móður oor Engels
móður
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
tired
en
in need of rest or sleep
tired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es 50:1 – Hví spurdi Jehova ísraelsfólk: „Hvar er skilnaðarbræv móður tykkara?“
Spock will have no truck with grief, Scottyjw2019 jw2019
Tað fer at gera teg til eitt betri menniskja — ein betri mann, ektamann ella faðir, eina betri kvinnu, konu ella móður, ein betri son ella dóttur.
Ooh, who died?jw2019 jw2019
„Ær faðir tín og móður tína.“ – Efesusbrævið 6:2.
Double it againjw2019 jw2019
„Tann, ið elskar faðir ella móður meir enn Meg, er Meg ikki verdur;“ sigur Jesus, „tann, ið elskar son ella dóttur meir enn Meg, er Meg ikki verdur.“
I didn' t...Were you in that stall the whole time?jw2019 jw2019
5 Komið á møtini: Sum tað er gott at síggja familjur, har øll hjálpa hvør øðrum at koma á øll møtini, serstakliga um onkur í familjuni er móður, keddur ella ovbyrjaður.
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
Teir síggja hann bara sum son av menniskjuligum foreldrum og mótmæla sum fólkini í Nazaret: „Er hesin ikki Jesus, sonur Jósef! Kenna vit ikki faðir og móður Hansara!
Good morning, Drewjw2019 jw2019
Men um tríeindarlæran er følsk, vanvirða vit hin alvalda Gud tá vit meta nakran javnt við hann, og uppaftur verri um vit nevna Mariu „Guds móður“.
I thought that that was amusing.That way?jw2019 jw2019
Hann fer at tala, og Jesus letur móður hansara hann.
This study serves to identify substrates of central sensitization.jw2019 jw2019
Eg er ikki tín móður.
It' s an organic enhancer for marijuanaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Reis teg,“ sigur eingilin, „tak barnið og móður tess við tær og far til Ísraelsland! Tí teir eru deyðir, sum lógu barninum eftir lívinum.“
No one run faster than mejw2019 jw2019
Á ferðini vendir Jesus sær til fólkini og loypir kanska hvøkk á tey við orðunum: „Um onkur kemur til Mín og hatar ikki faðir sín og móður sína, konu, børn, brøður og systrar, ja, sítt egna lív við — hann kann ikki vera lærisveinur Mín.“
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
Eini 80.000 vóru við á jarðarferðini hjá Elvis, tá hann bleiv jarðaður á Forest Hill Cementery, har hann bleiv lagdur í grøvina undir liðini á móður síni.
Speaker, I come from central Alberta which hasseven world scale petrochemical developmentsWikiMatrix WikiMatrix
„Ær faðir tín og móður tína“
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchjw2019 jw2019
7 Jesus Kristus segði um fyrsta mannin og kvinnuna: „Hava tit ikki lisið, at skaparin frá upphavi skapaði tey kall og konu, og segði: ’Tí skal maður fara frá faðir sínum og móður síni og halda seg til konu sína, og tey tvey skulu verða eitt hold?’“
What just happened?jw2019 jw2019
Bíblian vísir, at tað er skeivt at gera og tilbiðja myndir, eisini myndir av Jesusi ella móður hansara, Mariu.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
„Gud gav jú hetta boð: „Ær faðir tín og móður tína!“ og: „Tann, ið bannar faðir ella móður, skal vissuliga doyggja.“
An ' ain' t been home for three daysjw2019 jw2019
Sum svar nevnir Jesus fimm av hinum tíggju boðunum: „Tú mást ikki drepa; tú mást ikki dríva hor; tú mást ikki stjala; tú mást ikki bera rangan vitnisburð“; „ær faðir tín og móður tína!“
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
BÍBLIAN SIGUR: ’Maðurin fer frá faðir og móður og heldur seg til konu sína, og tey bæði verða eitt hold.’
Braxton here actually admired youjw2019 jw2019
Hvussu heldur tú, at Faðir okkara í himli kennir tað, tá vit akta hann, tí vit hava hug til tað? — Eg kundi eisini spurt teg: Hvussu heldur tú, at tað, sum tú gert, ávirkar pápa tín og mammu tína? — Bíblian sigur, at ein ’vísur sonur gleðir faðir sín’, men at ein ’sonur, sum er dári, ger móður síni sorg’.
Seafaring sector` the following shall be insertedjw2019 jw2019
Soleiðis áleggur Jesus tí ápostlinum sum hann er serliga góður við, at syrgja fyri móður síni — ið eftir øllum at døma nú er einkja.
You never called me, Ginnyjw2019 jw2019
Eingil Jehova hevur beint nú víst seg fyri honum og sagt: „Reis teg, tak barnið og móður tess við tær og flýggja til Egyptalands, og verð har, inntil eg sigi tær til! Tí Heródes fer at leita eftir barninum at drepa tað.“
I' m not being technicaljw2019 jw2019
Jesus fær nú øll útum, uttan Pætur, Jákup, Jóhannes og móður og faðir at tí deyðu gentuni.
You were going to call it off anywayjw2019 jw2019
Jóh 4:6, 7 – Hóast Jesus var móður, tók hann stig til at tosa við eina samverska kvinnu („udmattet“ – lestrarviðmerking til Jóh 4:62, nwtsty)
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatjw2019 jw2019
Hjúnafelagarnir hjá teimum geva sær ikki far um ta grundleggjandi leiðbeiningina frá Gudi um hjúnabandið: „Maðurin [fer] frá faðir og móður og heldur seg til konu sína.“
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Ja, Jóhannes ’spældi av frøi’ í lívinum á móður síni tá Maria vitjaði tey meðan hon gekk við Jesusi!
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.