rauhallinen oor Turks
rauhallinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Turks
sakin
Miten voit olla noin rauhallinen?
Nasıl bu kadar sakin olabilirsin?
durgun
Mutten ole varma, miten rauhallinen.
Ne kadar durgun olduğumdan tam emin değilim.
huzurlu
Haluan, että tämä maa on rauhallinen paratiisi, joka ei muutu aikojen kuluessa yhtään enempää kuin nimensä.
Dileğim, bu ülkeyi kalıcı ve huzurlu bir cennete dönüştürmek, ismi gibi değişmeden geleceğe uzanacak bir yere.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rahat · asude · barışta · besteli · dingin · sessiz · sulhta · uysal · yumuşak başlı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haven ei ollutkaan rauhallinen kaupunki.
Gel adamım seni seviyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voit olla noin rauhallinen?
Lizbon' dan bana telgraf gönder.Adını yazmaopensubtitles2 opensubtitles2
Kotiläksyjen tekemistä varten on hyvä järjestää rauhallinen paikka, ja lapsen on annettava pitää usein taukoja.
Seni sevdiğimizden herhaldejw2019 jw2019
3 Kodin pitäisi olla turvallinen ja rauhallinen paikka.
Poisi arayıp bir kaza olduğuna inandıralımjw2019 jw2019
Minusta hän on aina ollut rauhallinen mies.
İnsanlara her gün işkence edildi, dövüldü ve kötü davranıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta rauhallinen mielentilani, mahdollisuus lannistaa tunteeni, oli lopussa, kun hevosmatka päättyi.
Tatlım, o çocuk bir problemLiterature Literature
Olen täysin rauhallinen.
Ya da borcunu, olması gerektiği zamanda ödeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen täysin rauhallinen
Hep kahraman olmaya çalışıyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Nytkö hän on rauhallinen.
Hristiyanların % #. #' unun midesinde çok fazla asit vardır,...... ve bu asit bu küçük pis brusella böcekleri için öldürücü bir ortam yaratırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkemme hillitseminen – itsehillinnän harjoittaminen – on olennaisen tärkeää, jos haluamme perheemme olevan rauhallinen ja onnellinen.
Diğer kuralları...... burada kaldıkça anlayacaksınızjw2019 jw2019
Kampus on yleensä hyvin rauhallinen.
Bir soloya ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan, miksi olet noin pelottavan rauhallinen?
Hoca bile...... kılıcı yoksa güçsüzdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ole rauhallinen
Bir yıl içinde New York' un dördüncü zengini oldu.Geçmişi olmayan bir adamopensubtitles2 opensubtitles2
Olen rauhallinen ihminen.
Seni sevdiğimizden herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole vain rauhallinen ja pysy suunnitelmassa.
Çocuklardan nefret ettiğimi mi düşünüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsi meille rauhallinen pöytä.
Bize katılmak için izin isteyen iki filo daha varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet niin rauhallinen, miksi hän haukkuu minua?
Kurbağalar tamamen böyledir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voit olla niin rauhallinen?
Nasılsınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taivas ainakin on rauhallinen
Bilemeyeceğimopensubtitles2 opensubtitles2
Hän oli rauhallinen.
Brian, Hikayemi aldım sonundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä huolimatta olin tyyni ja rauhallinen.
Ne zaman?- Yarım saat öncejw2019 jw2019
Olin rauhallinen
Ben her zaman aydınlık tarafta kalmaya çalışmışımdıropensubtitles2 opensubtitles2
" Yö oli rauhallinen. " Mokomia temppuja.
Nereye gitmek istersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhallinen
Bu çok kötü bir huyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhallinen paikka, Diegon uusi koti
Tanıştığımıza sevindim, ilk adı Dylanopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.