jurtta oor Albanees
jurtta
Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees
tendë
çadër
Kirgiisit sanovat jurttaa harmaaksi taloksi, kasakit taas huopataloksi, ja mongolit käyttävät siitä nimeä ger ’koti’.
Kirgizët e quajnë këtë çadër shtëpi gri, kazakët e quajnë shtëpi shajaku, kurse mongolët e quajnë ger, që do të thotë «shtëpi».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jurtta
Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees
Jurta
Jurttaa on siis käytetty meidän aikaamme asti.
Pra, jurta përdoret edhe në shoqërinë e sotme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monet paimenet asuvat edelleen jurtissa, kun taas kaupunkilaiset käyttävät niitä usein erikoistapahtumissa.
Duhet të mbaj zi akomajw2019 jw2019
Sisäpuolelta jurtat on usein koristeltu kazakstanilaisnaisten taidokkailla kirjonta- ja kudontatöillä sekä matoilla.
Ajo drejtoi një jetë të plotëjw2019 jw2019
Suurilla kolhooseilla työskentelevät lammas-, karja- ja hevospaimenet saattavat kuitenkin käyttää jurttia kesäkuukausina vielä nykyäänkin.
Jo, por është utilitare dhe utilitaret janë seksijw2019 jw2019
Jurtat ovat kevyitä ja helppoja koota, mutta siitä huolimatta kestäviä ja mukavia niin kesähelteissä kuin talvipakkasissakin.
Mësuesi na ka lënëjw2019 jw2019
Lisäksi vierailla on mahdollisuus saada tuntumaa perinteiseen kirgiisielämään yöpymällä jurtassa joko vuoristossa tai puhdasvetisen Issyk-Kul-järven rannalla.
Ky interpretimjw2019 jw2019
Useimmat nykyajan jurtat poikkeavat kuitenkin edeltäjistään melkoisesti.
Nuk kisha mbaruarjw2019 jw2019
Viime aikoina jurtta on tehnyt tuloaan myös länsimaihin.
Kapiten Sparrowjw2019 jw2019
Kirgiisit sanovat jurttaa harmaaksi taloksi, kasakit taas huopataloksi, ja mongolit käyttävät siitä nimeä ger ’koti’.
Ti e di që unë e dijw2019 jw2019
Kirgiisien ja kasakkien jurtat on usein koristeltu paikalliseen tyyliin pässinsarvikuvioin, jotka on taiteiltu kirkkaanvärisiksi värjätyistä villoista.
Ja çfarë mendoj unë.Dikush ka lexuar skenarin timjw2019 jw2019
Keskeinen rakenne jurtassa on kattovanne, johon kaikki kattorimat kiinnitetään.
Shkoni në rrugën Proior.Te stacionin e trenitjw2019 jw2019
Jurttaa on siis käytetty meidän aikaamme asti.
Nuk ka vdekurjw2019 jw2019
Pystytimme jurtan vuoripuron varrelle, missä meillä oli runsaasti vettä ruoanlaittoon ja peseytymiseen.
Fitore dhe do të kthehen në Anglijw2019 jw2019
Jurtta liittyy myös joihinkin perinteisiin keskiaasialaisiin hautajaismenoihin.
Po e meson si te rregulloje krevatin?jw2019 jw2019
Keski-Aasiassa asuville paimentolaisille vastaus on selvä: jurtta.
Cfare do thuash kur te shikosh kete!jw2019 jw2019
Maksat selittää: ”Kirgisiassa vainaja pannaan jurttaan, jossa omaiset ja ystävät voivat käydä suremassa läheisensä poismenoa.”
Ti je shkrimtari i madhjw2019 jw2019
Jurtat – Keski-Aasian siirrettävät kodit
Hej, unë jam djali i rijw2019 jw2019
Asumme jurtassa Topangalla
Nuk do ta marrim vesh kurrëopensubtitles2 opensubtitles2
Jurtat voivat olla harmaanruskeita tai hohtavan valkeita sen mukaan, minkä värisestä villasta ne on tehty.
Nuk je dorëzuar kurrëjw2019 jw2019
Sisällä jurtassa
Njëzetë dollarjw2019 jw2019
Jurtta pitää pintansa poliittisissa muutoksissa
Nëqoftëse dëshironi të gjithë, një duartrokitje të vogël për Trevor Xhounsjw2019 jw2019
16 Jurtat – Keski-Aasian siirrettävät kodit
E di që do të më mbrosh.- Sigurishtjw2019 jw2019
Jos kameleita ei ole käytettävissä, karjankasvattajat siirtävät jurtat uuteen paikkaan jakkien tai hevosten vetämillä kärryillä tai mahdollisesti neuvostoajan kuorma-autolla.”
Dhe perderisa jam i martuar e kam ende kete te drejtejw2019 jw2019
Becky Kemery kertoo kirjassaan Yurts—Living in the Round, millä tavoin Mongoliassa käytetään vielä nykyäänkin kameleita jurttien siirtämiseen paikasta toiseen: ”Rungon osat kuormataan kamelin selkään siten, että paino jakautuu tasaisesti eläimen kummallekin puolelle.
Ndërsa nuk e di se ku do të qëllojë maniaku,.. më duket më praktike të rri sa më afër të bëhet,.. tek viktimat e mundëshmejw2019 jw2019
Jurtat ovat muun muassa Kirgisiassa tavallinen näky teiden varsilla.
Dëshëron një filxhan kafe apo ndonjë çaj?jw2019 jw2019
Jurtan alkuperää ei voida määrittää tarkasti, mutta sen arvo on kiistaton.
S' do t' i numërosh?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.