jutella oor Albanees

jutella

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

bërbëlitje

werkwoord

voorbeelde

Sinun pitäisi jutella ukkini kanssa.
Duhet të bisedosh me babin tim.

Susie, tiedäthän etten voi jutella tästä joka kuukausi kanssasi.
Suzi, nuk mund ta bëj këtë bisedë me ty çdo muaj.

Meidän täytyy jutella.
Duhet të flasim.

Oli hauska jutella näin pitkän ajan jälkeen. Ilahduin kovasti kirjeestäsi.
Ishte kënaqësi që folëm pas kaq kohësh, dhe u gëzova shumë kur mora letrën tënde.

Kun veljet eräässä seurakunnassa kävivät aika ajoin erään uskonnollisesti jakautuneen perheen luona, he ottivat asiakseen jutella ei-uskovan aviomiehen kanssa tätä kiinnostavista aiheista.
Vëllezërit në një kongregacion bënin përpjekje që, kur vizitonin ndonjëherë një familje të ndarë nga ana fetare, të bisedonin me burrin jobesimtar për gjëra që e dinin se atij i interesonin.

Ajattelin, että haluat ehkä kaljalle tai jutella.
Menduam se mos merrnim ndonjë birrë ose të bisedonim.

Voimmeko jutella autossa?
Dëgjoni, mund të flasim brenda?

Haluaisin jutella tästä.
Dua të flas me ty për këtë.

Vanhemmat arvostavat sitä, että hän yrittää jutella heidän kanssaan, joten hekin ovat tyytyväisiä.
Prindërit do ta vlerësojnë përpjekjen e saj për të bashkëbiseduar, pra, edhe ata do të kënaqen.

Sinun tarvitsee vain jutella kanssani.
E gjitha që duhet të bësh është të ulesh këtu dhe të flasësh me mua.

Meidän on aika jutella.
Besoj se duhet të flasim pak.

Ted Gaynor, meidän pitää jutella.
Ted Geinor, do të bëjmë një bisedë të shkurtër.

Jutellaan vähän kahden kesken.
Dua që të bisedoj me ty.

Myöhemmin samana päivänä sisar alkoi jutella erään pariskunnan kanssa, joka istui hänen lähellään.
Po atë ditë, më vonë, e njëjta motër foli me një çift që ishte ulur afër saj.

Anteeksi, haluaisin jutella hänen kanssaan.
Më falni, do të doja të flisja me të.

Minä niin ha-ha-haluan jutella kanssasi.
Kam shpresuar gjatë të më jepej shansi për të folur me ty.

Voimmeko jutella kahden?
A mund të flas vetëm me ty?

Voisimme jutella joskus.
Duhet të flasim ndonjëherë.

Hän haluaa jutella.
Do të bëjme një bisedë.

Rauhoitu, haluamme vain jutella.
Qetësohuni ne duam vetëm të flasim.

Voimmeko jutella?
Mund të flasim pak?

Tyttöjen näkökulma: ”Minuun tekee vaikutuksen, jos joku poika osaa jutella kanssani luonnollisesti, jos hän muistaa, mitä olen kertonut hänelle, ja jos hän osaa tehdä kysymyksiä, jotka pitävät keskustelun käynnissä.” (Christine, 20.)
Ja çfarë thonë vajzat: «Një djalë më bën për vete nëse di të bisedojë lirshëm me mua, kur i mban mend gjërat që i kam thënë dhe bën pyetje që e mbajnë gjallë bisedën.»—Kristina, 20 vjeçe.

Minun täytyy jutella hänen kanssa.
Duhet të bisedoj me atë.

Voimme jutella huomenna.
Mund të flasim nesër.

Emme voi jutella tästä kännykässä.
Keto biseda nuk mund te bëhen me telefon.