finance d'entreprise oor Arabies
finance d'entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تمويل الشركات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ses recherches portent sur la théorie de la firme, la théorie des contrats et la finance d'entreprise.
أبحاثه تدور حول نظرية الشركة والعقد وتمويل الشركات ونظرية العقد.WikiMatrix WikiMatrix
Projet de financement d’entreprises et d’activités productives
مشروع تمويل المؤسسات والأنشطة الإنتاجيةUN-2 UN-2
Les objets qui n’auront pas été restitués deviendront la propriété du consortium qui a financé l’entreprise.
والأشياء التي لا يطالَب بها ستصير ملكا لاتحاد الشركات الذي موَّل المشروع.jw2019 jw2019
Nouvelle instance de financement d'entreprises de biodiversité pour les régions andine et amazonienne
منتدى المستثمرين في المشاريع الجديدة في مجال التنوع البيولوجي بمنطقتي الأنديز والأمازونMultiUn MultiUn
Le théorème de Modigliani-Miller est un des théorèmes fondamentaux de la finance d'entreprise moderne.
وتعتبر نظرية موديجلياني - ميلر المصدر الأساسي للمفهوم الحديث لهيكل رأس المال.WikiMatrix WikiMatrix
Ces investissements peuvent jouer un rôle positif dans le financement d'entreprises locales et de services publics
ويمكن أن يؤدي هذا الاستثمار دورا إيجابيا في تمويل المشاريع المحلية والاحتياجات المالية للحكوماتMultiUn MultiUn
Les notions élémentaires des finances d’entreprise
التمويل الأولي للأعمالUN-2 UN-2
L’investissement public concernait aussi bien l’endettement souverain que le financement d’entreprises détenues par l’État.
وأضاف أن الاستثمارات التي يشترك فيها القطاع العام تشمل الديون السيادية وتمويل الكيانات المملوكة للدولة.UN-2 UN-2
Ces investissements peuvent jouer un rôle positif dans le financement d’entreprises locales et de services publics.
ويمكن أن يؤدي هذا الاستثمار دورا إيجابيا في تمويل المشاريع المحلية والاحتياجات المالية للحكومات.UN-2 UN-2
Les efforts ont été axés sur des projets mixtes destinés à renforcer la confiance, comme le financement d’entreprises desservant les deux parties de la ville.
وتنصب الجهود على مشاريع مشتركة لبناء الثقة من قبيل تمويل المؤسسات التجارية العاملة على طرفي المدينـــة.UN-2 UN-2
Les efforts ont été axés sur des projets mixtes destinés à renforcer la confiance, comme le financement d'entreprises desservant les deux parties de la ville
وتنصب الجهود على مشاريع مشتركة لبناء الثقة من قبيل تمويل المؤسسات التجارية العاملة على طرفي المدينـــةMultiUn MultiUn
J'aime faire attention à ces messages-là parce que c'est comme ça qu'on a financé l'entreprise à sa création, et ça s'est plutôt bien passé.
أود أن أولي اهتماما لهذه لأن هذه هي كيفية تمويل الشركة أصلاً، ولقد ذهب جيداً جداً.ted2019 ted2019
Ces différentes stratégies de financement sont le reflet des degrés d'internationalisation des divers types d'entreprises et de l'influence des réglementations concernant le financement d'entreprises à l'étranger
وتعكس مختلف استراتيجيات التمويل مدى اتساع مختلف المؤسسات وتعرضها للتدويل وتأثير القواعد التنظيمية الحكومية على جمع أموال الشركات في الخارجMultiUn MultiUn
Ces différentes stratégies de financement sont le reflet des degrés d’internationalisation des divers types d’entreprises et de l’influence des réglementations concernant le financement d’entreprises à l’étranger.
وتعكس مختلف استراتيجيات التمويل مدى اتساع مختلف المؤسسات وتعرضها للتدويل وتأثير القواعد التنظيمية الحكومية على جمع أموال الشركات في الخارج.UN-2 UN-2
Une autre forme de financement des entreprises privées est le financement par prise de participation
هناك شكل آخر لتمويل المشاريع الخاصة هو أسهم رأس المالMultiUn MultiUn
Une autre forme de financement des entreprises privées est le financement par prise de participation.
هناك شكل آخر لتمويل المشاريع الخاصة هو أسهم رأس المال.UN-2 UN-2
Conformément au paragraphe 2 du cadre, le rapport porte sur les activités du mécanisme de financement entreprises au cours de la période allant de novembre 2008 à juillet 2012.
ووفقاً للفقرة 2 من الاختصاصات، يتناول هذا التقرير أنشطة الآلية المالية عن الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى تموز/يوليه 2012.UN-2 UN-2
Certains ont une double législation, l’une traitant des sûretés pour le financement des entreprises industrielles et artisanales, l’autre des sûretés pour le financement des entreprises des secteurs de l’agriculture et de la pêche.
ولبعض البلدان مجموعتان من التشريعات، إحداهما تتناول الضمان الخاص بتمويل المنشآت الصناعية والحرفية، والأخرى تتناول الضمان الخاص بتمويل منشآت الزراعة وصيد الأسماك.UN-2 UN-2
Une tâche aussi lourde conduirait les banques à refuser d'offrir des moyens de financement, ce qui irait à l'encontre de l'objectif consistant à faciliter le financement d'entreprises à moindre frais dans le monde entier
فمثل هذه المهمة الشاقة سوف تُسفر عن رفض المصارف تقديم تمويل، وهذا سوف يُحبط الغرض من تيسير التمويل قليل التكلفة لقطاعات الأعمال في جميع أنحاء العالمMultiUn MultiUn
Une tâche aussi lourde conduirait les banques à refuser d’offrir des moyens de financement, ce qui irait à l’encontre de l’objectif consistant à faciliter le financement d’entreprises à moindre frais dans le monde entier.
فمثل هذه المهمة الشاقة سوف تُسفر عن رفض المصارف تقديم تمويل، وهذا سوف يُحبط الغرض من تيسير التمويل قليل التكلفة لقطاعات الأعمال في جميع أنحاء العالم.UN-2 UN-2
Au début des années # le succès initial des entreprises fournissant des composants électroniques bas de gamme à des sociétés transnationales a conduit le capital-risque à devenir une importante source de financement d'entreprises en général
وبحلول بداية الثمانينات، عززت تايوان نجاحها لتصبح موردة نهائية لقطع الغيار الإلكترونية للشركات عبر الوطنية ولتكون محوراً أساسياً لأنشطة تنظيم المشاريعMultiUn MultiUn
Pour appuyer le développement du secteur privé, le PNUD a renforcé les capacités des petites entreprises, facilité l'accès aux liens finances/marchés/entreprises
ولدعم تنمية القطاع الخاص، أنشأ البرنامج الإنمائي قدرات المشاريع الصغيرة وسهّل الحصول على التمويل والوصول إلى الأسواق وإقامة الصلات التجاريةMultiUn MultiUn
Au début des années 80, le succès initial des entreprises fournissant des composants électroniques bas de gamme à des sociétés transnationales a conduit le capital‐risque à devenir une importante source de financement d’entreprises en général.
وبحلول بداية الثمانينات، عززت تايوان نجاحها لتصبح موردة نهائية لقطع الغيار الإلكترونية للشركات عبر الوطنية ولتكون محوراً أساسياً لأنشطة تنظيم المشاريع.UN-2 UN-2
* L’OMS peut collaborer occasionnellement avec le secteur privé mais, conformément à sa politique, l’Organisation ne doit ni solliciter ni accepter de financement d’entreprises qui ont un intérêt commercial direct dans l’issue du projet auxquelles elles contribueraient.
* يمكن أن تشارك المنظمة مع القطاع الخاص أحياناً ولكن طبقاً لسياسة المنظمة لا يجوز طلب الأموال أو قبولها من مؤسسات لها مصلحة تجارية مباشرة في نتيجة المشروع الذي تسهم فيه.WHO WHO
Le manque d’information sur les procédures de création et de financement des entreprises.
نقص المعلومات المتصلة بإجراءات إنشاء وتمويل المشاريع.UN-2 UN-2
6637 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.