muusikko oor Sweeds
muusikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
musiker
fi
henkilö, joka esittää musiikkia
sv
person som framför eller komponerar musik
Orkesteri koostuu kaikista jäsenvaltioista lähtöisin olevista nuorista muusikoista, jotka on valittu vaativien laatukriteerien mukaan.
Ungdomsorkestern består av unga musiker från unionens alla medlemsstater, som är utvalda enligt stränga kvalitetskriterier.
musikant
Tuon terveisiä maailman pisimmältä mieheltä, ompelijattarilta - klovneilta ja muusikoilta.
Jag ska hälsa från världens längste man, sömmerskorna clownerna och musikanterna.
musikartist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olette muusikko, musiikinopettaja?
Namn på och adress till det organ som är behörigt vid överklaganden eller i förekommande fall medlingopensubtitles2 opensubtitles2
Supreme Court katsoi, ettei kyseisessä asiassa ratkaisevaa ollut se, koskiko hintaluettelo hintoja vai palkkoja, vaan se, suojeltiinko luettelolla orkesterinjohtajien palkkaamien muusikkojen palkkoja.
Ett ställe Lorraine måste fly från och Bobby och jag måste fly tillEurLex-2 EurLex-2
Tanssijoita ja muusikoita on yhteensä noin 200.
Det är uppenbart.Du har en spion i Gamla StanWikiMatrix WikiMatrix
Eräs kalifornialainen muusikko kertoi, miltä hänestä tuntui matkustaa joka vuosi kotiin jouluksi:
Jag ser ut som en idiot i denjw2019 jw2019
Sen ansiosta minulle tarjottiin vuonna 1966 bassokitaristin paikkaa seitsemän muusikon yhtyeessä, joka tuli tunnetuksi nimellä ”Sly and the Family Stone”.
Ni förstår säkertjw2019 jw2019
3 – EY-oikeudessa tekijänoikeudella (”droit d’auteur”) tarkoitetaan kirjailijoille, säveltäjille, taiteilijoille yms. annettavia yksinoikeuksia, kun taas lähioikeudet (”droits voisins”) kattavat vastaavat oikeudet, jotka annetaan esittäjille (muusikot, näyttelijät jne.) ja tuottajille (kustantajat, elokuvatuottajat jne.).
Ta av dig din kaftanEurLex-2 EurLex-2
Soitin on amerikkalaista alkuperää ja sen lanseerasi kuuluisa muusikko ja orkesterinjohtaja John Philip Sousa.
om avslutandeav det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i CotonouavtaletWikiMatrix WikiMatrix
Esittävän taiteilijan, erityisesti muusikon ja DJ:n esitykset
Eftersom dessa ämnen ger upphov till ett toxikologiskt problem måste de regleras på grundval av de senaste vetenskapliga utlåtanden som finns att tillgåtmClass tmClass
On unohtumaton kokemus kuulla taitavien muusikoiden improvisoivan tällä ”rummulla, jolla on tuhannet kasvot”.
Jag står för det jag skrevjw2019 jw2019
Työntekijöitä ja itsenäisiä ammatinharjoittajia edustavat järjestöt FNV Kunsten Informatie en Media (jäljempänä FNV) ja Nederlandse toonkunstenaarsbond (jäljempänä Ntb) ja työnantajajärjestö Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (jäljempänä VSR) tekivät vuosina 2006–2007 työehtosopimuksen, joka koski muusikoiden sijaisia (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten Alankomaiden orkestereissa) (jäljempänä kyseessä oleva CLA).
Du sa aldrig att jag var ett lockbeteEurLex-2 EurLex-2
Jos on, miten komissio selittää sellaisen tilaisuuden tukemisen, jossa esiintyy muusikkoja, kuten Allerseelen-yhtyeeseen kuuluva itävaltalainen Gerhard Petrak (taiteilijanimeltään Kadmon), jonka nimi on näkynyt jo monien vuosien ajan useissa saksalaisissa äärioikeistolaislehdissä ja joka toimittaa omaa pamflettiaan nimeltä Aorta, jossa hän osoittaa kunnioitustaan kansallissosialismin edustajia, esimerkiksi Karl-Maria Wiligutia (SS-prikaatinjohtaja, SS-pääkallomerkin luoja ja Himmlerin neuvonantaja esoteerisissa asioissa) kohtaan?
Kommissionen har därför i dagsläget ingen anledning att anta att direktiven om miljökonsekvensbedömning och livsmiljö inte skulle tillämpas korrektEurLex-2 EurLex-2
Muusikkojen tarjoamat ajanvietepalvelut
Hon kan inte säga så om Heathcliff och så gifta sig med LintontmClass tmClass
Ilman EU:n tukea se ei voi tarjota tällaisia voimaannuttavia kokemuksia, jolloin nuoret muusikot menettäisivät ainutlaatuisen tilaisuuden esiintyä kansainvälisillä areenoilla sekä edetä urallaan ja kehittää lahjojaan edelleen maineikkaiden kapellimestareiden ohjauksessa.
Det var vågat att gå diteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arviointien ja pisteytysten tarjoaminen muusikoista, musiikista ja videoista
Jag har förpliktelsertmClass tmClass
Puhun elantoaan hankkivasta muusikosta.
De undersökningsresultat beträffande dumpning som fastställs nedan bör ses mot bakgrund av det faktum att de kinesiska exporterande tillverkarna inte var samarbetsvilliga under undersökningen och att undersökningsresultaten därför måste grundas på tillgängliga uppgifter, dvs. uppgifter från Eurostat, uppgifter om kinesisk exporthandel och uppgifter i klagomåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmanneksi, siltä osin kuin kyse on tasapainoilusta oikeuksien sekä niiden tahojen valtuuksien välillä, jotka vastaavat levy-yhtiöiden ja muusikkojen välisistä neuvotteluista, tämä antaa lisäoikeuksia muusikoille ja muille ja varmistaa tämän toteutumisen.
Jag tror att det inte bara handlar om att förbättra samordningen och tala med en gemensam röst.Europarl8 Europarl8
Kerro, että tämä on yhdeltä muusikoista.
En telefonsvarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muusikoiden, musiikkiyhtyeiden ja mediakykyjen managerointi
Jag trodde...... att detaljer om hans liv skulle hjälpa mig att förstå hur han dogtmClass tmClass
Elokuvien tuotanto ja Muusikon esityksiin liittyvät televisio-ohjelmat tai Musiikkiyhtye
Adress för inhämtande av lastuppgiftertmClass tmClass
Suunnilleen noihin aikoihin, toisen maailmansodan aikana, meitä oli useita kunnianhimoisia teini-ikäisiä muusikkoja, jotka harjoittelimme paljon yhdessä.
Saltet rostar metallenjw2019 jw2019
Tämä kertoo ehkä ensimmäisten soittimien keksimisestä tai kenties jopa jonkinlaisen muusikon ammatin aloittamisesta. (1Mo 4:21.)
Så om ditt hjärta börjar ge upp och ingen donator är funnen...... så är du kördjw2019 jw2019
Jatkuva altistuminen tälle melulle aiheuttaa asteittain ongelmia kuuloaistille, joka on keskeinen muusikon työssä.
Enligt kommissionens bedömning är alla fastställda kriterier för stödberättigande uppfyllda.Europarl8 Europarl8
Mutta pianon kehityksen jatkumiseksi oli tarpeellista, että muusikot pitävät soittimesta ja haluavat kirjoittaa pianomusiikkia.
Jag var surfarejw2019 jw2019
Taiteilijoiden, muusikkojen ja toimeksiantajien välisten liiketoiminnallisten kontaktien aikaansaamiseen liittyvä välitys
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, så som den anpassats genom protokoll # till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsaktentmClass tmClass
”Uusia arvojen välittäjiä ovat televisiotuottajat, elokuvamogulit, muodin mainostajat, gangsta-rap-muusikot ja lukemattomat muut monisyisen sähköisen mediakulttuurin vaikuttajat”, sanoo senaattori Lieberman.
Mâlningen är väl inte originalet?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.