räpytellä
flaxa
räpyttää oor Sweeds
räpyttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
blinka
Hän räpyttää silmiään kertoessaan tarinaa, jonka tietää vääräksi.
Hon blinkar ofta när hon ljuger.
flaxa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitääkseen yllä lentonopeutta - pääskyn pitää räpyttää siipiään 43 kertaa sekunnissa, eikö niin?
Alla är obrukbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen arvostava naaras kohottaa siipensä vaakasuoraan asentoon ja räpyttää hiljaa niiden kärjillä.
Kommissionen har nöjt sig med att klargöra att bristerna i fråga om kontroller av kvaliteten på de färdiga produkterna gällde regleringsåret #/# och att det felaktiga beviljandet av tilläggskvoter gällde regleringsåren #/# tilljw2019 jw2019
Vaikka nämä siivet vaikuttavat haurailta, sudenkorento voi räpyttää niitä peräti 40 kertaa sekunnissa ja ne voivat kestää iskuja vaurioitumatta tuskin lainkaan.
Vid den här tidpunkten lever hon fortfarandejw2019 jw2019
Räpytän silmiäni ja ne on siellä
Tänker du radera både Shelby och mig?opensubtitles2 opensubtitles2
En usko sinun räpytelleen.
b) sändningen har inte kommit i kontakt med andra animaliska produkter eller levande djur som medför risk för spridning av allvarliga överförbara sjukdomarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun ei sellainen lintu saa siipiänsä räpyttää, lyö se pian seinät rikki omasta pesästään.
Han förtjänade inte en hedersvärd dödLiterature Literature
Kun perhonen räpyttää siipiään oikeassa paikassa, oikeaan aikaan, se voi aiheuttaa hurrikaanin tuhansien kilometrien päässä.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # november # om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs detaljerade regler och definitioner för tillämpningen av bestämmelsen i nämnda protokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen tarvitsi vain vähän räpyttää silmiään ja tuo houkka oli koukussa.
Mjölkkvotsystemet bör i den här förordningen, i sak, utformas i enlighet med förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet olivat kauan sitä mieltä, että jos ihmisellä vain olisi linnun sulat ja siivet, joita räpytellä ylös alas, hän voisi lentää.
Jag kollade upp rapporternajw2019 jw2019
Kun lintu asettuu siihen ja alkaa räpytellä jauhemaista pölyä höyheniinsä, pölypilvet kohoavat ilmaan.
Hur hittade du det här stället?jw2019 jw2019
Ja tiedän että perhonen voi räpyttää siipiään Kiinassa - ja aiheuttaa pyörremyrskyn Karibialla.
Han måste ha kört fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun tulee räpytellä, näin.
Tala om för läkaren om du har några andra sjukdomarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokki vuoroin räpyttää siipiään, vuoroin liitelee, kaartelee ja liukuu alas sieppaamaan ravinnokseen kaloja, hyönteisiä ja melkeinpä mitä tahansa tähteitä ja törkyä (ja on näin ollen hyödyllinen jätteiden hävittäjä satamissa).
Goda styrelseformer kännetecknas av öppenhjärtiga relationer och en mindre strikt tillämpning av subsidiaritetsprincipenjw2019 jw2019
Kun silmiä räpytellään vähemmän, niille levittyy vähemmän voitelevaa nestettä, ja kun ne avataan suuremmiksi, silmiä suojaavan kostean kalvon haihtuminen lisääntyy.
En svärm av dem kommer mot mig just nujw2019 jw2019
Se löntysti edestakaisin, räpytti typeränä silmiään nähdäkseen mikä oli kolahtanut.
Nej, matförgiftning tror jagLiterature Literature
Kun poikaset alkavat räpytellä siipiään ja ovat valmiita lentämään, emokotkat työntävät ne pesän reunalle ja sitten – ilmaan!
Har jag inte tjänat Honom tillräckligt?jw2019 jw2019
Ilman että räpytän siipiä.
Hur Kineret ska förvarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkäpä peloissaan se räpytti siipiään raivokkaasti ja syöksähteli epätoivoisena vasten lasia.
Vi som tillber vetenskapen vill inte tro på mirakelLDS LDS
Haluaisit kernaasti nähdä sen lähempää, ehkä jopa ottaa siitä valokuvan, mutta se ei tunnu koskaan pysähtyvän riittävän pitkäksi aikaa yhteen kukkaan – ja kaiken aikaa se räpyttää siipiään.
På rådets vägnarjw2019 jw2019
Seuraavien kahden vuosisadan ajalta on monenlaisia kertomuksia uhkarohkeista miehistä, jotka kiinnittivät kehoonsa tekosiipiä ja yrittivät räpytellä niitä hypätessään alas mäenrinteiltä ja torneista.
Sedan gav den bara ett halvt svar och visste inte att importvaror samlades på hög i hamnarna.jw2019 jw2019
Kokeet osoittavat myös, että tehtäessä päätöksiä ”aivoista tulee käsky räpyttää, kun on saatu tarpeeksi tietoja hyvän ratkaisun tekemistä varten”, mainitaan Post-lehdessä ja lisätään: ”Kokeet osoittavat räpäytysten palvelevan eräänlaisina henkisinä välimerkkeinä.”
Det var så häftigtjw2019 jw2019
Se tarkkailee toisia lintuja, ojentelee siipiään ja jalkojaan, räpyttää siipiään ja hyppelee edestakaisin.
Jag är mycket deprimeradjw2019 jw2019
Kun sinua alkaa itkettää, saatat vaistomaisesti räpytellä nopeammin, jolloin tuo pumppukin toimii ripeämmin johtaakseen liiat kyyneleet pois.
Jag hjälpte Norman välja den klänning hon begravdes ijw2019 jw2019
Niinpä Shannon kirjoitti korteille aakkoset, ja kun kosketimme oikeata kirjainta, David räpytti silmiään.
SPECIFICERING AV FYTOSTEROLER OCH FYTOSTANOLER FÖR TILLSATS I LIVSMEDEL OCH LIVSMEDELSINGREDIENSERjw2019 jw2019
Lihasten ansiosta silmiä voi räpyttää yli 20000 kertaa päivässä
Att likställa utdelning till och från utlandet med kapitalrörelser är en rättslig konstruktion då utdelning inte nämns uttryckligen vare sig i fördraget eller i direktivetjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.