løtu oor Engels

løtu

voorbeelde

Fyri einari løtu síðan var fult av vatni í ánni, tí tað regnar illa hesa tíðina av árinum.
Because lots of rain falls at that time of year, the river was very full just a few minutes before.

(Matteus 26:41, Ny Verden-Oversættelsen; Rómbrævið 12:12; 1 Tessalonikabræv 5:17) Tað merkir sjálvandi ikki, at vit hvørja løtu á degnum skulu biðja til Jehova.
(Matthew 26:41; Romans 12:12; 1 Thessalonians 5:17) Of course, these statements do not mean that we must be praying to Jehovah every moment of the day.

Sjálvt fólk, sum hava nógv um at vera, hava vanliga einki ímóti at nýta eina lítla løtu at lurta eftir einum skriftstaði, ið verður lisið upp úr Guds orði.
Even busy people will often spare a minute or two to listen to a message read directly from God’s Word.

Eftir eina góða løtu í bøn kemur Jesus aftur og finnur teir tríggjar ápostlarnar sovandi.
After praying at length, Jesus returns and finds the three apostles sleeping.

Um so er, dámar teimum helst at sita aftast í salinum, har tað ikki órógvar hini so nógv, um foreldrini noyðast út eina løtu at taka sær av børnunum.
If so, they will most likely appreciate being able to sit toward the back where it would be less distracting for others should the parents find it necessary to leave the main hall temporarily to care for the needs of the little ones.

Løtu seinni hoyrdi hann røddina rópa: „Sámuel, Sámuel!“
Soon he heard the voice calling: “Samuel, Samuel!”

Ikki eina løtu!
Not for a minute!

5 Steðga á eina løtu og minn teg á tíðina, tá ið tú komst at kenna sannleikan um Jehova og hansara ætlanir og fórt at trúgva á hann.
5 Reflect, for a moment, on when you first learned the truth about Jehovah and his purposes and you began to exercise faith.

Áðrenn tú fert at boða hús úr húsi, kanst tú hugsa eina løtu um, hvat fólk kanska siga, sum steðgar eini samrøðu, og hugsa eisini um, hvat tú kanst svara.
Before preaching from house to house, take a few moments to think about potential conversation stoppers that you may encounter and consider how to respond.

Lítla løtu seinni gingu tey, og mong við teimum, til grøvina sum Lázarus var lagdur í.
Soon they, along with many others, went to the tomb where Lazarus had been put.

Tað tekur bert eina lítla løtu at vísa, hvussu einfalt og upplýsandi tað kann vera at kanna Bíbliuna. Tað kann enntá gerast í durinum.
In just a few minutes, even on the doorstep, you can show a person what an easy and enlightening experience it can be to study the Bible.

Við hvørt mást tú kanska fylgjast eina løtu við viðkomandi meðan tú tosar við hann.
In some cases, you may have to walk a few paces with the person while speaking with him.

Ber tað til hjá tær at boða eina løtu aftrat í einum slagi av almennnari boðan, til dømis á gøtuni?
Could you extend your ministry for a few more minutes and engage in some form of public witnessing, such as street witnessing?

Løtu seinni koma nakrir menn, sum stjala kamelarnar og drepa røktingarmenninar.
Later, people come and steal the camels and kill those looking after them.

Í somu løtu kom stjórin.
Just then the manager approached.

Lat ein boðara vísa eina einrøðu, har hann brúkar eina løtu til at hugsa um, hvat hann ætlar sær at siga, áðrenn hann fer út í boðanina. Nýt mánaðartilboðið.
Using the offer for the month, include a soliloquy of a publisher taking a few minutes before going in the ministry to prepare a mental outline of his presentation.

Í somu løtu sum Jesus andast, skelvur jørðin ógvisliga og klettarnir klovna.
The moment Jesus breathes his last, a violent earthquake occurs, splitting open the rock-masses.

Tey, sum kenna Jehova, vita gott, at hann ikki verður ávirkaður av, at vit knappliga, í síðstu løtu, taka okkum um reiggj, tí hann kennir okkara hjørtu. — Jeremias 17:10; Hebrearabrævið 4:13.
Those who know Jehovah realize that a last-minute display of zeal will not impress God, who sees what the heart is. —Jeremiah 17:10; Hebrews 4:13.

Vel eina hóskandi løtu at tosa um trupulleikan
Set an appropriate time to discuss the problem

Jesus rekur illa andan út, og í somu løtu talar maðurin.
Jesus expels the demon, and instantly the man begins to talk.

▪ Nýt eina løtu í boðanini sunnudag.
▪ Participate in some field service on Sundays.

„Tá ið eg hoyri læraran forklára, hvussu kroppurin hjá okkum virkar, ivist eg onga løtu í, at Gud er til.
“When I’m in class listening to the teacher explain how our bodies function, there’s no doubt in my mind that God exists.

5 Hav eitt ávíst mál: Hygg eina løtu í uppritið hjá tær og hugsa um, hvat tú fegin vilt hava burturúr, áðrenn tú fert aftur.
5 Have an Objective: Before going back, take a few minutes to review your records and to determine what you want to accomplish.

Hugsa eina løtu um tínar egnu trupulleikar og stúranir.
Think for a moment about your own anxieties and troubles.

Um vit hugsa okkum um eina løtu, koma vit ivaleyst til at hugsa um munadyggar myndir.
With a little forethought, you can come up with effective illustrations.