hvar oor Duits
hvar
Vertalings in die woordeboek Faroees - Duits
wo
Hvar eru foreldrini hjá tær?
Wo sind deine Eltern?
woher
Aftan á kunnu vit fortelja ella vísa honum, hvar vit funnu svarið.
Anschließend können wir erklären oder zeigen, woher wir die Information haben.
wohin
▪ Hvussu letur duravaktarin upp fyri hirðanum, og hvar sleppur seyðurin tá?
▪ Inwiefern öffnet der Türhüter dem Hirten, und wohin werden die Schafe dann geführt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvar fólk so búgva, fáa tey høvi at vísa, um tey leggja nakað í, hvør skapti himmalin og jørðina, og um tey vilja virða hansara lógir og elska sín næsta. — Lukas 10:25-27; Opinberingin 4:11.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskiejw2019 jw2019
Nógv menniskju ásanna kortini ikki til fulnar sín andaliga tørv, ella vita tey ikki hvar tey kunnu fáa hann nøktaðan.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenjw2019 jw2019
Hann fer at siga prestunum hvar teir kunnu taka Jesus.
Ellen) Ein Dia!jw2019 jw2019
12 Jesus segði at hetta skeiðið skuldi byrja við hesum hendingum: „Tjóð skal reisast móti tjóð, og ríki móti ríki, og hungur og jarðskjálvti skal vera víða hvar.“
Deine andere Seitejw2019 jw2019
Hvar heldur tú, at familjur kunnu fáa álítandi og nýtilig ráð?
Komm mal mitjw2019 jw2019
Es 50:1 – Hví spurdi Jehova ísraelsfólk: „Hvar er skilnaðarbræv móður tykkara?“
Nie davon gehört?jw2019 jw2019
Nú segði Judas við prestarnar: ’Eg kann gott siga tykkum, hvar tit fáa fatur á Jesusi.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischjw2019 jw2019
Inngangur: Vit vísa fólki ein stuttan film, sum fortelur, hvar vit kunnu finna svar upp á lívsins stóru spurningar.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenjw2019 jw2019
Hvussu kanst tú skapa møguleika fyri at fáa fleiri vinir, og hvar finnur tú teir? — 2 Kor.
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
Dávid frættir tað og sendir njósnarar út fyri at fáa at vita hvar Saul heldur til um náttina.
Mary, du gehörst mirjw2019 jw2019
▪ Hvar verður Jesus helst verandi sabbatin eftir at hann er komin til Betania?
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofiljw2019 jw2019
Judas fer nú út at vísa monnunum hvar Jesus er.
Und ob ich schon wanderte im finsteren Taljw2019 jw2019
Greið frá, hvar „Guide til forældre“ er at finna, tá ið stykki 3 verður viðgjørt, og nevn eitt dømi um, hvør vegleiðing er har.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenjw2019 jw2019
Ja, framá, tit vitni Guds, boðið víða hvar,
Wollte gar nicht zum Fest heutejw2019 jw2019
(Mika 5:1) Og hvar varð Jesus føddur?
Sie legen einsolches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.jw2019 jw2019
varnast, hvar tørvur er.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztjw2019 jw2019
Jesus fortaldi einum brotsmanni um eitt paradís. Hvar verður tað?
Hast du' s nicht mal versucht?jw2019 jw2019
7 Ein persónur, sum ikki veit, hvar hann finnur vegleiðing til at klára lívsins trupulleikar, letur kanska hesa byrjan við seg koma:
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?jw2019 jw2019
Hvar heldur tú, foreldur kunnu leita sær álítandi ráð?
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinjw2019 jw2019
▪ Hvussu letur duravaktarin upp fyri hirðanum, og hvar sleppur seyðurin tá?
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".jw2019 jw2019
Teir elstu í hvørjari samkomu nýta tænastufráboðanir til at gera av, hvar ábøtur kunnu gerast.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenjw2019 jw2019
11 Hvar standa kirkjurnar í kristniheiminum sammettar við tað fyridømið Jesus gav?
Los, schneII!jw2019 jw2019
Í samkomuni hjá Jehova vitnum á staðnum kanst tú fáa at vita nær og hvar hesar stevnur verða hildnar nærhendis bústaði tínum.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtjw2019 jw2019
Men nú er hann kendur víða hvar sum ein ið ger undurverk.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.jw2019 jw2019
Hvar er París?
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oderdort angemeldet sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.