viili oor Sweeds
viili
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fil
fi
1|Pohjoismaissa yleinen, usein sakea ja venyvä hapanmaitovalmiste (vrt. jogurtti, piimä, kefiiri)
Komission asetusmuutosehdotuksen mukaan vain täysmaidosta tehty viili saisi tukea.
Enligt kommissionens förslag till ändring av förordning skulle endast fil gjord på helmjölk erhålla stöd. I t.ex.
filmjölk
Viili, jugurtti ja muu käynyt maito tai kerma
Filmjölk, grädde, youghurt och andra fermenterade produkter
surmjölk
filbunke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maito ja maitotuotteet, kuten jogurtti, viili, kermat, hapankermat, kermavaahto, maitojuomat, maitopohjaiset juomat, joissa on pääasiallisesti maitoa, hapan maidot, pirtelöt, soijamaito (maidon korvike), maito- ja jogurttijuomat, jotka sisältävät maitohappobakteeria
Det är bara tillfälligt!tmClass tmClass
Munat, Maito ja maitotuotteet, Maitopohjaiset jälkiruoat, Viilit, Pääasiassa maitoa sisältävät juomat, Maitotiiviste, Maitojauhe, Maitosuklaajuoma, Leivän päällä käytettävät rasvaseokset, Voi, Tuorejuusto, Hedelmämalto, Hedelmälevitteet, Hedelmäsalaatit, Vihannessalaatit, Meijerituotepohjaiset juomat, Jogurtti, Juusto, Kefiiri, Maitorahka, Hapankerma, Kermavaahto
Det här är inte första gången jag använder en täckmantel för en storytmClass tmClass
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti liikkeissä, vähittäismyynti elektronisilla välineillä tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: maitotuotteet, juusto, viili, jogurtti, maitojuomat, jotka sisältävät pääasiassa maitoa, kefiiri, L. bifido-, L.casei -bakteereja sisältävät juomat, kerma ja kerman korvikkeet, ravintorasvat, liha-, kala-, siipikarja- tai vihannespohjaiset kypsennetyt ateriat, kroketit, kinkkupiiraat, leipomotuotteet, kvittenimakeiset, jäätelöt
Jag anser att parternas rätt att höras har iakttagits i det föreliggande ärendettmClass tmClass
Munat, maito, maitotuotteet, viilit, jogurtit, maitorahka, pääasiassa maitoa sisältävät juomat, ravintoöljyt ja -rasvat
● Informationspaket för läkare ● Informationspaket för sjuksköterskor ● Informationspaket för patientertmClass tmClass
Maitotuotteet, juusto, viilit, jogurtti
Jag vet inget officiellttmClass tmClass
Maito ja maitotuotteet, erityisesti jogurtti, voi, kefiiri, piimä, viili, juusto, tuorejuusto, rahka, kuohukerma, kerma, hapankerma, maitotiiviste, hera
De är rädda för en liten mustmClass tmClass
Maito ja maitotuotteet, kuten jogurtti, viili, kermat, hapankermat, kermavaahto, maitojuomat, maitopohjaiset juomat, joissa on pääasiallisesti maitoa, hapan maidot, pirtelöt, soijamaito (maidon korvike), maito- ja jogurttijuomat, jotka sisältävät maitohappobakteeria, kefiiri, kumissi
När vi genomför utvidgningen kommer den andra sidan självklart vilja att deras länder i Asien skall tillåtas gå med.tmClass tmClass
Maito ja maitotuotteet,Erityisesti jogurtti, Voi, Kefiiri, Kirnupiimä, Voivaahdoke, Viilit, Kermavaahto, Kermavaahto,Kerma ja hapankerma
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjutmClass tmClass
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1842/83 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1958/97 (4), 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan yhteisön tukea myönnetään täysmaidosta valmistetulle tuotteelle "viili/fil",
Letitia, du är min inspirationskällaEurLex-2 EurLex-2
Maito, maitotuotteet, kirnupiimä, piimä, viili, juustot, kovat juustot, pehmeät juustot, homejuustot, tuorejuustot, sulatejuustot, juustovalmisteet, juustotaikina, joka koostuu juustosta, munista ja jauhoista, rahka ja rahkavalmisteet, joihin on lisätty aromeja, mausteita, hedelmiä, yrttejä ja/tai vihanneksia, jogurtti, kefiiri, pääasiassa maitoa sisältävät maitojuomat
Jag borde ha gått för tio minuter sentmClass tmClass
Hera, voi, juusto, tuorejuusto, kerma, hapankerma, maitotiiviste, jogurtti, piimä, ranskankerma, maitorahka, viili, kefiiri, vaahto, suklaavaahto, maitojauhe ravintotarkoituksiin, alkoholittomat maito- ja pääasiassa maitoa sisältävät juomasekoitukset
Kommissionen beslutade den # oktober # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadentmClass tmClass
Maito, maitotuotteet, nimittäin voi, juusto, kerma, jogurtti, rahka, kirnupiimä, kefiiri, viili sekä maitopohjaiset maitojuomasekoitukset
Är Sindi hennes porrnamn?tmClass tmClass
Viili, jogurtti ja muu käynyt maito tai kerma maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr #/#, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senareEurLex-2 EurLex-2
Hera, voi, juusto, tuorejuusto, kerma, hapankerma, maitotiiviste, jogurtti, piimä, ranskankerma, maitorahka, viili, kefiiri, vaahto, maitojauhe ravintotarkoituksiin, alkoholittomat maito- ja pääasiassa maitoa sisältävät juomasekoitukset
DefinitionertmClass tmClass
Ainoastaan maitotuotteista saa käyttää a) seuraavia kaupan pitämisen kaikissa vaiheissa käytettyjä nimityksiä: i) hera, ii) kerma, iii) voi, iv) piimä, v) voiöljy, vi) kaseiinit, vii) vedetön maitorasva, viii) juusto, ix) jogurtti, x) kefiiri, xi) kumissi, xii) viili, xiii) smetana, xiv) viili (fil), xv) rjaženka (latvialainen tuotenimi), xvi) rūgušpiens (latvialainen tuotenimi); b) [direktiivin 2000/13/EY] 5 artiklassa tarkoitettuja nimityksiä, joita tosiasiallisesti käytetään maitotuotteista.
& kmplot; är en matematisk funktionsritare för & kde;-skrivbordet. Den har en kraftfull inbyggd tolk. Du kan rita upp olika funktioner på samma gång och kombinera funktionstermer för att sätta samman nya funktionernot-set not-set
Maito, erityisesti kirnupiimät, piimät, viilit, maitosäilykkeet ja maitotiivisteet
Med titanlegeringar avses endast rymdlegeringar som har en draghållfasthet som är minst # MPa mätt vid # K (#° CtmClass tmClass
Muna, maito, maito- ja maitosekoitetuotteet, mukaan lukien juusto ja juustovalmisteet, kefiiri, jogurtti, rahka ja rahkavalmisteet, viili, kerma, voi sekä alkoholittomat maitojuomat ja alkoholittomat maitosekoitejuomat, maitojauhe
Använd det som en sista utvägtmClass tmClass
Pääasiassa maitoa sisältävät juomat, piimä, ranskankerma, viilit, maitojauhe ravintotarkoituksiin, hera, pähkinät (käsitellyt), oliivit (säilykkeinä), etikkasäilykkeet, sienet (säilykkeinä ja/tai pakastettuina), siitepöly valmistettuna ravintokäyttöön, rusinat, kerma, hapankaali, äyriäiset ja nilviäiset ravintokäyttöön (ei elävät), kinkku, soijapavut (säilykkeinä) ravintokäyttöön, pekoni, elintarvikeliivate, ravintoöljyt ja -rasvat
Varför vill de ha pergamentrullen?tmClass tmClass
Komission asetusmuutosehdotuksen mukaan vain täysmaidosta tehty viili saisi tukea.
Skräppost skickas inte bara till en specifik mottagare.EurLex-2 EurLex-2
Maito ja maitotuotteet, Erityisesti juotava maito, Vuohenmaito, Maustettu maito, Maitotiiviste, Pääasiassa maitoa sisältävät juomat, Hera, Rasvaton maito, Piimä, Hapankerma, Kirnupiimä, Soijamaito, Viilit, Jogurtti, Hedelmäjogurtti, Luonnonjogurtti, Jogurtit, joihin on lisätty suklaata tai kaakaota, Pääasiassa maitoa sisältävät alkoholittomat maitosekoitejuomat, Kefiiri, Kerma, Kermavaahto, Maitorahka, Hedelmä- ja yrttirahkaruoat, Kumys, Jälkiruoat, Jotka koostuvat pääasiassa maidosta ja lisämakuaineista ja joiden sideaineena on käytetty liivatetta ja/tai tärkkelystä
Vill du ha ett ärligt förhållande med Lana borde du sluta testa hennetmClass tmClass
Munat, maito, maitotuotteet, erityisesti voi, juusto, kerma, jogurtti, mieto jogurtti, kermajogurtti, kefiiri, piimä, viili, kirnupiimä, maitorahka, kuivattu maito ja maitovalkuainen ravintotarkoituksiin
Vad var det där?tmClass tmClass
Kirnupiimä, piimä, viili, juustot, kovat juustot, pehmeät juustot, homejuustot, tuorejuustot, sulatejuustot, juustovalmisteet, juustotaikina, joka koostuu juustosta, munista ja jauhoista, rahka ja rahkavalmisteet, joihin on lisätty aromeja, mausteita, hedelmiä, yrttejä ja/tai vihanneksia
Totalt inkluderades # patientertmClass tmClass
Maito ja maitotuotteet, jogurtti, voi, kefiiri, piimä, voikreemi, viili, juusto ja tuorejuusto, rahka, kuohukerma, kermavaahto, kerma ja hapankerma
Vi måste själva välja vilken.tmClass tmClass
Maito, mukaan lukien kirnupiimä, piimä, viili, maitosäilykkeet ja maitotiivisteet
Artiklarna # och # skall tillämpas från och med femtonde dagen efter det att denna förordning har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidningtmClass tmClass
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.