espèce de oor Afrikaans

espèce de

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

jy

voornaamwoord

” J’ai eu beau expliquer que le bonbon était dans ma poche, le prêtre a vociféré : “ Espèce de monstre insolent !
Ek het verduidelik dat die lekker in my sak was, maar die priester het geskreeu: “Hoe durf jy!

Soortgelyke frases

toute espèce de
allerhande

espèce en danger de disparition
Kritiek bedreigde spesie

voorbeelde

Cette espèce de grande taille peut atteindre près de quatre centimètres de long.
Die bye is groot—hulle word omtrent vier sentimeter lank.

Partout dans le pays, on se délecte également de plusieurs espèces de chenilles.
Daar is ook verskeie ruspesoorte wat regoor die land geëet word.

Aujourd’hui, il veut attraper une espèce de poisson bien précise.
Hy het ’n spesifieke soort vis in gedagte.

Plusieurs espèces de polistes construisent des nids de papier.
’n Aantal wespspesies bou papierneste.

Ces milieux contrastés totalisent près de 900 espèces de plantes vasculaires, dont des orchidées.
Saam onderhou hierdie uiteenlopende habitats bykans 900 vaatplantsoorte, insluitende orgideë.

La cécité des rivières est propagée par la femelle de plusieurs espèces de moucherons (genre Simulium).
Rivierblindheid word deur verskeie spesies van die wyfieswartmuggie (genus Simulium) versprei.

Il accueille plus de 50 espèces de mammifères.
Het meer as 50 soorte soogdiere.

Citons leurs habitudes alimentaires, qui constituent actuellement un frein à la prolifération d’autres espèces de poissons.
Hulle eetgewoontes hou byvoorbeeld ander visbevolkings in toom.

La Grande-Bretagne compte deux espèces de chênes indigènes, mais on dénombre 450 essences dans le monde.
Brittanje het slegs twee inheemse eikeboomsoorte, maar regoor die wêreld is daar omtrent 450 soorte.

Il existe des milliers d’espèces de plantes à fleurs dans le monde.
Daar is derduisende blomplante regoor die wêreld.

Découverte de nouvelles espèces de poissons
Nuwe vissoorte gevind

L’antivenin préparé à partir du venin de quatre espèces de serpents est le seul remède sûr.
Die enigste versekerde geneesmiddel vir slangbyt is antivenien wat van die gif van vier gifslange voorberei word.

Certaines espèces de kangourous et de wallabies montrent une préférence pour les forêts incendiées.
Party soorte kangaroes en wallabies woon graag in woude waar brande gereeld voorkom, en daar word gesê dat hulle van vuur afhanklik is.

Il existe plus de 30 espèces de lavandes.
Daar is meer as 30 soorte laventel.

Ces frêles embarcations sont constituées de bottes de totora, une espèce de roseau qui pousse dans la région.
Hierdie vaartuigies word van bondels totora-riete gemaak, wat hier groei.

Peut- on sauver les espèces de la planète ?
Kan die aarde se spesies gered word?

C’est pourquoi les Zoulous évitent d’exterminer certaines espèces de serpents qu’ils croient être l’esprit d’un de leurs parents.
Gevolglik weier die Zoeloes om party slange wat hulle glo die geeste van familielede is dood te maak.

Avec l’augmentation de la pollution, des espèces de poissons ont progressivement disparu.
Namate meer besoedelstowwe in die rivier gestort is, het vissoorte geleidelik verdwyn.

Habituellement, ces quatre espèces de cétacés vivent à des centaines de kilomètres les unes des autres.
Hierdie vier soorte walvisse lewe gewoonlik honderde kilometer uitmekaar.

Sur ce chemin, 800 espèces de plantes à fleurs croissent à portée de main.
Daar is 800 blomspesies op hierdie roete te sien.

Qu’a écrit un rédacteur respecté au sujet de L’origine des espèces de Darwin?
Wat het een gesiene skrywer oor Darwin se Origin of Species gesê?

Comme la plupart des espèces de palmiers, le palmier dattier est d’une droiture étonnante.
Soos die meeste palmboomspesies het die dadelpalm ’n kenmerkende regop stam.

Il est clair qu’elle appartenait à une espèce de singe aujourd’hui éteinte, rien de plus. — Les éditeurs.
Dit was beslis niks meer as ’n uitgestorwe aapspesie nie.—RED.

Nous avons tous sous la peau un réseau de détecteurs sensibles à diverses espèces de toucher.
Ons almal het ’n netwerk reseptors onder ons vel wat vir verskillende soorte aanraking gevoelig is.

La pointe méridionale de l’Afrique peut également s’enorgueillir de 1 646 espèces de pâquerettes et de vygies*.
Wat madeliefies en vygies betref, spog die suidelike punt van Afrika met 1 646 soorte.