työtehtävä
affärsuppgift · jobb · jobbfunktion
työtehtävät oor Sweeds
työtehtävät
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
arbetsyta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
heillä on lääkärintodistus, joka todistaa, että heidän fyysinen ja psyykkinen terveytensä on riittävä kyseisten työtehtävien suorittamiseen;
Rådet och kommissionen har genom sina representanter begärt ordet.EurLex-2 EurLex-2
– Alfapass-kortti otettiin aikanaan käyttöön satamien suojelemiseksi terrorismilta, mutta se ei sovellu välttämättä sen selvittämiseen, pystyvätkö logistiikkatyöntekijät suorittamaan työtehtävänsä turvallisesti.
Jag skall hitta honnom så ska han få betala sina synderEuroParl2021 EuroParl2021
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastusten jälkeen lähetystöt ovat alkaneet soveltaa tiukempia vaatimuksia suoritettujen työtehtävien ja ongelmien ratkaisutapojen dokumentointiin.
I beslut nr #/#/EG föreskrivs även som prioriterad åtgärd att man skall främja hållbarförvaltning inom utvinningsindustrin för att på så sätt minska miljökonsekvensernaEurLex-2 EurLex-2
(vapaaehtoinen) muutokset toistuviin työtehtäviin käytetyssä ajassa pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta,
Precisionsinflygning – kategori # och annan än standard kategori # verksamheteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU:n jäsenvaltion kansalaisen, joka on siirretty väliaikaisesti maastaan työtehtävien vuoksi, joutuu kohtaamaan kielen asettaman haasteen toisessa jäsenvaltiossa.
Vill ni ha godis?not-set not-set
Jäsenvaltiot voivat säätää työnsaannin ja työhön valmistavan koulutuksen osalta, että erilainen kohtelu, joka perustuu sukupuoleen liittyvään ominaisuuteen, ei ole syrjintää, jos tiettyjen työtehtävien luonteen tai niiden yhteyksien vuoksi, joissa tehtävät suoritetaan, kyseinen ominaisuus on todellinen ja ratkaiseva työhön liittyvä vaatimus, edellyttäen, että sen tavoite on oikeutettu ja että vaatimus on oikeasuhteinen
Om du har tagit för stor mängd Enbreloj4 oj4
Mihin aiemmista työtehtävistänne Teidät on nimitetty poliittisin perustein?
Det måste vara paret Bottellonot-set not-set
Toimeen kuuluviin olennaisiin tehtäviin liittyvillä kohtuullisilla järjestelyillä tarkoitetaan sellaisia asianmukaisia toimenpiteitä, jotka on tarvittaessa toteutettava, jotta vammainen henkilö voi päästä työpaikalle, hoitaa työtehtäviä tai edetä uralla tai osallistua koulutukseen, jollei toimenpiteistä koidu työnantajalle kohtuutonta rasitetta.
Gör flickorna dem också?EurLex-2 EurLex-2
Työkokemuksen keston ja tason sekä työtehtävien luonteen todistavien asiakirjojen on oltava mahdollisimman yksityiskohtaisia, jotta valintalautakunta voi arvioida työkokemuksen soveltuvuutta toimenkuvaan.
Lorelei, du måste slutaEurLex-2 EurLex-2
Luonnollisten henkilöiden osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, myös peitenimet, syntymäaika ja -paikka, kansalaisuus, passin ja henkilökortin numerot, sukupuoli, osoite, jos se on tiedossa, sekä työtehtävä tai ammatti.
litiumsalter (används för att behandla psykiska sjukdomarEurLex-2 EurLex-2
Luonnollisten henkilöiden osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, mukaan lukien peitenimet, syntymäaika ja -paikka, kansalaisuus, passin ja henkilökortin numerot, sukupuoli, osoite, jos se on tiedossa, ja työtehtävä tai ammatti.
I de program som revisionsrätten granskade var över lag utnyttjandet efter halva tiden snabbare när det gäller fysisk infrastruktur än när det gäller vissa prioriteringar och åtgärder som hänger samman med Lissabon- och GöteborgmålenEurlex2019 Eurlex2019
Yleiskoulutuksena pidetään koulutusta, joka ei liity ainoastaan tai pääasiassa työntekijän nykyiseen tai tulevaan työtehtävään tuensaajayrityksessä, vaan josta saatava pätevyys on pääosin siirrettävissä muihin yrityksiin tai muille työelämän aloille ja joka niin ollen parantaa olennaisesti työntekijän työllistettävyyttä.
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareEurLex-2 EurLex-2
Keskiasteen jälkeinen koulutus, josta on osoituksena tutkintotodistus, työtehtäviin liittyvältä alalta
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas förEurLex-2 EurLex-2
–internetyhteys: työtehtäviin annetut kannettavat laitteet, joista on mobiiliyhteys matkapuhelinverkkojen kautta,
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taso 3: kelpoisuus moniin vaihteleviin työtehtäviin, joita suoritetaan useissa eri yhteyksissä ja joista suurin osa on monimutkaisia ja tavanomaisesta poikkeavia.
Förstainstansrättens dom den # maj # i mål T-#/#: Marco de Stefano mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Allmänt uttagningsprov – Beslut att inte ge tillträde till proven – ExamensbevisEurLex-2 EurLex-2
”Kun mallin on luonut työntekijä työtehtäviä suorittaessaan tai yrittäjän tai työnantajan ohjeita noudattaen tai tilauksesta toimeksiantosuhteessa, oikeus mallin rekisteröintiin kuuluu yrittäjälle tai sille sopimuspuolelle, joka on tilannut mallin toteutuksen, jollei sopimuksella ole toisin sovittu.”
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Ohjaajan tehtävänä on opastaa harjoittelijaa hänelle osoitetuissa työtehtävissä, seurata hänen edistymistään sekä selittää hänelle yleiset työprosessit ja -tekniikat.
De är kanske tillräckligt fulla för att rösta på migEurLex-2 EurLex-2
Työnantajan on pyydettävä valtuutettua lääkäriä tarkistamaan kuljettajan fyysinen kunto, jos työnantaja on joutunut poistamaan hänet työtehtävistä turvallisuuteen liittyvistä syistä.
Jag förstårEurLex-2 EurLex-2
Luonnollisten henkilöiden osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, myös peitenimet, syntymäaika ja -paikka, kansalaisuus, passin ja henkilökortin numerot, sukupuoli, osoite, jos se on tiedossa, sekä työtehtävä tai ammatti.
Genom goda tider, och dåliga tider finns sann kärlek med på ett hörnEurLex-2 EurLex-2
Osapuolet selvittävät mahdollisuuksia neuvotella sopimuksia, joiden perusteella algerialaisia työntekijöitä voitaisiin lähettää tilapäisiin työtehtäviin
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektioneroj4 oj4
Ilmoittavien henkilöiden ja ilmoittamista helpottavien henkilöiden saatavilla on oltava sellaisia korjaavia toimenpiteitä vastatoimia vastaan, jotka kattavat minkä tahansa haitan kaikki välittömät, välilliset ja tulevat seuraukset ja joihin kuuluvat tapauksen mukaan seuraavat: a) kaikkien 14 artiklan vastaisesti toteutettujen toimenpiteiden mitätöinti; b) ilmoittavan henkilön palauttaminen tehtäväänsä samalla palkalla, samaan asemaan, samoihin työtehtäviin ja samoin työehdoin; c) ilmoittavan henkilön siirto uuteen yksikköön tai uuden esimiehen alaisuuteen; d) korvaus kivusta ja särystä; e) välitoimet oikeudenkäynnin ratkaisua odotettaessa.
Åtgärder som vidtas enligt denna punkt skall inte påverka tillämpningen av gemenskapens och medlemsstaternas skyldigheter enligt relevanta internationella avtalnot-set not-set
Yhtä hyvin myös sairaanhoidossa työskentelevien on olennaista tietää, että työtehtävässä on kohtuullinen mahdollisuus työhön liittyvän suuren vastuun kantamiseen
Jag har inte sagt nejoj4 oj4
Vastaanottava sopimuspuoli tai osallistuja järjestää riittävän majoituksen toisen sopimuspuolen tai osallistujan henkilöstön vaihtoon osallistuville tai työtehtävään määrätyille henkilöille (ja heidän perheilleen) molemminpuolisesti hyväksyttävältä, vastavuoroiselta pohjalta.
De sätter i en jolle till dig!EurLex-2 EurLex-2
Työsuhteen päättyessä joukkovähentämismenettelyssä kumpikin sopimuspuoli voi irtisanoa määräaikaisen tai tietyn työtehtävän suorittamisen ajaksi tehdyn työsopimuksen kahden viikon irtisanomisajalla.”
Under ett besök i delstaten Georgia i går krävde president George W. Bush frihet och demokrati i hela den kommunistiska världen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Henkilöiden osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, peitenimet mukaan lukien, syntymäaika ja -paikka, kansalaisuus, passin ja henkilökortin numero, sukupuoli, osoite, jos se on tiedossa, ja työtehtävä tai ammatti.
Tvätta omsorgsfullt degeln, adaptern och filtrerkolven med # ml vatten och häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.