loistava voitto
triumf
loistava oor Sweeds
loistava
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
lysande
fi
2|jokin, joka loistaa
Tarkoitan erityisesti tilausvideopalveluja, joilla on edessään loistava tulevaisuus.
Jag tänker särskilt på beställvideo som har en lysande framtid.
glänsande
Ihmisoikeusaktivistit vaiennetaan, mutta ensi vuonna stadionit loistavat ja täyttyvät, hyvät kuulijat.
Människorättsaktivister kommer att tystas, men idrottsarenorna kommer att glittra och glänsa nästa år.
utmärkt
Haluan kiittää esittelijää loistavasta mietinnöstä ja varjoesittelijöitä hyvästä yhteistyöstä.
Jag vill tacka föredraganden för hennes utmärkta betänkande och skuggföredragandena för deras goda samarbete.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strålande · underbar · briljant · storslagen · ljus · genial · mästerlig · fantastisk · stor · enorm · klar · sagolik · präktig · spirituell · fabelaktig · gnistrande · snillrik · virtuosmässig · blank · oerhörd · illuster · bländande · framför alla andra · par excellence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänään päättyy pitkä menettely, ja siksi minusta on välttämätöntä, herra puhemies ja herra komissaari, ryhmäni ja omasta puolestani tuoda esiin esittelijän, herra Medina Ortegan, loistavat taidot, jotka olemme nähneet jo aiemmissa yhteyksissä mutta jotka ovat tässä vaikeassa ja hienovaraisessa sovitteluvaiheessa olleet erityisen tärkeät.
Eftersom alla uppgifter som krävs enligt den bestämmelsen hade lämnats in, infördes tillsatsen i gemenskapens register över fodertillsatserEuroparl8 Europarl8
Herodeksen työmiehet rakensivat hämmästyttävän sataman noin sadalle laivalle ja pystyttivät keisarinpalvontaa varten loistavan temppelin, jossa oli valtava kuvapatsas.
Ju förr jag avslutar filmen, desto tidigare kan jag komma till digjw2019 jw2019
Loistavaa -- siinä se on, juuri se välimatka, josta puhun -- se psykologinen rakennelma, joka suojelee ihmistä työnsä tuloksilta.
Jag vill inte vara ensam längreted2019 ted2019
Tietäen, että teillä on sellainen loistava historia, tunsin, että tämä presidentti Monsonin esittämä pyyntö puhua teille oli painava.
Vad fan menar du?LDS LDS
Siellä esiteltiin loistava asiakirja (Kestävä ja varma energiahuolto), josta keskustellaan loppukuusta teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnassa.
Martha, vad i helsike gör du?Europarl8 Europarl8
Luvattu maa oli aivan heidän edessään, ja heidän olisi tarvinnut vain kulkea sitä kohti samoin kuin laiva kulkee kohti määränpäässä loistavaa valoa.
Sâ vi provar igenjw2019 jw2019
Nyt tuo loistava kirjasto on herätetty jälleen henkiin.
Du har träffat hennejw2019 jw2019
Tulipa loistava hengellinen voima huomattavana ryöppynä tai hiljaisena virtana, se tuo parantavan rakkauden ja lohdun katuvaan, haavoittuneeseen sieluun, karkottaa pimeyden korvaten sen totuuden valolla ja syrjäyttää lannistumisen Kristuksen toivolla.
genom att delta i det interparlamentariska samarbetet mellan de nationella parlamenten och med Europaparlamentet i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionenLDS LDS
Loistava turvatiimini on siis iskussa.
Men, tränarn. jag har en bra känslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Siinä loistavassa muodossa, jossa tämä näky esittää Jeesuksen, hänellä on kädessään pieni kirjakäärö, ja Johannesta kehotetaan ottamaan tuo kirjakäärö ja syömään se.
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturerjw2019 jw2019
”Mitä selvemmin voimme nähdä maailmankaikkeuden kaikissa loistavissa yksityiskohdissaan”, päättelee muuan tiedelehden Scientific American vanhempi toimittaja, ”sitä vaikeampi meidän on selittää yksinkertaisella teorialla, miten siitä tuli tällainen.”
Radion säger att vi äravstängdajw2019 jw2019
Sellainen sikermä lensi yli Ontarion ja Yhdysvaltain itäosan 9. helmikuuta 1913 aiheuttaen loistavan näytelmän.
Ett bra jobb till en god lönjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää hänen loistavasta työstään, sillä sen ansiosta me olemme päässeet yksimielisyyteen toisessa käsittelyssä.
Många fönster och ett torg till vänster.- Visa migEuroparl8 Europarl8
Sinun pitäisi tavata minut, koska olen loistava tyyppi.
Vilket snack!" Bärra hem Berra! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youtube on loistava tietolähde.
Om två olika insuliner måste dras upp i samma injektionsspruta rekommenderas att man börjar med det snabbverkande insulinet för att motverka att injektionsflaskan kontamineras av det långtidsverkande preparatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli totisesti loistava näky Jehova Jumalasta.
Ordförandejw2019 jw2019
Marritza oli loistava kirjuri - ja minä, Gul Darhe'el - toivottavasti ette pidä minua tahdittomana jos sanon näin, - olin loistava johtaja.
Det är dessutom nödvändigt att precisera den kontroll som skall utföras av medlemsstaten samt de meddelanden som krävs för att tillämpningen av ovannämnda bestämmelser skall kunna följas uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loistava idea.
Injektionsvätska, lösning, i en injektionsflaskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö, tämä on todella loistavaa
vid dessa tumörer om de återkommer eller fortsätter att utvecklas efter standardbehandlingopensubtitles2 opensubtitles2
Liittykäämme yhteen tällä loistavalla pyhiinvaellusmatkalla taivaallisille seuduille.
Under övergångsperioden ochLDS LDS
Loistava ajatus, Ihaa.
Om detta inte kan åstadkommas med en enda provcykel (t.ex. i fallet partikelfilter med periodisk regenerering), skall flera provcykler genomföras, varefter man tar medelvärdet av provresultaten och/eller viktar demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen loistava nimensä saatetaan kunniaan!
Har du inga läxor, eller nåt?jw2019 jw2019
Loistavaa työtä, Triple X
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagopensubtitles2 opensubtitles2
Huomenna on loistava ilonpäivä
det fläktade lättopensubtitles2 opensubtitles2
Kummatkin mietinnöt ovat loistavia.
Jag måste tillbaka till AvalonEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.