rauha oor Turks
rauha
fi
Sodaton tila; eritoten valtioiden välillä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Turks
barış
fi
Sodaton tila; eritoten valtioiden välillä.
tr
Savaş hâlinde olmama durumu.
Lyhyen rauhan jälkeen sota syttyi taas.
Kısa bir barıştan sonra, savaş tekrar patlak verdi.
huzur
fi
1|häiriötön olotila
Ravintola oli melko tyhjä, joten sain lukea rauhassa samalla kun söin.
Restoran oldukça boştu, bu yüzden yemek yerken huzur içinde okudum.
sulh
fi
Sodaton tila; eritoten valtioiden välillä.
tr
Savaş hâlinde olmama durumu.
Mutta on toinenkin keino, jolla voimme vahvistaa sidettämme ”rauhan Jumalaan”.
Fakat “sulh Tanrısı” ile bağımızı güçlendirmenin diğer bir yolu daha var.
baris
Tulin tarjoamaan rauhaa kuningas Menelaokselle.
Kral Menelaus'a bir baris antlasmasi teklif etmeye geldim.
Barış
fi
väkivallan poissaolon sävyttämä sopuisa tila
Pidämme rauhan mihin hintaan tahansa.
Barışı pahası ne olursa olsun koruyacağız.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rauha
Vertalings in die woordeboek Fins - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kertomus kuuluu seuraavasti: ”Niinpä Jeesus sanoi heille uudelleen: ’Olkoon teillä rauha.
Merhaba Nemojw2019 jw2019
Kannustaako se meitä panemaan toivomme ja luottamuksemme ihmisten ponnistuksiin rauhan aikaansaamiseksi huolimatta kaikista todisteista, jotka osoittavat ihmisen kyvyttömyyden saavuttaa sitä?
Araba mı geçti?jw2019 jw2019
Ei rauhaa.
Umudum değil ama bir gün-Stjàrnsberg davasını gurula- anabileceğiz gibi geliyor banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieltä tulevat englantilaiset hölmöt, toivoen solmivansa rauhan.
Biziyanlış yönlendirmek içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jättäkää minut rauhaan
Kusursuz bir kopyaopensubtitles2 opensubtitles2
Jätä minut rauhaan.
Umarım bunu söylememde sakınca yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on nyt saanut rauhan.
Bana şaplak atmana izin vermek hoşuma giderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babylon-projekti oli viimeinen, paras toivomme rauhasta.
Ilk kaplan avladígímda, on yasíndaydímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jättäisitkö minut rauhaan.
Bu takım içinde senide düşündümTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 Velvollisuus auttaa toisia ei tietenkään rajoitu aikoihin, jolloin seurakunnan rauha ja yksimielisyys ovat vaarassa.
İstenmeyen tüm saç modellerinde de ustayımdırjw2019 jw2019
FBI ei jätä minua rauhaan
Ne değil, kim.Jamaikalı. Kız arkadaşının makyaj yapması çok uzun sürmüşopensubtitles2 opensubtitles2
Rauha hämmentää heitä.
Onlardan çok fazla var!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”ON MITÄ suurin virhe sekoittaa aseidenriisunta rauhaan”, sanoi Winston Churchill viisi vuotta ennen kuin kansat syöksyivät toiseen maailmansotaan.
Bence hain sendin Ducksjw2019 jw2019
— Ei, olkaa rauhassa, aamiaistamme valmistetaan äitini keittiössä.
Coakley ve eşinin evine kazadan # ay sonra el konmuşLiterature Literature
Näiden todisteiden täytyy olla niin voimakkaita, että ne saavat vakuuttuneeksi paitsi henkilön, joka uskoo, myös muut, jotka saattavat ’vaatia häneltä perustetta hänen toivoonsa’ rauhasta. – 1. Pietari 3:15.
Bunları çıkarmama yardım et!jw2019 jw2019
Jätän teidät rauhaan.
İşte böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jättäisit minut jo rauhaan.
Biz yenilmeziz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rauhaan vie ikuiseen.
Merhaba, dostum, iyi misin?jw2019 jw2019
Paikalle juoksi muuan iäkäs nainen, joka huusi: ”Jättäkää heidät rauhaan!
Sizin için bazı kağıtlarım varjw2019 jw2019
4) Mitä tapahtui Madison Square Gardenissa veli Rutherfordin puhuessa aiheesta ”Hallitus ja rauha”?
Şimdi senden bir ricam varjw2019 jw2019
Tulenvärisen hevosen vertauskuvallinen ratsastaja on vuodesta 1914 lähtien ottanut rauhan pois maasta
Baştan aşağı sahtekârlık...... ve tamamen gerçek görünüyorjw2019 jw2019
Käytä hyödyllisesti kaikki tällaiset suhteellisen rauhan kaudet.
Evet, aradımjw2019 jw2019
Se ei jätä minua rauhaan.
Suç felsefedir, özgürlüktür. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuttakaa liikkeenne ja antakaa Wampanoag-heimon kuolleiden levätä rauhassa.
Krallığı görüyorum, babaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenkinä jaloissamme täytyy olla rauhan hyvän uutisen varusteet.
Atmosferden çıkabiliyor diyorlarjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.