johdatin
ledare
johdattaa oor Sweeds
johdattaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
leda
Me haluamme valmistelukunnan, joka tietää, mihin parlamentti haluaa sen johdatella.
Vi vill ha ett konvent som vet vart parlamentet vill leda det.
föra
Hän on viekas ja osaa johdatella laumoja auttamaan häntä tehtävissään.
Han är en listig en, känd för att förmå horder av hjälplösa att hjälpa honom.
styra
Haluaisin johdattaa keskustelun siihen, mitä tulevaisuudessa voidaan tehdä.
Jag vill styra in debatten på vad som kan göras i framtiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riittävän ajan kuluttua kehota oppilaita valitsemaan luettelostaan yksi asia ja kertomaan ryhmälleen, kuinka se vaikuttaa heidän elämäänsä ja johdattaa heitä pelastukseen.
Europaparlamentet välkomnar att Europeiska rådet på Europaparlamentets initiativ även har inbegripit länderna i Kaukasien i grannskapspolitikenLDS LDS
Kun poistumme moottoritieltä, kaksikaistainen tie johdattaa meidät geotermiselle kentälle.
Ni har aldrig ägt mig och kommer aldrig att göra detjw2019 jw2019
Seuraava askel johdatti tuohon vähään, mitä siihen aikaan tiedettiin luonnon valtakunnasta.
AdministreringssättLiterature Literature
Kaikki johdatti meidät tänne
Vilket väderopensubtitles2 opensubtitles2
Nimetön vihje johdatti poliisin leikkikentälle - 8th Avenuen kortteliin 4 700 myöhään eilen illalla.
Har du bjudit hit en tjej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo luottamus antoi hänelle voiman voittaa ajalliset koettelemukset ja johdattaa Israelin pois Egyptistä.
Jag ska bara kika liteLDS LDS
Sydämesi johdattaa sinut aina totuuteen.
Vi kan inte förlora mer tjejer i den här stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa.
offentliga kreditinstitutjw2019 jw2019
Antakaa opettajien aina johdattaa.
Enligt ballistiken kom kulorna från-- ett vapen som konfiskerades i ett drogtillslag för två år senQED QED
Hän ei aina poista kärsimyksiänne, mutta Hän lohduttaa ja johdattaa teidät rakastavasti kaikkien kohtaamienne myrskyjen läpi.
Större hänsyn än tidigare har tagits till de skiftande ekonomiska förhållandena i de enskilda medlemsstaterna.LDS LDS
+ 18 Lisäksi jos henki johdattaa teitä,+ te ette ole lain alaisuudessa.
Det kommer ta tid innan systemhärskarna är redo för samtaljw2019 jw2019
Kun muistamme, mitä nämä jalot naiset tekivät menneisyydessä, meitä johdatetaan nyt ja tulevaisuudessa.
Fjärde åtgärdsprogrammet är normgivande för alla medlemsländerna, men målen bör inte ta slut i programmet utan vi måste fortsätta och förbättra dem i ett femte åtgärdsprogram.LDS LDS
Meidän on luotava tälle nyt perusta, mikä johdattaakin minut seuraavaan avainseikkaan, ennaltaehkäisyyn.
Ja, det var mina sista sakerEuroparl8 Europarl8
(ES) Arvoisa puhemies, en aio puhua niistä menneistä tapahtumista, joiden takia käymme nyt tätä keskustelua, joka toivottavasti johdattaa meidät huomenna myönteiseen tulokseen. Me kaikki nimittäin tunnemme eräiden Kansainväliseen siviili-ilmailujärjestöön (ICAO) kuuluvien jäsenvaltioiden kielteisen päätöksen jälkeiset tapahtumat, ja me kaikki haluamme edistyä lentoasemien meluntorjunnassa.
Hur mycket är du skyldig?Europarl8 Europarl8
Koska asia kuitenkin koskee - hyvät vasemmiston edustajat, olen pahoillani, että joudun sanomaan sen - Italian politiikkaa erittäin provinsiaalisella tavalla, näennäisesti EU:n ja nyt kotimaan ulottuvuuden muodossa, on huomautettava, että niin kauan kuin Italian vasemmisto, joka oli ennen paljon voimakkaampi ja merkittävämpi, antaa koomikkojen ja kansankiihottajien johdatella itseään, se etääntyy yhä kauemmas vallasta.
Allt jag sett är en kille som nästan tog kål på sitt teamEuroparl8 Europarl8
* Anna syntiesi vaivata itseäsi sillä vaivalla, joka johdattaa sinut parannukseen, Alma 42:29.
Jag kommer till dig när du soverLDS LDS
Mies antoi kalunsa johdattaa hänet tuoreemmille laitumille, ja minä olen keski-ikäinen, lukion kesken jättänyt nainen, jolla on raskausarpia ja lihava perse.
Jag tog med din jackaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs tunnettu englannin kielen sanakirja johdattaa varsin kauas totuudesta, kun se määrittelee uskon ”luottamukseksi jonkin uskonnon perinteisiin oppeihin” ja ”lujaksi luottamukseksi johonkin, minkä perusteeksi ei ole mitään todisteita”.
De ska på bästa sätt biträda den särskilda representanten vid genomförandet av uppdragetjw2019 jw2019
Hirvi johdatti meidät yllättävän kauas.
Bilagan bör därför utgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opettaja ei voi yrittää johdattaa nuorta miestä tai nuorta naista saamaan todistusta Jumalan evankeliumista, ellei hänellä itsellään ole tuota todistusta.
tillhandahålla efterfrågestyrt vetenskapligt och tekniskt stöd vid utformning, utveckling, genomförande och övervakning av gemenskapens politik inom sina kompetensområdenLDS LDS
18 Lisäksi henkivartioston päällikkö otti ylipappi* Serajan+ ja toisella sijalla olevan papin Sefanjan*+ ja kolme ovenvartijaa,+ 19 ja kaupungista hän otti yhden hovivirkamiehen, jonka valvonnassa sotilaat olivat, ja viisi miestä niistä kuninkaan luo pääsevistä*, jotka tavattiin kaupungista, ja armeijan päällikön sihteerin, joka kutsui tarkastukseen* maan kansaa, sekä maan kansasta kuusikymmentä miestä, jotka tavattiin kaupungista;+ 20 henkivartioston päällikkö Nebusaradan+ otti siis heidät+ ja johdatti heidät Babylonin kuninkaan luo Riblaan.
Inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker skall sockerproducenterna betala grundproduktionsavgifter och B för att täcka utgifterna för marknadsstödetjw2019 jw2019
23 Niin, ja varmasti hän jälleen johdattaa Joosefin jälkeläisten ajäännöksen btuntemaan Herran Jumalansa.
Den skall i förekommande fall förlängas eller ändras, om rådet anser att målen inte har uppfylltsLDS LDS
Sitten Hän johdatti israelilaiset Siinain vuoren luo.
I motsats till den utbredda uppfattningen att USA:s ekonomi överträffar den europeiska, visar både IMF:s och OECD:s uppgifter att den europeiska ekonomin har uppnått bättre resultat än den amerikanska på vissa områdenjw2019 jw2019
Apostoli Paavali antoi hyvän esimerkin meille, sillä ’hän kuritti lyönnein ruumistaan ja johdatti sitä kuin orjaa, ettei hän itse toisille saarnattuaan olisi tullut mitenkään kelpaamattomaksi’. – 1. Kor.
Hur många är de nu?jw2019 jw2019
Johdatit meidät sen huoran luokse, joka vie meidät portinvartijan luo.
Medlemsstaterna och de yttersta randområdena skulle åläggas att göra gränskontroller avseende invaderande arter och att utbyta information om dessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.