éternité oor Arabies
éternité
fr
État d'existence éternelle qui est caractérisé dans certaines religions par la vie future.
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
أبدية
J'ignorais comment j'allais pouvoir tenir une éternité en tant que vampire.
جهِلتُ كيف أتعايش مع أبدٍ أكون فيه مصّاصة دماء.
أزل
Ces trucs qu'il a amenés trainent depuis une éternité sur les docks.
البضاعة التي أحضرها كانت على ظهر السفينة منذ الأزل
سرمد
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
سرمدية · خلد · الأبد · أبد · أبَدِيَّة · اَلْأَبَد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça fait une éternité qu'on ne s'est pas amusées.
بعيدا عن زوجتى. و طفلى الذى سيكمل عامة الاولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul fait que nous ayons cette aptitude s’harmonise avec l’idée d’un Créateur ayant implanté ‘ le sens de l’éternité dans l’être humain ’.
لا تتعالي عليَّ يا (كلويjw2019 jw2019
Tu es sur le point de passer l'éternité comme un ado.
إسبوع من التزحلق بالطائرات (العمودية في (سانت موريتزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ils sont privés de la vision de Dieu et endurent des tourments terribles, notamment celui du feu, pour toute l’éternité (...).
ظننت أن اليوم هو يوم عزف الكمان ، عزيزتيjw2019 jw2019
Elle aurait pas pu rester là-bas pour l'éternité.
لا أستطيع أن أسمح لعصابة أقنعة الغاز بالهروبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette éternité n'est pas vraiment une bénédiction, mais plutôt une malédiction.
وبخصوص التهمة الثانية ، بما تحكمون ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait une éternité que je n'ai pas traîné avec quelqu'un même très loin d'être drôle.
سوف نخرج من هنا- لا, لا تذهبواOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans trois jours, je m'endormirai pour l'éternité.
للأسف ، نحن لا نأخذ أوامر إلا من (سانتاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et que le Souverain Seigneur Jéhovah vous accorde le privilège de vous tenir joyeusement devant lui pour toute l’éternité !
قامت الجدة (تسونادي) بخداع الناسك المنحرف بوضع منوم في شرابه إذاً كيف عرف بأمر المخدّر الذي وضعته (ساسامي) ؟jw2019 jw2019
S'il te plaît, cette fille est coincée entre Hale et l'Éternité.
يبدو كرجل آليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai essayé d’apporter la réponse à trois problèmes qui m’ont toujours semblé fondamentaux: le problème de l’éternité; celui de la personnalité humaine; celui du mal.
الطابق الحادي عشر ، الجناحjw2019 jw2019
Te bénir aujourd’hui et pour l’éternité.
أعلم أن هذا مجرد طموح... وسيكون مرتفع التكاليف قليلا, ولكن فى بعض الأحيانjw2019 jw2019
ÉTERNITÉ
هناك الكثير من الشاي مؤخراjw2019 jw2019
J'ai l'impression que ça fait une éternité.
انا افكر بطبخ شئ ما يكون مميز علي العشاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou tu peux retourner aux Cieux, devenir un séraphin et passer le reste de l'éternité à recevoir des ordres.
مـع أي شخـص.. ذكـر أو أنثـىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est comme si l’on voulait dire que non seulement dans l’histoire, mais aussi dans l’éternité, l’homme sera toujours sous le regard miséricordieux du Père.
اعطينى تحديثاًvatican.va vatican.va
On faisait du stop depuis une éternité avec cette histoire de tueur de la route.
أنت لم تفعل أى شىء أيضاً طليلة المباراةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l'éternité que j'ai passé dans cette boîte?
حسناً كيف يكون الأمر إذا وقعت عن هذا ؟- لقد كنت أركب هذه الآلة منذ أن كنت صغيراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont les sujets de Jésus Christ, le Roi céleste intronisé par Jéhovah Dieu, le “ Roi d’éternité ”.
، فهي تقول " تحلي ببعض الثقة "jw2019 jw2019
Vous utilisez une technologie qui arrache l'âme du corps et lui fait répéter vos coordonnées pour l'éternité.
لا تبدو وكأنك على موعد مع صحيفة بوسطون جلوبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou peut-être pensait-il vraiment qu'il pourrait changer son éternité.
(أحبكم جميعًا ، (مايكاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai donné l'éternité.
إنهم يقولون أن معناها أنه قد مسك السحرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que je voulais, c'était vivre avec elle pour l'éternité.
وكان عليها الذهاب هناكولم يكن هناك ارسال للهواتف الخليويةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La course a peut-être duré dix minutes, mais ces minutes m’ont paru une éternité.
عليّ الكفّ عن مقابلتكَ يا (ستّةjw2019 jw2019
Un conte édifiant tiré de la mythologie scandinave rapporte l’histoire de deux rois condamnés à lutter l’un contre l’autre pour l’éternité.
بمساعدتهم مازلنا نستطيع أن نستدعى. قوة ثورUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.