riidellä oor Albanees

riidellä

[ˈriːde̞lːæx] werkwoord

voorbeelde

Ei riidellä isästä joka ikinen kerta.
A mundet të mos bëjmë sherr për babain tim çdo herë që unë vij për të të vizituar?

Ei nyt aleta riidellä
Të mos fillojmë luftën në mesin tonë

En halua riidellä, - mutta meidän pitää puhua asioista.
Unë nuk dua të luftoj... por ka gjëra që ne duhet ti diskutojmë.

Aloimme riidellä, ja hän haukkui minua naistennaurattajaksi sukulaisteni kuullen.
Filluam të grindeshim dhe, në sy të të gjithë njerëzve të mi, më quajti donzhuan.

Ei riidellä isästä joka ikinen kerta
A mundet të mos bëjmë sherr për babain tim çdo herë që unë vij për të të vizituar?

En halua riidellä kanssasi, Manuel.
Nuk dua të fjalosem me ty, Manuel.

Siinäkö kaikki mitä haluat kanssani tehdä, riidellä ja tanssia?
Kjo është ajo që dëshiron ta bësh, pajtohu me mua dhe eja të kërcejmë.

On liian kaunis päivä riidellä.
Eshtë ditë shumë e bukur që të grindemi.

Kun vanhemmat alkavat riidellä, aion .....
Kur prindërit të fillojnë të zihen, do të .....

En ala riidellä.
Asgjë mos prekni.

Esimerkiksi vähän sen jälkeen kun Jehova oli vapauttanut Israelin pojat Egyptin orjuudesta, he ”alkoivat riidellä Mooseksen kanssa” ja ”koettelivat Jehovaa”.
Për shembull, pak pasi Jehovai i çliroi bijtë e Izraelit nga robëria egjiptiane, ata ‘u grindën me Moisiun’ dhe ‘vazhduan ta vinin në provë Jehovain’.

Kaikki on ollut turhaa, jos alamme taas riidellä.
Nese e filloni perseri vrullshem me njeri tjetri, kjo është e gjitha për asgjë.

Vaikka Jumala on selvästi siunannut Jeftaa, efraimilaiset alkavat riidellä hänen kanssaan.
Pavarësisht nga provat se Jefteu ka bekimin e Jehovait, efraimitët grinden me të.

Lapsilla on taipumus kiistellä ja riidellä, mutta kypsät aikuiset tietävät, miten keskustella asioista rauhallisesti.”
Fëmijët priren të grinden e të zihen, por të rriturit dinë t’i sqarojnë gjërat me qetësi.»

Niko on seurustellut Nooran kanssa kaksi kuukautta, ja hän on jo huomannut, miten helposti Noora alkaa riidellä, varsinkin vanhempiensa kanssa.
Etani po njihet me Elisën prej dy muajsh, dhe tashmë e ka parë sa grindavece është, sidomos me prindërit e vet.

Lepohetki on ohi – ja taas riidellään.
Kaq e pati dhe pushimi . . . filloi prapë lufta.

Ana, en halua riidellä.
Ana, nuk dua të zihemi.

Lopputilin saanut perheenisä voi menettää itsekunnioituksensa ja ”alkaa riidellä perheensä kanssa”.
Pasi e pushojnë nga puna, një baba mund të humbasë vlerësimin për veten dhe të fillojë «të grindet me pjesëtarët e familjes».

Myöhemmin samana iltana apostolit alkoivat riidellä siitä, kuka heistä oli tärkein.
Pas darkës, apostujt debatuan kush ishte më i rëndësishmi.

Kuinka he voisivatkaan riidellä kanssani.
Si mund të luftojnë ata me mua?

Joskus olemme asioista eri mieltä ja alamme riidellä.”
Nganjëherë s’biem dakord për disa gjëra dhe pastaj grindemi.»

En halua riidellä hänen kanssaan.
Nuk dua të drejtohem me të.

Kuvittele, miltä Jobista tuntui, kun Jumala kysyi häneltä: ”Tahtooko vikoilija riidellä Kaikkivaltiasta vastaan?”
Imagjino si ka reaguar Jobi, kur Perëndia e pyeti: «Ai që kundërshton të Plotfuqishmin, a dëshiron vallë ta korrigjojë?»

En halunnut riidellä.
Nuk doja të përzihesha.

En jaksa riidellä isän kanssa enää.
Duhet te ruaje energjin edhe per nje grindje me babain time.