.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеLiterature Literature
On pakko tehdä oikea valinta.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, se on hyvä valinta.
Если ты сильный духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tein valintani.
Ни на секунду этому не поверюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York oli hyvä valinta vielä yhdestä syystä.
На первый взглядjw2019 jw2019
He eivät valinneet meitä, Caleb.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyväksyisikö hän tämän valinnan?
Скверный пиарLiterature Literature
Vaikka siis valintasi saattavat toisinaan viedä sinut kadun yksinäiselle puolelle, niin tiedä, että kaikkialla sen kadun varrella on muita, jotka ovat tehneet oman vaikean päätöksensä olla Herran puolella.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыLDS LDS
Entä mihin moraalia koskevat valinnat perustuvat?
И мы будем платить вам по # центу за открыткуjw2019 jw2019
Vanhin Renlundilla oli sitten ilo päästä Johns Hopkinsin sairaalaan, joka oli hänen ensisijainen valintansa lääketieteen jatko-opintojen suhteen.
Так зовут парня, который дал егоLDS LDS
Sitten Alma selitti, että jos me teemme nämä valinnat emmekä epäuskolla heitä siementä pois, silloin ’se alkaa paisua teidän rinnassanne’ (Alma 32:28).
Меня измотала эта погоняLDS LDS
Viisaat valinnat ja menestyminen elämässä edellyttävät varmastikin sitä, että osaa erottaa oikean väärästä.
Доброй ночи, ребятаjw2019 jw2019
Potilaat eivät saaneet mahdollisuutta asiasta perillä ollen annettuun suostumukseen – valintaan veren riskien ja turvallisempien hoitovaihtoehtojen välillä.
Тогда как ты можешь быть уверенjw2019 jw2019
Tällaisissa tapauksissa Jumalan henki vaikutti siten, että se esti virheitä ja epätarkkuuksia pujahtamasta Jumalan henkeyttämään kertomukseen ja myös opasti mukaan otettavan aineiston valinnassa.
Получательjw2019 jw2019
▪ LÄÄKKEET: käytössä on monia reseptilääkkeitä, joiden valinta riippuu potilaan oireista.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
Tekee vapaamuotoisen valinnan
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьKDE40.1 KDE40.1
Et kai luule, että uskon sinun valinneen tämän talon sattumalta?
УведомлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ei ole valinta.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saaran edessä oleva valinta voi kuulostaa meistä vieraalta.
Всё уже в порядкеjw2019 jw2019
Minä sanoisin, että tekemämme valinnat määrittelevät meidät.
Моя новая доска!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.