Papa oor Baoulé
Papa
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
baba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
papa
fr
Mot enfantin pour "père".
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
baba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tu es papa, quelle est ta mission, et comment peux- tu imiter Joseph ?
Kɛ ɔ yaci e sa tɛ’n cɛ e’n, ɔ ti kɛ w’a fa mlan w’a nunnun i mlɔnmlɔn sa.jw2019 jw2019
Qu’est- ce que tu fais quand tu as peur ? — Peut-être que tu appelles à l’aide papa ou maman.
I sɔ’n guali Abraamu i awlɛn su nzue.jw2019 jw2019
Papa et toi méritez vraiment des félicitations.
Sɛ be man e afɔtuɛ annzɛ be tu e fɔ’n, ngue yɛ ɔ fataman kɛ e wla fi su ɔ?jw2019 jw2019
Dans le monde dangereux où nous vivons, tant les papas que les mamans ont bien souvent de quoi se sentir « tout angoissés ». Mais ce récit est rassurant : il montre que Jéhovah comprend leurs difficultés.
Yɛ Zoova maan jue’n fili Zonasi guɛli i cenje’n su.jw2019 jw2019
Notre objectif est d’agir au mieux chaque jour pour que papa et maman se sentent le plus en sécurité possible.
Sanngɛ b’a ɲanman atin b’a tranman Ɲanmiɛn i anzi’m be nun wie kun.jw2019 jw2019
Papa était serviteur de congrégation (coordinateur du collège des anciens).
Sanngɛ be nun kun o lɛ’n, Ɲanmiɛn Kpli seli be kɛ nán be di i lifuɛ i mma’n.jw2019 jw2019
17 Imagine Jésus petit garçon en train d’observer son papa au travail.
17 Kannzɛ bɔbɔ sɛ andɛ’n kpɛnngbɛn yolɛ’n nin tukpacɛ’n, ɔ nin asidan nin ɲrɛnnɛn mɔ be kle e’n ti e wu’n, sanngɛ mɛn klanman’n nun’n Zoova wá cɛ́n e nguan.jw2019 jw2019
» C’est un terme affectueux alliant l’intimité du mot « papa » au respect du mot « père » et qu’on pouvait entendre dans la bouche d’un enfant.
Waka mma kpakpa sɔ’m be fin nin?jw2019 jw2019
Même lorsque leurs petits parviennent à l’âge adulte et fondent une famille à leur tour, papa et maman continuent de se soucier d’eux et de les aider avec amour.
Zoova i sielɛ’n trɛ lele ju nin?jw2019 jw2019
4 Avez- vous déjà vu un enfant montrer fièrement son père du doigt et dire avec une joie candide à ses petits camarades : “ C’est mon papa !
Ndɛ tre nnanjw2019 jw2019
Un homme sera appelé “ monsieur ”, “ patron ”, “ papa ” ou “ papi ”, selon les circonstances.
3. ? Wafa sɛ yɛ Zoova mannin nvlefuɛ mun nin be nnɛn’m be nzue ɔ?jw2019 jw2019
Aussitôt, sa fille lui dit : « Papa, tu as fait une promesse à Jéhovah. Tu dois la tenir. »
4. ? Kɛ Mani’n kali lɛ cɛn ba nso su’n, atrɛ benin yɛ Zoova yili ɔ?jw2019 jw2019
Ainsi il y avait des papas éléphants et des mamans éléphants, des lions et des lionnes.
1 Samiɛl 24:1-22 ? Ngue ti yɛ wafa nga Davidi nin Famiɛn Saili be nantili’n, ɔ kle kɛ ɔ nantili kɛ Zoova klo’n sa ɔ?jw2019 jw2019
S’il veut être comme papa, c’est parce qu’il l’aime et qu’il l’admire.
23 Kɛ ɔ fɛ i ndɛ tre nga su m’ɔ́ fá jú ndɛ tre kasiɛn’n su’n, ndɛ tre kwlaa nun’n kuku kun o lɛ, be flɛ i: “Biblu’n nun ndɛ’n su akunndan bulɛ.”jw2019 jw2019
À la Salle du Royaume, avant et après les réunions, papa m’emmenait voir les frères et sœurs âgés.
Ɔ maan Zida su ɲanman anannganman nguan’n wie.jw2019 jw2019
Un frère australien de 15 ans explique : « Souvent, papa discute avec moi de ma foi en me faisant réfléchir.
Amún ɲán alaje bé yó ninnge kpanngban.jw2019 jw2019
Kurt, qui a 25 ans, dit ce qui suit au sujet de la manière dont lui et ses trois frères ont appris à se montrer polis : “ Papa et maman se parlaient toujours gentiment et ils faisaient preuve de patience et de considération envers les autres.
Nán i bɔbɔ yɛ be dun mmua yoli i fiaan ɔn?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.