parler oor Baoulé
parler
fr
Parler de quelqu'un ou quelque chose avec peu de considération ou de manière indiscrète.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
ijɔ
kan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce billet identifie un témoin de la transaction à un serviteur de « Tattannu, gouverneur de L’autre côté du Fleuve », c’est-à-dire Tattenaï, l’homme dont parle le livre biblique d’Ezra.
Biblu’n nunƐstɛr 1–10 i fluwa’n.jw2019 jw2019
Nous qui sommes des Témoins de Jéhovah, nous aimons parler de la question de la souveraineté universelle de Dieu à ceux qui daignent nous écouter.
9. (a) ? Wan mun yɛle “be nga be kun [Zoova] i ya mɔ be nin kunlɛ fata’n”?jw2019 jw2019
Peut-être ces compagnons ont- ils besoin de parler avec quelqu’un en qui ils ont confiance de “ l’appréhension ” qui leur taraude le cœur (Proverbes 12:25).
(a) ? Ngue like yɛ Ɲanmiɛn yili i cɛn ba nsan’n su ɔ?jw2019 jw2019
Avec quelqu’un de l’État d’Edo qui parle esan ! »
Fluwa kun m’ɔ tu Biblu’n nun ndɛ mma’m be bo’n se kɛ “ndɛ mma sɔ’n yɛ be fa kan sran klolɛ dan kpafuɛ’n i ndɛ ɔ.” ?jw2019 jw2019
» Selon un bibliste, le mot grec rendu par « pardonner volontiers » « n’est pas le mot courant pour parler du pardon [...]. C’est un mot au sens plus riche qui souligne la nature généreuse du pardon ».
(2 Timote 3:1-5). ? Amun bɔbɔ be nian, ɔ timan su kɛ i sɔ sran’m b’a sɔn andɛ?jw2019 jw2019
James, dont nous avons déjà parlé, en a fait l’expérience.
I yo, sɛ e kunndɛ kɛ é ɲán anannganman nguan asiɛ’n su wa Mɛn Klanman ng’ɔ́ wá bá’n i nun’n, ɔ le like m’ɔ fata kɛ eyo ɔ.jw2019 jw2019
Selon Jésus, “ un homme bon, du bon trésor de son cœur, produit du bon, mais un homme mauvais, de son mauvais trésor, produit ce qui est mauvais ; car c’est de l’abondance du cœur que sa bouche parle ”.
NDƐ cinnjin kpa kun o lɛ’n, ɔ ti klɔ sran kwlaa liɛ. Ndɛ sɔ’n kan e wie.jw2019 jw2019
6 Qui devrait parler de Dieu aux enfants ?
Nowɛli nin Paki be fin lalafuɛ nun Ɲanmiɛn sulɛ tɛtɛ’mjw2019 jw2019
Par contre, Révélation 22:1, 2 parle de l’époque où nous serons complètement guéris.
Zoova kɛnnin i laa kɛ ‘osu’ kun wá fín Abraamu nun yɛ ɔ́ yó maan mɛn nunfuɛ’m be kwlaa bé dí ye.jw2019 jw2019
18 Au nombre des “ justes ”, il y a les nombreux personnages dont parle la Bible et qui ont vécu avant que Jésus ne vienne sur la terre.
Ɔ seli i wun’n kɛ: ‘Kɛ ba’n ko yo kaklaka kan’n mɔ n ko kpɛ i ɲɔnflɛn’n, yɛ ń fɛ́ i ń kó klé Zoova ɔ. I liɛ’n ɔ́ ká lɔ kpɛkun.’jw2019 jw2019
Yiphtah était un homme bon, qui passait beaucoup de temps à parler de Jéhovah à sa fille.
Afin Zoova kwla sɛsɛ i nguan’n okaoka lika sɔ’n nun lɔ.jw2019 jw2019
Voyez, par exemple, ce qui s’est passé quand Jésus ressuscité est apparu à deux de ses disciples et leur a parlé des prophéties bibliques.
Ɔ maan ɔ timan su kɛ be se kɛ Zoova si i jranwlɛ.jw2019 jw2019
La Bible parle d’eux quand elle adresse aux chrétiens cette exhortation: “[Tenez] ferme contre les manœuvres du Diable; car pour nous la lutte n’est pas contre le sang et la chair, mais (...) contre les chefs mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes qui sont dans les lieux célestes.” — Éphésiens 6:11, 12.
Nzuɛn ng’ɔ fata kɛ be nga bé fíte nun’n be ɲɛn i’n, Biblu’n yiyi nun weiin kpa.jw2019 jw2019
Au Cameroun, une proclamatrice parle de la bonne nouvelle à une cueilleuse de thé.
Sanngɛ sɛ i waan ɔ kacimɛn i sa’n nin?jw2019 jw2019
La Bible parle d’esprits fidèles et d’esprits rebelles à Dieu.
Kɛ Zoova kleli Ezekiɛli aolia nun ninnge sɔ mun’n, i afuɛ nsan su cɛ yɛ Izraɛlifuɛ’m be yoli ɲin kekle Nɛbikadnɛzali su ɔ.jw2019 jw2019
Si vous ne savez pas quoi dire à une personne affligée à qui vous rendez visite, vous pouvez engager la conversation en demandant simplement : “ Tu aimerais en parler ?
I ti’n, ɔ ‘kpɔli sran’m be kwlaa be ti.’jw2019 jw2019
De quoi allons- nous parler dans cet article ?
Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’m be fali Zezi ɔli bian kpɛnngbɛn Ani m’ɔ ti laa Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’m be su kpɛn’n, i awlo lɔ.jw2019 jw2019
Soyons des chrétiens fidèles, toujours déterminés à prêter attention quand le Christ parle et à écouter ce que l’esprit dit.
Be flɛ i blɔfuɛ nun kɛ naine jaune (akliwi youn).jw2019 jw2019
Ces paroles que je t’ordonne aujourd’hui devront être sur ton cœur ; il faudra que tu les inculques à ton fils et que tu en parles quand tu seras assis dans ta maison et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras » (DEUTÉRONOME 6:5-7).
4 Kɛ é sé yɛ’n, sran 144.000 be nun sran akpasua kaan sa yɛ be te o asiɛ’n su wa ɔ.jw2019 jw2019
Il leur parle d’égal à égal (Gal.
Kpɛkun Zozie fali yɛbuɛ blu nin nɲɔn’n (12) tiɛnnin i kɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’m be jrannin lɛ’n, nzue’n i sinwlɛ’n nun.jw2019 jw2019
Jésus était célibataire, et il a parlé du célibat comme d’un don quand on le cultive “ à cause du royaume des cieux ”.
Zoova i wunmiɛn ng’ɔ fa nunnun sran mun’njw2019 jw2019
C’est pourquoi une version de la Bible (The Amplified Old Testament) parle de la femme de Caïn simplement comme d’“ une des descendantes d’Adam ”.
Ɔ fali famiɛn kpa mun kɛ Davidi nin Zozafati nin Ezekiasi be ajalɛ liɛ’n su.jw2019 jw2019
6 Une fois que des désirs immoraux ont pris racine dans leur cœur traître, deux êtres attirés l’un par l’autre peuvent en venir à aborder des sujets dont ils ne devraient parler qu’avec leur conjoint.
Be nga be jran e blɛ liɛ nga su sran’m be ninnge yolɛ wafa’m be su be bu Moizi Mmla’n i fɔ’n, be su wunman Mmla sɔ’n i wlɛ le.jw2019 jw2019
Et les fils d’Israël voyaient le visage de Moïse, ils voyaient que la peau du visage de Moïse jetait des rayons ; et Moïse remettait le voile sur son visage jusqu’à ce qu’il entre pour parler avec [Jéhovah].
Be yɛ blɛ kasiɛn nga nun’n, be bo Sielɛ Blɛ’n jasin fɛ’n titi ɔ. Be yɛ be kan kle sran mun kɛ Sielɛ Blɛ’n i kunngba cɛ yɛ maan sran kpa’m bé ɲán fɔundi, bé ɲán be sa nun like, yɛ bé dí aklunjuɛ ɔ.jw2019 jw2019
3 Jésus s’est adressé aux chrétiens du Ier siècle qui appartenaient à la congrégation d’Éphèse et il leur a parlé de ‘ l’amour qu’ils avaient au début ’.
Nzue’n nun batɛmu yolɛ nun nda nga Klistfuɛ kun tali’n, wafa sɛ yɛ ɔ kwla yo i nuan su like ɔ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.