ongelmanratkaisu oor Sweeds
ongelmanratkaisu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
problemlösning
Reaaliaikainen ongelmanratkaisu ja päätöksenteko olivat olennainen osa vaaliprosessia.
Snabb problemlösning och snabbt beslutsfattande var stående inslag i valprocessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ongelmanratkaisu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
problemlösning
Ongelmanratkaisuun pyrkivä asenne tukee oppimista ja yksilön kykyä selviytyä esteistä ja kestää muutoksia.
En attityd inriktad på problemlösning stöder både lärande och individens förmåga att hantera problem och förändringar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joskus vanhempien on otettava ohjat ongelmanratkaisussa.
De varv som drog nytta av det olagliga stöd som konstaterats ovan ägs numera av IZAR och detta olagliga stöd borde därför återbetalas av IZARLDS LDS
oman toiminnan mukauttaminen olosuhteisiin ongelmanratkaisun yhteydessä
Kommissionen anser att det är realistiskt att förvänta sig att åtgärderna för att inom denna tidsperiod ytterligare höja kärnkapitalkvoten kan genomföras framgångsrikteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
toteuttaa toimintapolitiikkaa, joka koskee yksittäisten käyttäjien ja ryhmien varustusta (laitteet ja ohjelmistot) tai parlamentin ohjelmistoja ja johon kuuluvat seuraavat: tekninen tuki (laitekannan päivitys, ongelmanratkaisu, korjaaminen), hallinnollinen tuki (laite- ja ohjelmistotilausten määrittely, toimitusten seuranta, käytöstä poistaminen), logistinen tuki (ostot, toimitukset, asennus, varastointi, muutot, varastonhallinta, käytöstä poistaminen), kaikkien yritysohjelmistojen hallinta (yrityslisenssit)
Jag har hittat stridsspetsseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne perustuvat luovuuteen, kriittiseen ajatteluun, ongelmanratkaisuun, aloitteellisuuteen, sitkeyteen ja yhteistyökykyyn, jotta voidaan suunnitella ja hallinnoida hankkeita, joilla on kulttuurista, sosiaalista tai taloudellista arvoa.
Det andra problemet, som förblir olöst och som medför allvarliga konsekvenser för de nya medlemsstaterna, är beräkningen av jourtid.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tällaista komission ja asiaankuuluvien osapuolten välistä yhteistyöstrategiaa on viime aikoina käytetty ongelmanratkaisussa entistä enemmän, jolloin toimintakieltoon äärimmäisenä rangaistuskeinona ei ole tarvinnut turvautua.
Den behöriga myndigheten skall vidarebefordra sitt utkast till beslut i enlighet med artikel #, tillsammans med registrantens eller nedströmsanvändarens eventuella synpunkter, till kemikaliemyndigheten och till de övriga medlemsstaternas behöriga myndigheterEurLex-2 EurLex-2
Mainittakoon tässä yhteydessä jälleen keskeiset käsitteet, jotka voivat myös aikuiskoulutuksessa vaikuttaa keskeisesti uusiin organisaatiotapoihin ja innovatiivisiin opetusmenetelmiin: kriittinen ajattelu, luovuus, aloitteellisuus, ongelmanratkaisu, riskinarviointi, päätöksenteko ja tunteiden rakentava käsittely.
Nu börjar det likna nåtEurLex-2 EurLex-2
Sosiaalinen innovointi perustuu avoimeen kommunikointiin ja yhteiseen ongelmanratkaisuun, jossa on mukana erilaisia sidosryhmiä ja jossa sovelletaan erilaisia käytäntöjä uusien ratkaisujen luomiseksi.
METOD FÖR KONTROLL AV INNEHÅLLET AV FRÄMMANDE BESTÅNDSDELAREurLex-2 EurLex-2
muistuttaa, että tieto- ja viestintätekniikan ja avoimien oppimateriaalien mahdollistamat innovatiiviset opetusmenetelmät edistävät osaltaan kriittisen ajattelun, päätöksenteon, viestintätaitojen ja ongelmanratkaisun kaltaisten pehmeiden ja monialaisten taitojen kehittämistä, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä työllistymisen ja työmarkkinoiden realisoitumisen kannalta;
Flytande ämnen och preparat som på grund av sin låga viskositet utgör en fara för människa vid aspirationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f)ongelmanratkaisu-, viestintä- ja ryhmätyötaidot.
Men det är inte kronan som gör drottningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käytännön ongelmanratkaisu: SOLVIT on yhtenäismarkkinoiden asiantuntijoiden verkosto, joka auttaa kansalaisia ja yrityksiä ongelmissa, jotka johtuvat siitä, että kansalliset viranomaiset soveltavat väärin EU:n sääntöjä.
För att jag ville inte ta bort hoppet från digEurLex-2 EurLex-2
Viitekehyksessä sovelletaan tiettyjä teemoja, jotka ovat tärkeitä kaikissa kahdeksassa avaintaidossa: kriittinen ajattelu, luovuus, aloitteellisuus, halukkuus tehdä päätöksiä ja kyky työskennellä paineen alaisena, ongelmanratkaisu, riskinarviointi, päätöksenteko ja tunteiden rakentava hallinta.
Byt sida i kurvan.Åk lågtnot-set not-set
3.3. korostaa toistamiseen, että komission sisämarkkinoilla toimimista varten harkitsemat interaktiivista tiedonvälitystä ja ongelmanratkaisua koskevat toimet ovat välttämättömiä, vaan eivät riittäviä.
De ser ut som vanliga människor, som enhörningar ser ut som hästar-- fast med ett horn de vill sticka inEurLex-2 EurLex-2
Komissio noudattaa yleensä lähestymistapaa, jossa pyritään pikaiseen ongelmanratkaisuun EU Pilot -hankkeen avulla ja tarvittaessa käynnistetään rikkomusmenettely ja jatketaan sitä tarmokkaasti.
Inga särskilda anvisningarEurLex-2 EurLex-2
Jäseniä on autettu kuudella temaattisella työpajalla tehostamaan toimintaansa ja lisäämään rajat ylittävää yhteistyötä perusteellisemman vastavuoroisen oppimisen ja ongelmanratkaisun avulla (keinoina ovat esimerkiksi seurantavierailu sekä ohjeiston laatiminen alan toimijoille).
Men om nån har stulit av mig och sen dyker upp dödEuroParl2021 EuroParl2021
Komission täytäntöönpanovaltuuksien lujittamisen ansiosta voidaan vähentää viivästyksiä ongelmanratkaisussa.
Jag gav dem vidare till fader Manuel...... och sände honom i dödenEuroparl8 Europarl8
analysointi ja ongelmanratkaisu: tunnistaa ratkaisevat näkökohdat monimutkaisissa asioissa ja kehittää luovia ja käytännöllisiä ratkaisuja
Du har gjort ett fantastiskt jobb här på institutetEuroParl2021 EuroParl2021
Tietokoneiden ja verkkojen hallintaohjelmistot ja -laitteistot käytettäväksi sellaisten kädessä pidettävien tietokoneiden, puheohjattujen laitteiden ja puheentunnistusjärjestelmien kanssa, jotka on tarkoitettu matkaviestinten välityksellä tapahtuvaan lippupalveluun, maksujen käsittelyyn, henkilökohtaisten tunnistustietojen keruuseen ja varmennukseen, lähettämiseen ja aikataulujen laatimiseen, laitteistojen ylläpitoon, ongelmanratkaisuun ja korjaamiseen
Hur mycket får min familj?tmClass tmClass
Edellä mainitut tavarat sellaisten tietokoneohjelmien yhteydessä, jotka on tarkoitettu rakenteelliseen tavoitteenasetteluun, tavoitteeseen sitoutumiseen ja tavoitteen toteuttamiseen itsehillinnän ja ongelmanratkaisun alueilla
Det känns verkligen bra att höratmClass tmClass
Vuoropuhelu kansalaisten kanssa ja Vuoropuhelu yritysten kanssa -verkkosivuilta [9] saa tietoa oikeuksien käyttämisestä sisämarkkinoilla ja neuvoja ongelmanratkaisuun.
Om det fjärde kriteriet i Altmarkdomen (effektivitet) hade uppfyllts, borde rörelseunderskottet ha sjunkitEurLex-2 EurLex-2
ongelmanratkaisu ja päätöksenteko;
Jag har inte det i min datorEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä verkosto on osoittautunut tehokkaaksi ongelmanratkaisussa, mutta kansalaiset käyttävät sitä edelleen liian vähän.
Gå så snabbt ni kanEuroparl8 Europarl8
hyväksyy sen, että Euroopan sosiaalirahasto (ESR) tukee pitkän aikavälin aktiivista työmarkkinapolitiikkaa, työttömyyden ehkäisemistä ja varhaista ongelmanratkaisua, mutta katsoo, että EGR:n kaltaiselle nopean toiminnan mekanismille on tarvetta työttömyyskriisien aikana.
All korrespondens beträffande denna ansökningsomgång ska ske skriftligenEurLex-2 EurLex-2
ammattitaidon kehittäminen sellaisilla aloilla kuten yrittäjyysprosessit, talouslukutaito, tieto- ja viestintätekniikkataidot ja luova ajattelu, ongelmanratkaisu ja innovoiva ajattelutapa, itseluottamus, sopeutumiskyky, ryhmähengen luominen, projektinhallinta, riskinarviointi ja riskinotto sekä liiketoimintaan liittyvä erityisosaaminen ja tietämys;
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst # timme.]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Painetut opetusvälineet luovan ongelmanratkaisun ja luovaan ongelmanratkaisuun liittyvien kilpailujen alalla
Byt sida i kurvan.Åk lågttmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.