vallata vihollisasema äkkirynnäköllä
захватить вражескую позицию внезапной атакой
vallita oor Russies
vallita
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
господствовать
[ госпо́дствовать ]
Surullista kyllä ”vallalla olevat ideologiat” vetävät yleensä edelleenkin pitemmän korren.
К сожалению, «господствующая идеология современности» пока еще одерживает верх.
доминировать
[ домини́ровать ]
Uudet persoonat kuitenkin ottivat vallan - ja tukahduttivat Alicen oman persoonan.
Но новые личности со временем стали доминировать и полностью подавили личность элис.
преобладать
[ преоблада́ть ]
Tietämättömyys on ollut vallalla niin kauan vain siksi, että ihmiset eivät halua tietää totuutta.
Невежество преобладало так долго только потому, что люди не хотят узнать правду.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
властвовать · править · руководить · превалировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haserotissa Mirjamia lyötiin spitaalilla sen jälkeen kun hän ja Aaron olivat asettaneet kyseenalaiseksi Mooseksen vallan ja arvostelleet sitä, että hän oli ottanut kuusilaisen vaimon (4Mo 11:35; 12:1–16).
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноjw2019 jw2019
Eräs veli sanoi vaimonsa kuoleman ja muiden tuskallisten koettelemusten jälkeen: ”Olen huomannut, ettemme voi valita koetuksiamme emmekä sitä, milloin tai miten usein niitä kohtaamme.
Я это уважаюjw2019 jw2019
Kun luot uudelleenmarkkinointiluettelon, voit valita, onko sen tila Suljettu vai Avoin.
Боже, как же он танцуетsupport.google support.google
Tuo jumalallinen lausunto käsittää myös oikeuden valita.16
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиLDS LDS
Normaalisti KDE: ssä valitaan ja avataan kohteita yhdellä hiiren napsautuksella. Tämä vastaa WWW-selaimen toimintaa. Jos haluat valita yhdellä ja avata kaksoisnapsautuksella, valitse tämä kohta
У тебя один глаз накрашен меньшеKDE40.1 KDE40.1
Ehkä hän halusi todistaa olevansa vallassa ja pystyvänsä tekemään sen, milloin haluaa.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän osoittaa, että kaikki ne, jotka ottivat Kristuksen Jeesuksen vastaan ja uskoivat hänen nimeensä, saivat ”vallan tulla Jumalan lapsiksi, – – eivätkä he syntyneet verestä eivätkä lihan tahdosta eivätkä miehen tahdosta, vaan Jumalasta”.
И откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
Utherin valta-aika on lopussa.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkein järkyttävimmin Jumalan vallan kieltää kristikunnan papisto, joka on korvannut Raamatun puhtaat totuudet ihmistekoisilla perinteillä (vrt.
Не делай этого ради меняjw2019 jw2019
Hiiren lämpötila laskee 15 celsiusasteeseen 35:sta, ja hiiri selviää siitä vallan hyvin.
Готов, Майлз?ted2019 ted2019
Teollisuuspohatan likaiset kädet - vallan kahvassa?
Это больше не повторитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Messiaanisen Valtakunnan syntymän aikaan vuonna 1914 ”pakanain aikojen” lopussa Jehova Jumalan taivaallisella valta-alueella syttyi sota.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессjw2019 jw2019
Potterit tiesivät vallan mainiosti, mitä mieltä hän ja Petunia olivat heistä ja heidän kaltaisistaan...
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуLiterature Literature
Tämän painikkeen avulla voit lisätä kirjanmerkkejä eri paikkoihin. Napsauta tätä avataksesi kirjanmerkkivalikon, jossa voi lisätä, muokata tai valita kirjanmerkkejä. Kirjanmerkit koskevat vain tiedostoikkunaa, mutta toimivat kuten kirjanmerkit KDE: ssä yleensä. Home Directory
У меня тоже небольшое пособиеKDE40.1 KDE40.1
Te osaatte valita uhrinne.
Я была в том же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansanvaltuuskunta lyötti myös uusia kolikoita, joissa lukivat sanat ”Kansan työ, kansan valta”.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзWikiMatrix WikiMatrix
Attribuutiomallien avulla voit valita, kuinka suuri osa konversiosta luetaan kunkin klikkauksen ansioksi.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоsupport.google support.google
Tämä Valtakunta on jo ottanut vallan taivaissa, ja pian ”se murskaa kaikki nämä [ihmisten] valtakunnat ja tekee niistä lopun, ja se itse pysyy aikojen hämärään asti” (Daniel 2: 44; Ilmestys 11: 15; 12: 10).
Спрашивайте быстроjw2019 jw2019
Tilanteen hallitsemiseksi vallassa oleva hallitus lietsoi kansallishenkeä, mistä koitui tulevina vuosina vaikeuksia Jehovan todistajille.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеjw2019 jw2019
Ei ihme, että farao ei saanut Moosesta pelon valtaan!
я воссоздам себя в твоем лицеjw2019 jw2019
Viha taitaa ottaa teistä vallan.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnetonta kyllä, ei ole meidän vallassamme jättää verisukulaisillemme perinnöksi parhaimpia puolia verestämme.
Спасибо, братLiterature Literature
Lue Hepr. 5:4 ja kiinnitä huomiota siihen, kuinka ylipappi tuli valita.
Бедный МорфеусLDS LDS
Nefi vastasi heidän toiveeseensa palata Jerusalemiin julistamalla perusopin, jonka mukaan he saivat itse valita (ks. 1. Nefi 7:15).
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиLDS LDS
He aikovat vallata maamme, Butters.
Если есть тяга, можно разжечь каминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.