aakkoset oor Albanees

aakkoset

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

alfabet

naamwoord manlike

1|kielitiede

Heillä oli käytössään aakkoset, jotka muistuttivat suuresti muinaisheprealaisia kirjaimia.
Ata përdornin një alfabet shumë të ngjashëm me hebraishten e lashtë.

alfabeti

Kun maasta tuli osa Neuvostoliittoa, käyttöön otettiin aluksi latinalaiset aakkoset, mutta 1930-luvun lopulla niiden tilalle tulivat kyrilliset kirjaimet.
Pasi vendi hyri në Bashkimin Sovjetik, në fillim u përdor alfabeti latin dhe nga fundi i viteve 30 u zëvendësua me atë cirilik.

Alfabeti

tietyn kielen äännekirjoitukseen vakiintunut järjestetty kokoelma kirjaimia

Heprealaisiin aakkosiin kuuluu 22 konsonanttia, mutta ei yhtään vokaalia.
Alfabeti hebraik përbëhet nga 22 bashkëtingëllore, por nga asnjë zanore.

Soortgelyke frases

latinalaiset aakkoset
alfabeti latin

morsen aakkoset
abetare

latinalaiset aakkoset
alfabeti latin

voorbeelde

Pian Ismael oli oppinut aakkoset. Hän alkoi myös käydä kokouksissa ja lukea pistekirjoituksella kirjoitettuja julkaisujamme.
S’kaloi shumë e Ismaeli mësoi alfabetin brail, ndiqte mbledhjet e lexonte botimet tona në këtë gjuhë.

Kokeillaanpa kirjoittaa hangul-aakkosilla!
Le të provojmë të shkruajmë me shkronja Hankule!

AAKKOSET
ALFABETET

Wulfila vastasi haasteeseen luomalla 27 kirjaimen goottilaiset aakkoset lähinnä kreikkalaisten ja latinalaisten aakkosten pohjalta.
Ulfilasi e kapërceu sfidën, duke shpikur alfabetin gotik me 27 shkronja, të cilin kryesisht e bazoi mbi alfabetet greke dhe latine.

Muut kansat havaitsivat, että foinikialaiset aakkoset olivat varsin käyttökelpoisia.
Edhe kombe të tjera i panë të mirat e alfabetit fenikas.

Kuitenkin nimenomaan kyrilliset aakkoset ovat kehittyneet nykyisiksi venäläisiksi, ukrainalaisiksi, serbialaisiksi, bulgarialaisiksi ja makedonialaisiksi kirjaimistoiksi, ja niitä käytetään lisäksi 22 muussa kielessä, joista jotkin eivät ole slaavilaisia kieliä.
Megjithatë, është alfabeti cirilik ai që është zhvilluar në alfabetet e sotme ruse, ukrainase, serbe, bullgare dhe maqedonase, përveç 22 gjuhëve të tjera, disa prej të cilave nuk janë sllave.

Toisten kielten kirjoitusjärjestelmät pohjautuvat kyrillisiin kirjaimiin tai muunneltuihin latinalaisiin aakkosiin.
Gjuhë të tjera përdorin një sistem shkrimi të bazuar në shkronjat cirilike ose një alfabet latin të modifikuar.

Kyrilliset aakkoset.
Eshtë alfabet cirilik.

Sekä armeniassa että georgiassa on omanlaisensa aakkoset.
Edhe gjuha armene, edhe ajo gjeorgjiane kanë alfabete unike.

Armenialaisilla aakkosilla on kirjoitettu kahta kirjakieltä: itäarmenian ja länsiarmenian kieltä.
Dëgjoni shqiptimin të shkronjave në Armenishtja Lindore ose në Armenishtja Perëndimore.

Milloin tiesit, - että Aakkos-Murhaaja oli Len Schaefer?
Um, kur e ke kuptuar se Vrasësi Alfabetik ishte Len Scheferi?

Minä luettelen aakkosia ja sinä kerrot missä kohtaa pysähdyn.
Unë po të të lexoj alfabetin, ti më thuaj se kur të ndalem.

Latinalaisten aakkosten lisäksi käytössä ovat esimerkiksi arabialaiset, heprealaiset, kreikkalaiset ja kyrilliset aakkoset.
Përveç alfabetit latin ekzistojnë edhe alfabete të tjera, si ai arab, cirilik, grek dhe hebraik.

(Katso myös Aakkoset; Kirjeet; Kirjoitukset; Kirjoitusosasto; Kynä; Lyijykynä; Runous; Salakirjoitus)
(Shih edhe Alfabetet; Arkeologjia; Kriptografia; Lapsi; Letrat; Pena [e shkrimit]; Poezia; Reparti i Shkrimit; Shkrimi i dorës)

Tietokoneen kuvaruudun kulmassa näkyy aakkoset.
Në cepin e ekranit të kompjuterit shfaqet një kuti me alfabetin.

14 Raamatun aikoina jumaliset vanhemmat pitivät huolen siitä, että heidän lapsensa oppivat kotonaan kohteliaan käytöksen aakkoset.
14 Në kohët biblike, prindërit me frikë Perëndie siguroheshin që fëmijët të mësonin rregullat themelore të mirësjelljes në shtëpi.

Aakkosin kirjoitettavissa kielissä oikeaan ääntämiseen sisältyy se, että ääntää oikein jokaisen kirjaimen tai kirjainyhdistelmän.
Në gjuhët që përdorin alfabetin, shqiptimi i duhur kërkon që të përdorësh tingullin e duhur për secilën shkronjë ose kombinim shkronjash.

Nykyään hangul-aakkosin kirjoitettuja raamatunkäännöksiä on ainakin kahdeksan, muun muassa Pyhän Raamatun Uuden maailman käännös.
Sot ka të paktën tetë përkthime të Biblës në hankulin modern, duke përfshirë edhe Përkthimin Bota e Re të Shkrimeve të Shenjta.

Me uskomme, että, mies, jonka lehdistö leimasi Aakkos- Murhaajaksi- ammuttiin tänä iltana
Ne besojm se njeriu që shtypie ka etiketuar si Vrasësi Alfabetik është qëlluar dhe vrar këtë mbrëmje

Aakkosien harjoittelusta esikoulussa - tiedeprojekteihin korkeakouluissa.
Çdo që për mësimet alfabetike për shkollat falas në programe shkence në shkollat publike.

Se on kirjoitettu egyptiläisin hieroglyfein, demoottisin merkein ja kreikkalaisin aakkosin, ja kreikankielisestä tekstistä tuli avain, jonka ansiosta egypti voitiin tulkita.
Ai përmban tri lloje shkrimi: hieroglife egjiptiane, demotik dhe greqisht, dhe teksti grek ishte çelësi për të deshifruar tekstin egjiptian.

Molemmat sijoittuvat ajallisesti 800-luvulle eaa., ne ovat samaa materiaalia ja samankokoiset, ja niihin on kirjoitettu melkein samanlaisilla muinaisseemiläisillä aakkosilla.
Që të dyja datojnë në shekullin e nëntë p.e.s., përbëhen nga i njëjti material, kanë përmasa të ngjashme dhe janë shkruar me një shkrim semitik gati identik.

Amanda luettelee aakkosia, ja oikean kirjaimen kohdalla räpäytän silmiä.
Amanda thoshte alfabetin dhe kur thoshte shkronjën që doja, përpëlitja sytë.

Heillä oli käytössään aakkoset, jotka muistuttivat suuresti muinaisheprealaisia kirjaimia.
Ata përdornin një alfabet shumë të ngjashëm me hebraishten e lashtë.

Tällä tavoin hangul-aakkosin voidaan ilmaista tuhansia eri tavuja.
Në këtë mënyrë, me anë të hankulit mund të paraqiten mijëra rrokje të ndryshme.