muuntaja oor Sweeds

muuntaja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds

transformator

naamwoord

Pyörivän muuntajan osa, joka sisältää ferriittisydämen, jossa on kuparilankakäämityksellä olevia pyöreitä uria
Delar till roterande transformator, med en ferritkärna försedd med cirkelformiga skåror med koppartrådslindningar

Muuntaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds

Transformator

Muuntajien toiminta kuormitettuna ja ilman kuormitusta;
Transformatorers uppträdande i belastat och obelastat tillstånd.

voorbeelde

27.11.62 | Muuntajien, induktoreiden ja staattisten muuttajien osat | 46132 |
27.11.62 | Delar till transformatorer, induktionsspolar och statiska omformare | 46132 |

Sähkömoottoreiden, generaattoreiden, muuntajien ja muiden vastaavien sähkönjakelulaitteiden valmistus
Tillverkning av motorer, generatorer, transformatorer, omkopplare och annan liknande utrustning för att tillhandahålla elektrisk kraft.

rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät PCB:tä (kuten PCB:tä sisältävät tiivistysmassat, PCB:tä sisältävät hartsipohjaiset lattiapäällysteet, PCB:tä sisältävät umpiolasit ja PCB:tä sisältävät muuntajat)
Bygg- och rivningsavfall som innehåller PCB (t.ex. fogmassor, hartsbaserade golv, isolerrutor och kondensatorer som innehåller PCB)

3.12 suurjännitesähkölaitteiden kuten kytkentä- ja ohjauslaitteistojen, muuntajien ja pyörivien koneiden kotelot,
3.12 Höljen för elektriska högspänningsapparater som kopplings- och manöveranordningar, transformatorer och rotorer.

Verkkomuuntajien, kuristimien, tehosyöttöyksikköjen ja näiden yhdistelmien turvallisuus – Osa 2–14: Eri muuntajia sisältävien erilaisten muuntajien ja syöttöyksikköjen erityisvaatimukset ja testit
Transformatorer, strömförsörjningsdon och liknande för högst 1 100 V matningsspänning – Säkerhet – Del 2-14: Särskilda fordringar på variabla transformatorer och strömförsörjningsenheter med variabla transformatorer

Kun olemassa olevia keskikokoisia pylväsmuuntajia vaihdetaan samanlaisiin muuntajiin, valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun edustajan on sisällytettävä muuntajan tekniseen dokumentaatioon seuraavat tiedot:
För ersättning av befintliga medelstora stolptransformatorer med likvärdiga ska tillverkaren, importören eller representanten ange följande uppgifter i den tekniska dokumentationen till transformatorn:

MS Aargau palasi 27.5.2010 Reinin varrella olevaan Baselin (Sveitsi) satamaan purkamaan muuntajan ja siihen kuuluvat kaksi kelaa.
Den 27 maj 2010 återvände M/S Aargau till Rehns hamn i Basel (Schweiz) för avlastning av transformatorn och de två rullarna.

Kaksoisdiodi, jossa on johtimella muuntajan suojadiodiin yhdistetty tehotasasuuntausdiodi ja jonka estosuuntainen huipputeho on vähintään 2 J, käytettäväksi alanimikkeeseen 8516 50 00 kuuluvien tuotteiden valmistuksessa (1)
Dubbeldioder som består av en likriktardiod förbunden med en transformatorskyddsdiod genom en kabel, med en toppbackspänningsförlust av minst 2 J, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr 8516 50 00 (1)

Akut, akkuyksiköt, virtayksiköt, akkulaturit, muuntajat, johdottomien sähkötyökalujen sähkölaturit
Batterier, batteripaket, kraftpaket, batteriladdare, transformatorer, laddare för batteridrivna elverktyg

NewCo: BorWin 1- ja 2- HVDC-kaapeliverkkojen (ja niihin liittyvien muuntajien) rakentaminen, käyttö ja huolto. Verkoilla yhdistetään useita Pohjanmerellä Saksan rannikon edustalla sijaitsevia merituulipuistoja Saksan onshore-sähköverkkoon.
NewCo: Konstruktion, drift och underhåll av BorWin 1/2, högspända likströms- kablar (HVDC) (inklusive omvandlarstationer) som förbinder vindkraftparker i Nordsjön utanför Tysklands kust med elnät i Tyskland.

Videosignaalin tallennus-/toistolaite, joka koostuu vähintään moottorista ja painetusta piirilevystä, jossa on integroituja piirejä ohjain- ja hallintatoimintoja varten, myös muuntajalla varustetut, nimikkeen 8521 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Enheter för inspelning och uppspelning av videoband, omfattande åtminstone en motor och ett tryckt kretskort med integrerade kretsar med driv- och kontrollfunktioner, även med en transformator, avsedda att användas vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 (2)

Seuraavia erityistoimintoja tehostetaan: energiansäästöä koskeva tutkimus, jossa pyritään parempaan ajoneuvotehokkuuteen ja pienempiin päästöihin; akkujen, tehovarastojen, polttokennojen ja muuntolaitteiden lisätutkimus; puhtaat polttoaineet ja polton simulointi polttomoottori- ja hybridiajoneuvoissa; energiaa varastoivien laitteiden/muuntajien integrointi; kehys käyttövoimateknologian vertailevalle arvioimiselle, mukaan lukien käyttöikä, kustannushyöty, sosio-taloudellinen analyysi, turvallisuusarviointi sekä energiaa varastoivien laitteiden/muuntajien kestävyyden ja suorituskyvyn testaus; uusien intermodaalisten energiaa säästävien ratkaisujen esittely olemassa olevien liikenneratkaisujen osalta; uusiutuvan energianlähteitä ja suolanpoistoa koskevan teknologian integroiminen."
Följande verksamheter kommer att utökas: energisparforskning som leder till energisnålare fordon och minskning av miljöfarliga utsläpp; vidareutveckling av batterier, superkondensatorer, bränsleceller och reformersystem; lågemissionsbränslen och förbränningssimulering för förbränningsmotorfordon och hybridfordon; integrering av energilagrings-/konverteringsapparater; ramar för jämförande analys av framdrivningsteknik, inbegripet livslängdsanalys, lönsamhetsanalys och socioekonomisk analys, säkerhetsbedömning och test av livslängd och prestation för energilagrings-/konverteringsapparater; demonstration av nya intermodala energisparlösningar för befintliga trafikanläggningar; integrering av förnybar energi och avsaltningsteknik."

muut muuntajat
Andra transformatorer

Sähkölaitteet ja -kojeet,Nimittäin laitteet ja Välineet johtamiseen, Kytkemis-,, Muuntamiseen, Tallentamiseksi, Sähkön säätämiseen ja valvontaan,Erityisesti radio- ja häiriönpoistoelementit ja -laitteet, Kuristimet, Kondensaattorit, Sähköpiirit,PLC-rakennuselementit, EMV-rakennuselementit, Liitoskappaleet, Muuntajat,Sytytyslaitteet, sytytyssiirtäjät, lämmitysautomaatit, kiinteät summerit, mukaan lukien laitteet ja kojeet heikkovirtatekniikkaan, Releet,Sekä niistä koostuvat laitteistot, talonmerkinantojärjestelmät ja heikkovirta-asennustarvikkeet ja Tietoliikennelaitteet, Kaikki luokassa 09
Elektriska apparater och instrument,Nämligen apparater och Instrument för ledning, Omkoppling, Omvandling, Lagring, Reglering och kontroll av elektricitet,Speciellt radio- och störningsskyddskomponenter och -anordningar, Drosslar, Kondensatorer, Elektriska kretsar,PLC-komponenter, EMC-komponenter, Kopplingar, Transformatorer,Tändningsanordningar, tändningsöverförare, automatiska brännare, inbyggnadssummer, inkluderande apparater och instrument för svagströmsteknik, Reläer,Och därav bestående anläggningar, hussignalsystem och material för svagströmsinstallation och Telekommunikationsutrustning, Allt ingående i klass 9

Sähkömoottorien, -generaattorien ja -muuntajien asennus
Installation av elektriska motorer, generatorer och transformatorer

(436) Väitteen kiistämiseksi osapuolet ovat esittäneet vastauskirjelmässään, että on olemassa useita erilaisia erityistoimintoja, joihin käytetään joko muuntajia tai teholähteitä, ja siksi olisi liian yksinkertaistettua yhdistää muuntajat joihinkin lankalogiikalla toimiviin teollisuustuotteisiin ja teholähteet ohjelmoidulla logiikalla toimiviin tuotteisiin.
(436) Som motargument hävdar parterna i sitt svar på meddelandet om invändningar att transformatorer och spänningsaggregat har en rad olika särskilda funktioner, och att det därför vore "alltför enkelt" att associera transformatorer med vissa industriella produkter som bygger på "logisk kabelteknik" och spänningsaggregat med andra produkter som bygger på "logisk, programmerad teknik".

Muut muuntajien ja induktoreiden osat
Andra delar till transformatorer och induktansspolar

Yhteenvetona voidaan todeta, että EEPR-ohjelma on nopeuttanut hankkeiden toteutusta rahoittamalla tiettyjä toimia, kuten tekniseen suunnitteluun ja ympäristönäkökohtiin liittyviä selvityksiä, pitkän toimitusajan artikkelien (putkijohdot, kaapelit, konvertteriasemat, muuntajat) hankintaa sekä rakennustöitä.
Avslutningsvis har återhämtningsprogrammet påskyndat genomförandet av projekt genom att finansiera specifika insatser, till exempel tekniska, ingenjörstekniska och miljövetenskapliga studier, upphandling av komponenter med långa ledtider (rörledningar, kablar, strömriktarstationer, transformatorer osv.) och byggnadsarbete.

Muuntaja, nestekidenäyttömoduulien vaihtosuuntaajien valmistukseen tarkoitettu (1)
Transformator för användning vid tillverkning av växelriktare i LCD-moduler (1)

Muuntajien ja induktoreiden ferriittisydämet
Ferritkärnor, till transformatorer och induktansspolar

Korkeintaan 1 100 V syöttöjännitteelle tarkoitettujen muuntajien, kuristimien, teholähteiden ja vastaavien turvallisuus – Osa 2-4:
Transformatorer, strömförsörjningsdon och liknande – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på isolertransformatorer och strömförsörjningsenheter med isoleratransformatorer

Paitsi mittalaitteet ja -kojeet lääketieteelliseen, terveydenhoidolliseen tai kosmeettiseen käyttöön sekä paitsi sähkö- ja elektroniikkalaitteet, jotka on tarkoitettu ohjaamaan lamppuja, pieniä muuntajia, kuristimia ja elektronisia valaistuslaitteiden ohjaukseen käytettäviä laitteita
Men ej mätapparater och -instrument för medicinskt, hälsovårds- eller kosmetiskt bruk, och ej elektrisk och elektronisk utrustning för drift av lampor, små transformatorer, strypspolar och elektroniska apparater för ljusregleringsinstallationer

Muuntajien toiminta kuormitettuna ja ilman kuormitusta;
Transformatorers uppträdande i belastat och obelastat tillstånd.

Muuntajat, teho suurempi kuin 16 kVA mutta enintään 500 kVA (ei kuitenkaan neste-eristeiset muuntajat)
Transformatorer, med en normaleffekt av mer än 16 kVA men högst 500 kVA (utom dielektriska transformatorer med vätskeisolation)