älä välitä
det är lungt · oroa dig inte
älä oor Sweeds
älä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
inte
Älähän nyt itke. Minuakin alkaa itkettää, kun näen sinun itkevän.
Börja inte gråta nu. Jag börjar också när jag ser dig gråta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja kun menet johonkin, älä pyydä ketään kyyditsemään sinua vaan kulje omin neuvoin.”
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakrajw2019 jw2019
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisun
Man bör särskilt uppmärksamma att det offentlig-privata samarbetet har visat sig vara mycket effektivt för att hantera avmattning och kriser inom turistsektorn på etablerade turistmål som riskerar att förlora sin förmåga att skapa välståndopensubtitles2 opensubtitles2
Anna meidän jättäytyä Jehovan käsiin,+ sillä hänen armonsa on suuri. + Älä anna minun joutua ihmisten käsiin.”
Nu den främre, isoleradejw2019 jw2019
Älä murehdi.
Man måste betala en arbetande polismanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisesta
Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter- första tillägget till den #:e fullständiga utgåvanEMEA0.3 EMEA0.3
Älä tyydy vain toistamaan ja kertaamaan tapahtumia, vaan tarkastele sen sijaan siihen liittyviä periaatteita, miten ne soveltuvat ja miksi ne ovat niin tärkeitä pysyvälle onnellisuudelle.
Jag tror att det inte bara handlar om att förbättra samordningen och tala med en gemensam röst.jw2019 jw2019
Raamattu varoittaa: ”Vaikka hän [petollinen ihminen] tekee äänensä suopeaksi, älä usko häntä.” (Sananlaskut 26:24, 25.)
Ja, jag tror på Gudjw2019 jw2019
Israelilaisia käskettiin: ”Älä liiku panettelijana kansasi keskellä.” (3.
utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-#-#-rapsjw2019 jw2019
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineelle
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.EMEA0.3 EMEA0.3
Älä jauha minulle uskonnollista roskaa.
Du får mig att köra runt i stan i den där fula mini-vanen hela dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel, älä viitsi.
Du stannar här, kanalje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÄLÄ pistä Insuman Comb #: tä laskimoon
Bryt dig ut nuEMEA0.3 EMEA0.3
Älä viitsi.
Ja, han flygerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä raavi.
Välkommen till McDonalds, vi är glada att du är härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOA
I en klinisk studie med ReFacto hos PTP observerades # inhibitor hos # patienterEMEA0.3 EMEA0.3
Älä enää puhu näille tytöille, Dolan.
Men du försörjde honom under äktenskapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä tahansa oletkin, älä unohda kotiasi.
Besökarna startar sitt program ikvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ala nyt tunteilla.
Egentligen spelade inte det någon roll för LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä viitsi!
Även i Europaparlamentet var meningarna helt och hållet delade om huruvida vi över huvud taget skulle ha ännu en bank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä enää koskaan puhu minulle tästä asiasta.
uppskattad andel kött (i procentjw2019 jw2019
Älä nyt ole tylsä.
Tidig diagnos är viktig för lämplig behandling av NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä kerro kellekään, kuinka vähän sain avioerossa.
Var är geväret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä nyt taas aloita!
Stick härifrån, ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä puhu minulle tuolla tavalla.
TillämpningsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä unohda kala-alaa
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenOpenSubtitles OpenSubtitles
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.