fari oor Engels
fari
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
I go, 1st person singular present of fara (to go)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvat fari eg at gera, um onkur roynir at noyða meg at gera nakað skeivt?
Prepare to enter thetimemachinejw2019 jw2019
Nú sigur tú kanska: ’Eg fari ongantíð at elska nakran ella nakað meir, enn eg elski Jehova Gud!’
Why are you being nice to me?jw2019 jw2019
Hagar sum tú fert, fari eg. Og har sum tú býrt, vil eg búgva.
In case of exports of Community originating goods to Serbia,these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedjw2019 jw2019
Og hagar sum Eg fari, vita tit vegin.“
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
Í fyrstuni var bara fótbóltur á skránni, og fari varð beinanveg undir at gera fótbóltsvøll niðri á Mølini.
The beans smell delicious, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
Hon plagdi at hugsa sum so: ’Eg skal fyrst finna eitt arbeiði, og so fari eg at skriva mína pionerumsókn.’
Community declaration in relation to Article # of the Agreementjw2019 jw2019
Var tað ikki so, hevði eg sagt tykkum tað; tí at eg fari burtur at tilbúgva stað fyri tykkum.
hostages left how are we gonna hold outjw2019 jw2019
Tá ein løta er farin sigur Pætur við Tummas, Natanael, Jákup og bróður hansara Jóhannes, og tveir aðrar ápostlar: „Eg fari út at fiska.“
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesjw2019 jw2019
Eg fari at leiga ein bil.
I will be avengedtatoeba tatoeba
Vilt tú at eg skal fara, so fari eg.
You know better than mejw2019 jw2019
Ein annar segði: „Eg havi keypt fimm pør av oksum og fari út at royna teir; eg biði teg — halt mær til góða!“
How nice for youjw2019 jw2019
Hvussu heldur tú, Jeremias hevði tað? — Hann var bangin og segði: ’Eg fari ongantíð aftur at tosa um Jehova.’
Darian drew a holiday picturejw2019 jw2019
Eg fari at hyggja at sjónvarpi.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiestatoeba tatoeba
Hann letur átta ápostlar verða eftir — kanska nærindis inngongdini til garðin — og sigur við teir: „Setið tykkum her, meðan Eg fari haryvir og biði!“
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
„Eg fari burtur at gera tykkum stað til reiðar. . . . so eisini tit skulu vera, har sum Eg eri.
Well, a purifying plantjw2019 jw2019
Men áðrenn eg fari, vil eg fegin geva tær hetta at lesa í.“
Only trouble is, I wanna share that new life with someonejw2019 jw2019
Hann svaraði: „Eg fari at síggja og ganga aftur, og so fari eg at brenna rullistólin hjá mær.“
He gave his scouts dirty sheets and linnenjw2019 jw2019
Hvat fari eg at gera, um foreldrini noyða meg at tosa um okkurt, sum eg ikki havi hug til?
You gotta have the comjw2019 jw2019
Um tú fert annan vegin, fari eg hin vegin.’
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andjw2019 jw2019
Eg fari ikki at vælsigna teg fyrr enn tú brennir hann og drepur tann ið stjól hann.’
Okay- dokey.Keep the hot flame alivejw2019 jw2019
Nú tekur Juda til orða: ’Fari eg heim uttan dreingin, doyr pápi mín, tí hann er ógvuliga góður við hann.
Does she have red hair?jw2019 jw2019
Seinasta kvøldið áðrenn Jesus doyði, segði hann við ápostlarnar hjá sær: ’Hjá Faðir mínum í himli, eru nógvir bústaðir, og eg fari undan at gera tykkum stað til reiðar.’
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsjw2019 jw2019
„Hagar sum Eg fari, kunnu tit ikki koma.“
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionjw2019 jw2019
Á vegnum hagar segði Jesus við lærisveinar sínar: „Lazarus, vinur okkara, er sovnaður; men Eg fari at vekja hann upp úr svøvni.“
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsjw2019 jw2019
Men í apríl fari eg at melda meg til at klára 30 tímar og so royna at røkka 50.“
The reading of the will is todayjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.