teljetä oor Sweeds
teljetä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
låsa
Sen likaisen totuuden arvon professori halusi teljetä kellariin.
Det är den fula sanningen den gode professorn ville låsa in.
bura in
Haluaisin teljetä sinut Wolfburgiin loppuiäksesi!
Jag skulle vilja bura in dig på Wolfburg för gott!
låsa in
Sen likaisen totuuden arvon professori halusi teljetä kellariin.
Det är den fula sanningen den gode professorn ville låsa in.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
regla · spärra · låsa ute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Laaksoportin+ korjasivat Hanun ja Sanoahin+ asukkaat – he itse rakensivat sen ja asettivat sitten paikoilleen sen ovet,+ sen teljet+ ja sen salvat+ – lisäksi tuhat kyynärää* muuria Tuhkakasojenportille*+ asti.
Då var det väl spenderade pengarjw2019 jw2019
Metalliset ovilevyt, metalliset ovenkahvat, ovien avauskoneistot, (muut kuin sähkötoimiset), ovien salvat, ovien metallihelat, metalliset ovenvasteet, metalli-ikkunat, metalliovet, metalliportit, metalliset varusteet rakennuksiin, avaimet, metalliset teljet, metallilukot
Flash, det var en olyckatmClass tmClass
En olisi saanut teljetä häntä.
Publiken bestämmer vem som vinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalliset lukon teljet
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägertmClass tmClass
Sotien välillä heidät pitäisi teljetä häkkeihin.
Om det rör sig om dioika sorter tas endast honväxternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukkojen teljet, teljet, jousilukot, ajoneuvojen lukot metallista, ruuvit ja mutterit metallista, ovirautajärjestelmät, jotka koostuvat metallisista (muista kuin sähkötoimisista) erikoistyöntölukoista ja metallisista turvavastalevyistä
Kärnkraften är i huvudsak koldioxidfri och ingår i kommissionens scenario för minskade koldioxidutsläpptmClass tmClass
Et voi teljetä minua taloon.
Japanska spel bygger ofta på nationella myter och på stilen i japanska tecknade serierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaus Maunu Juhani (Jussi) Teljo (19. heinäkuuta 1904 Helsinki – 1. heinäkuuta 1992 Helsinki) oli suomalainen valtiotieteilijä.
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.WikiMatrix WikiMatrix
3 Ja Kalaportin+ rakensivat Hassenaan pojat; he itse tekivät sen puutyöt+ ja asettivat sitten paikoilleen sen ovet,+ sen teljet ja sen salvat.
Det går att förena de två.jw2019 jw2019
Käsityökalut, nimittäin kääntyväpäiset teljet (räikät)
Följande instruktioner förklarar hur du injicerar ViraferonPeg självtmClass tmClass
Sen likaisen totuuden arvon professori halusi teljetä kellariin
År av krig och fångenskap kan förändra en manopensubtitles2 opensubtitles2
He saattavat teljetä ovensa ja laudoittaa ikkunansa ja järjestää niin, että ruoka ja muut välttämättömyydet tuodaan heille.
Jag beklagar att rådet inte är närvarande.jw2019 jw2019
Sokkanaulasaranat, peitetyt laakerit, saranat, tappisaranat, kaksoissaranat, uloke- ja heiluntasaranat, johdin-/virransiirtosaranat, taivutetut turvapulttisaranat, salvat, kaksoiskäyttötapit, akustiset kirjelevyt, teljet, liukuikkunatarvikkeet, ovensulkumekanismit
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandetmClass tmClass
.2 järjestetään sisäänkäyntejä, joissa turvavartijat voivat valvoa pääsyä niiden ollessa käytössä ja jotka voidaan lukita tai teljetä, kun ne eivät ole käytössä;
Det är briljantEurLex-2 EurLex-2
En kuitenkaan usko, että Fine Gael -puolueen pahimmatkaan viholliset haluaisivat sen vuoksi teljetä Banottin lukkojen taakse 15 vuodeksi.
Det är ju en tanke förståsEuroparl8 Europarl8
Tilanne on ainoa laatuaan maailmassa, sillä jopa Fidel Castron Kuubassa on oppositio, eikä Castro voi teljetä kaikkia vankilaan.
förplikta svaranden att till sökandena utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökandena åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökandena eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D #, jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, ochEuroparl8 Europarl8
Muistatko sen kerran 12-vuotiaina, kun pojat yrittivät teljetä ulkohuussin?
Subkutan eller intravenös användningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä olisi voinut suoralta kädeltä torjua pojan pyynnön ja teljetä hänet johonkin huoneeseen, jottei hän olisi päässyt karkaamaan.
En drink till, kanske?jw2019 jw2019
Mikäli näin on, Euroopan parlamentin ensimmäisenä tehtävänä on teljetä portti, jotta tällainen käytäntö saadaan loppumaan ja jottei oikeusperinteemme tärkeä perusperiaate vääristy, kun jotkut pyrkivät käyttämään laitonta maahanmuuttoa laittomiin tarkoituksiin, kuten esimerkiksi järjestäytyneeseen rikollisuuteen. Nämä ihmiset aikovat siten käyttää tätä periaatetta keinona järjestää pääsy Euroopan unioniin niille, jotka eivät ole siihen oikeutettuja mutta joiden ei missään nimessä saisi antaa astua unionin maaperälle.
Vår Justine' s en söt flicka, inga?Europarl8 Europarl8
Emmekö aio teljetä ovia?
Jag har inte rosa kallingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovien vahvikkeet (metalliset), vahvikkeet rakentamiseen (metalliset), ikkunoiden pidäkkeet (metalliset), oven pidäkkeet (metalliset), riippulukot, ikkunanpuitteet (metalliset), ovenpuitteet (metalliset), kassalippaat, metalliset kassakaapit, varmuusketjut, metalliketjut, avaimet, metalliset avainrenkaat, metallisäpit, metallisäiliöt, metallikyltit, metalli-ikkunat, muut kuin sähkökäyttöiset ovensulkimet, ovien heloitukset, ikkunoiden heloitukset, metalliristikot, metallirimat, metalliset ovenkarmit, metalliset sälekaihtimet, metallisiteet, ovien metallisäpet, metalliportit, kahvat (metalliset), ovien metallihelat, ovinkolkuttimet, ovenpielet metallista, ovikellot (muut kuin sähkökäyttöiset), teljet, vahvistetut ovet, panssaroidut ovet, panssarilevyt, metalliset vuorausmateriaalit (rakentamiseen)
Återbetalning av vårdförmåner som felaktigt har utgetts till personer som är anställda inom internationell transporttmClass tmClass
Ovien teljet, salvat ja ovisilmät metallista
Så ni är musikprofessor!tmClass tmClass
Tällä tavalla pidettävät kaniinit teljetään häkkeihin antamatta niille mahdollisuuksia lajille ominaiseen käyttäytymiseen. Jotkut niistä joutuvat kärsimään kivuista, fyysisistä vammoista ja käyttäytymishäiriöistä.
Vid omfattande periodisk utvärdering av EKG vid tidpunkter motsvarande terapeutiska eller högre exponeringar utvecklade ingen patient, vare sig i den evaluerbara eller i ITT-populationen, någon QTc-förlängning som bedömdes som ” allvarlig ” (dvs ≥ Grad # enligt CTCAE versionnot-set not-set
Metalliset ovien valvontalaitteet, metalliliittimet ketjuja varten, metalliset salparaudat, metalliketjut, metalliset avainketjut, metallilukot, teljet, muut kuin sähköiset ovenavaajat, metalliset ovenvasteet
Förmåner inom det allmänna invaliditetssystemet, det särskilda invaliditetssystemet för gruvarbetare och det särskilda systemet för sjömän i handelsflottantmClass tmClass
14 Ihmiskunnan onneksi Saatana ja hänen demonienkelinsä sidotaan ”helvetin” tyhjentämisen aikaan ikään kuin kahleilla ja eristetään ja teljetään tilaan, jota apostoli Johannes sanoo ”syvyydeksi” eli ”pohjattomaksi kuiluksi”.
Berätta lite för oss om dig själv... var du är född, hur du uppfostrades... och hur du blev geishajw2019 jw2019
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.