porte oor Baoulé
porte
fr
ouverture qui permet le passage dans un mur de maison
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
anuan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” (Romains 5:12). Non seulement le péché a entraîné la mort, mais il a porté atteinte à nos relations avec le Créateur et nous a nui physiquement, mentalement et affectivement.
• ? Ɲanmiɛn ninnge’m be nun alɛ kunlɛ nun’n, wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn i alɛ ninnge’m be sasa e ɔ?jw2019 jw2019
Lors d’une assemblée internationale, une sœur s’est portée volontaire pour entretenir les installations. C’est un excellent souvenir pour elle : “ En arrivant, je ne connaissais pas grand monde, à part ma famille et quelques amis.
Tukpacɛ fi kwlá kleman be yalɛ, afin fɔ kaan sa nunman be akunndan’n nin be wunnɛn’n nun.jw2019 jw2019
Tout porte à croire qu’en sa qualité de médiateur il n’a pas consommé les emblèmes.
FLUWA nga i nun ndɛ’m be ti nanwlɛ.jw2019 jw2019
Mais dès qu’elle a compris que Kenneth et Filomena étaient à sa porte, elle est allée leur ouvrir et les a invités à rentrer.
(Efɛzfuɛ Mun 1:9, 10) ‘Ninnge siesielɛ’ sɔ’n, ɔ taka Zezi Klist su.jw2019 jw2019
14 Cette discipline a porté ses fruits.
Be sa nga be yoli’n, ń yó naan bé fɛ́ i nuan afɛ’n.”—Ezekiɛl 9:10.jw2019 jw2019
AU COURS du ministère de Jésus, la voix d’une femme s’est un jour élevée du tumulte de la foule et s’est écriée : “ Heureuse est la matrice qui t’a porté, et les seins que tu as tétés !
? Ngue yɛ laa sa’m be kle e ɔ?jw2019 jw2019
La personne contactée la première fois n’est pas chez elle ; c’est un membre de sa famille qui ouvre la porte.
Ɲanmiɛn se amun kɛ an yo i janvuɛjw2019 jw2019
4 Suppose que la discussion porte sur l’enfer.
(1 Korɛntfuɛ Mun 12:31) ? Yɛ ngue like yɛ i yolɛ’n ‘ti kpa trɛ i ngba’ ɔ?jw2019 jw2019
12 Juges 5:9 et 10 montre bien la différence d’état d’esprit entre les 10 000 volontaires et les hommes qui ne se sont pas portés volontaires.
Yɛ Faraɔn i akunndanfuɛ’m be yiyili be kpɔnman liɛ’m be ase wie ɔ, ɔ maan be yili atrɛ kunngba sɔ’m be wie.jw2019 jw2019
Votre situation vous permet- elle d’entrer par une telle porte ?
21 Zoova bɔbɔ yɛ ɔ dili fie sɔ’n niɔn.jw2019 jw2019
Et des gardes surveillaient les portes de la ville.
Like nga ti yɛ i si’n nin i nin’n be o aklunjuɛ dan kpa nun’n yɛ ɔ o lɛ ɔ.jw2019 jw2019
N’aurait- il pas ainsi porté atteinte à la justice de Dieu ?
Zezi si kɛ Satan wá klé be ɲrɛnnɛn dan kpa. Ɔ maan ɔ srɛli i Si kɛ: ‘N srɛman wɔ kɛ a yi be mɛn’n nun, sanngɛ n srɛ wɔ kɛ Klunwifuɛ’n ti a nian be su.jw2019 jw2019
Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.
Be nin be niaan bian’m be kunnin Sisɛmu nin yasua’m be kwlaa.jw2019 jw2019
4 Jésus Christ : la portée de son message
3. ? Be aliɛ dilɛ nin be nzan nɔnlɛ’n su’n, ngue like yɛ Daniɛli seli be lika nianfuɛ’n kɛ ɔ yo man be ɔ?jw2019 jw2019
« Son propriétaire est quelqu’un qui est connu dans les portes » Cahier Vie et ministère, 11/2016
(b) ? Andɛ’n, wafa sɛ yɛ afuɛ nga ninnge’m beyoli ye kpa Ezipti lɔ, ɔ nin i sin awe blɛ nga ɔ juli’n, ɔ kle ngbaciɛ nga Ɲanmiɛn ninnge’m be nun’n, ɔ o Zoova i Lalofuɛ mun ɔ nin asɔnun tɛtɛ’m be afiɛn ɔn?jw2019 jw2019
11 Jésus conclut : “ Tandis [que les vierges sottes] s’en allaient pour en acheter [de l’huile], l’époux est arrivé, et les vierges qui étaient prêtes sont entrées avec lui au festin de mariage ; et on a fermé la porte.
E kwla fa be ajalɛ’m be su. I wie yɛle Moizi mɔ i sia mɛnnin i afɔtuɛ m’ɔ fali su’n.jw2019 jw2019
Ces portes désignent la brèche faite dans les murs de Ninive par les eaux du Tigre.
Kɛ é dí alaje nga Klistfuɛ’m be di i andɛ’n, maan e ngba e kle weiin kɛ like nga e kunndɛ’n, yɛle kɛ ‘ɲrun nga Ɲanmiɛn imma’m bé ɲɛ́n i cɛn nga bé ɲán alaje’n,’ e dunman’n tɛ́ nun wie.—Rɔmfuɛ Mun 8:21.jw2019 jw2019
Ainsi, si l’objectif des 50 heures n’est pas à notre portée, nous pouvons quand même « célébr[er] beaucoup Jéhovah » en étant pionniers auxiliaires avec l’objectif des 30 heures jusqu’à quatre fois par an ! (Ps.
Maan e nian kosan nga be o ndɛ kpɔlɛ nga nun’n naan e yiyi ninnge nga Ɲanmiɛn Sielɛ’n yoli’n ɔ nin ng’ɔ fata kɛ e yo be andɛ’n be nun.jw2019 jw2019
Quand Jésus discernait que certains étaient en difficulté, par compassion il trouvait un moyen de leur porter assistance.
Wafa sɛ yɛ e kwla fa ngwlɛlɛ sɔ’n e nanti ɔ?jw2019 jw2019
16 Du fait de sa sagesse et de sa perspicacité, Salomon était sans aucun doute porté à ‘ s’apitoyer sur le petit ’.
49 Kɛ sa tɛtɛ yofuɛ’m be ko wie nunnun’n, sran fi su wuman mlɔnmlɔn kun.jw2019 jw2019
Toutefois, pour qu’un enfant « [se porte] vers la maturité », il faut aussi lui enseigner les vérités profondes de la Bible (Héb.
Zezi i sran wafa nga ɔ ti’n yɛ ɔ o lɛ!jw2019 jw2019
12 C’est assurément un honneur insigne de porter le nom du Dieu tout-puissant, Jéhovah.
I sin’n, anzi’n seli Zoova kɛ: “Ɔ bɔ a o lɛ’n, bɔ a o lɛ lalaa’n, bɔ ɔ nzuɛn’n nin klɔ sran liɛ’n ti-man kun’n [annzɛ bɔ a ti nanwlɛfuɛ’n] ndɛ nga a di yɛ’n ɔ ti i su.jw2019 jw2019
Pour être autorisés à porter “ les ustensiles de Jéhovah ” (les dispositions qu’il prend en vue du service sacré), nous devons être purs sur les plans spirituel et moral.
Afin “be kpuli be tralɛ mun Bua Gbanflɛn’n i mmoja’n nun yɛ be fieli-ɔ.”jw2019 jw2019
Par ailleurs, puisque “ toute Écriture est inspirée de Dieu et utile ”, notre étude devrait porter sur “ toute parole qui sort par la bouche de Jéhovah ”.
Wafa nga amun kwla ɲan ninnge fɛ sɔ mun’njw2019 jw2019
Supposons que quelqu’un ne comprenne pas ce que Jésus a voulu dire quand il a parlé de mettre une lampe sur un porte-lampe (Marc 4:21, 22).
Kɛ Zezi wieli i sɔ’n kan cɛ’n, yɛ abonuan sa kun yoli ɔ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.